Grandstream GXP-2000 Mode D'emploi Simplifié
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grandstream Manuels
  4. Téléphones IP
  5. GXP-2000
  6. Mode d'emploi simplifié

Grandstream GXP-2000 Mode D'emploi Simplifié

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi simplifié
GXP-2000 de Grandstream
Version 1.0
Tous droits réservés / Copyright PointCA Télécom – 2006/2007
Rev. 070923
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grandstream GXP-2000

Sommaire des Matières pour Grandstream GXP-2000

  • Page 1 Mode d’emploi simplifié GXP-2000 de Grandstream Version 1.0 Tous droits réservés / Copyright PointCA Télécom – 2006/2007 Rev. 070923...

  • Page 2: Table Des Matières

    Index Mise en garde : ...................... 3 Rappel des fonctions techniques du téléphone ............. 3 Résumé des fonctions disponibles sur le clavier du téléphone : ......4 Branchement ......................5 Touches du téléphone ................... 6 Récupérer l’adresse IP du Téléphone ................6 Configuration du téléphone ...................

  • Page 3: Mise En Garde

    Télécom afin de vous familiariser avec l’utilisation générale du téléphone modèle GXP-2000 de Grandstream et certaines de ses fonctions plus avancées, mais ne remplace en aucun cas le manuel d’origine. Des informations plus complètes sont disponibles sur le site du fabricant, à l’adresse suivante : www.grandstream.com Rappel des fonctions techniques du téléphone...

  • Page 4: Résumé Des Fonctions Disponibles Sur Le Clavier Du Téléphone

    Résumé des fonctions disponibles sur le clavier du téléphone : Ne pas déranger ACTIVÉ Ne pas déranger DÉSACTIVÉ Recherche (PAGE) : (*5x + bip) Pour chaque groupe (*5x) est attribué un certain nombre d’extension(s) programmables dans l’interface (voir avec votre administrateur). Pour transférer à...

  • Page 5: Branchement

    Branchement Connecter votre téléphone comme ci dessous Glossaire : l Ext : port prévu pour extension de clavier (fourni en option) l LAN : Connecteur RJ45 pour le réseau local. l PC : connexion directe à l’ordinateur de contrôle. l Alimentation : Prise d’alimentation. l Écouteur : prise écouteur externe (jack 2.5 mm.

  • Page 6: Touches Du Téléphone

    Touches du téléphone Récupérer l’adresse IP du Téléphone Pour récupérer l’adresse IP du GXP2000, (1) appuyer sur le bouton rond « Menu » puis (2) « la flèche vers le bas » et enfin (3) « Status ». L’adresse IP s’affiche en haut, sur l’écran du téléphone.

  • Page 7: Configuration Du Téléphone

    Configuration du téléphone Interface Web du téléphone Lors du branchement du téléphone GXP-2000 au réseau, une adresse IP lui sera automatiquement attribuée. Cette adresse est disponible sur l’afficheur du téléphone, après une minute nécessaire à son démarrage. L’interface web sera accessible en tapant l’adresse IP dans un navigateur web de la façon suivante :...
  • Page 8 : « sip- », ce qui donnera donc pour l’extension « 100 » sur le PBX téléphonique, le compte utilisateur « sip-100 » sur le téléphone. Menu en français : À partir de la version 1.1.4.x des téléphones GXP-2000, il est possible d’ajouter des langues autres que l’anglais (voir comment page 16).

  • Page 9: Configuration De Base (Basic Settings)

    Configuration de base (BASIC SETTINGS) Il n’est pas nécessaire de fournir une adresse fixe si votre router intègre la fonction « DHCP » active. Il sera automatiquement attribué une adresse IP au téléphone lors du branchement du téléphone au réseau. Choisir ensuite le bon fuseau horaire correspondant à...

  • Page 10: Configuration Avancée (Advanced Setting)

    Configuration avancée (ADVANCED SETTING) Configuration d’un serveur STUN NOTE IMPORTANTE : Le serveur STUN doit être configuré uniquement pour les téléphones externes au réseau local. Dans bien des cas, cette configuration est optionnelle. Vous devez faires des tests pour vérifier la nécessité de cette configuration.

  • Page 11: Configuration Du Compte

    Configuration du compte Permet l’utilisation de recherche (PAGE) : Les CODECs ci-dessous devraient garder cet ordre de priorité :...

  • Page 12: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Faire un appel Composez le numéro de téléphone et appuyez sur la touche « SEND » pour lancer l’appel. Vous pouvez aussi utiliser la touche « # ». Transférer un appel Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone vous pouvez transférer cet appel vers un autre numéro.

  • Page 13: Enregistrer Des Numéros

    Enregistrer des numéros Il est possible d’enregistrer 7 numéros dans les mémoires de numérotation rapide du téléphones. Pour cela, connectez-vous sur l’interface du téléphone comme indiqué dans les paragraphes ci-dessus et reportez vous à la procédure suivante : Il existe plusieurs types de mémoires rapide : Nous n’allons retenir ici que deux principaux modes : 1.
  • Page 14 Explication : « Speed Dial » : Entrez simplement le numéro de téléphone dans la mémoire 1 à 7, identifiée « User ID » et une description dans le champ « Name ». « Asterisk BLF » : Entrer le numéro du poste dans le champ « User ID » ou l’identification de la ligne de téléphone («...

  • Page 15: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Mise à jour du téléphone Mise en garde : Cette fonction qui est expliquée brièvement est destinée à l’administrateur de votre réseau informatique. Nous dégageons toute responsabilité sur la perte de données ou si votre téléphone ne redémarre pas suite à...

  • Page 16: Codes Internes Du Téléphone

    Codes internes du téléphone Le téléphone GXP-2000 de GrandStream vient avec des fonctions déjà pré- programmées. Il faut donc prendre en compte ces fonctions lors de la programmation du PBX afin de ne pas entrer en conflit avec les fonctions interne du téléphone.

  • Page 17: Changement De Langue

    Changement de langue Une fois la dernière version mise à jour sur votre téléphone, la langue française est disponible dans le menu du téléphone, en bas de l’écran « ADVANCED SETTING » : Une fois la nouvelle langue saisie, redémarrez le téléphone et entrez de nouveau dans l’interface Web :...

  • Page 18: Bottin Téléphonique Commun

    TFTP ou HTTP. Ce fichier est écrit à l’aide du standard XML. Exemple d’un fichier XML (gs_phonebook.xml): <?xml version="1.0"?> <!-- This file creates a shared Phone Book for the GXP-2000 Phone --> <!-- <!-- Customized by ymartin@PointCA.com Customized by ymartin@PointCA.com -->...

  • Page 19: Affichage De L'écran Lcd Personalisé

    Affichage de l’écran LCD personalisé Exemple d’un fichier XML (gs_screen.xml) : <?xml version="1.0"?> <!-- This file creates a XML idle screen for the GXP-2000 Phone --> <!-- <!-- Customized by ymartin@PointCA.com Customized by ymartin@PointCA.com --> --> <Screen> <IdleScreen> <ShowStatusLine>true</ShowStatusLine> <DisplayBitmap>...

  • Page 20: Notes

    NOTES :...

Table des Matières