Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour GXP2120:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

GXP2120/2110 Enterprise IP Phone
Quick Start Guide
VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 808299
VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 808299

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Grandstream GXP2120

  • Page 1 GXP2120/2110 Enterprise IP Phone Quick Start Guide VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 808299 VoIPon www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 808299...
  • Page 2 You expect. If You do not leading SIP platforms. The GXP2110 offers 4 lines, 18 programmable keys, 3 XML programmable soft keys and the GXP2120 offers 6 lines, 4 XML program- do so, it is Your responsibility to purchase traditional mable soft keys, and 7 programmable keys.
  • Page 3 PC Port LAN Port Power Headset Port To setup the GXP2120/2110, follow the steps below: 3. Pull out the tab on from the handset cradle. (See figure below) 4. Rotate the tab and plug it back into the slot with the extension up to hold the 1.
  • Page 4 5. The phone automatically exits MENU mode with an incoming call, the phone is off-hook or the MENU mode is left idle for 20 seconds. The GXP2120/2110 EXT module is an ideal solution for the busy enterprise envi- ronment looking to add the ability to receive and dispatch calls efficiently.
  • Page 5 à des services d’urgence. Il est de votre responsabilité d’acheter un service de téléphonie par Internet, configurer correctement le GXP2120/2110 pour utiliser ce service et de tester Extension Stand périodiquement votre configuration pour vérifier qu’il Extension Connector...
  • Page 6 SIP. Le GXP2110 offre 4 lignes, 18 touches programmables, 3 du téléphone sur touches programmables XML et le GXP2120 dispose de 6 lignes, 4 touches le mur programmables XML, et 7 touches programmables. CONTENU DU PACK : Installation du téléphone (montage sur le mur):...
  • Page 7 Port PC Port LAN Alimentation Port Combiné Pour installer le GXP2120/2110, suivez les instructions ci-dessous : GXP2110 1. Pour accéder au MENU, appuyez sur le bouton circulaire MENU. 1. Connectez le combiné et le boîtier de téléphone principal avec le câble télé- 2.
  • Page 8 GXP2120/2110 EXT MODULE D’EXTENSION 3. Configurez les touches multifonction pour l’application désirée: Speed Dial, Le module GXP2120/2110EXT est une solution idéale pour les environne- BLF, Eventlist BLF, ou Présence Watcher. ments d’entreprise occupés qui cherchent à ajouter la capacité de recevoir et acheminer les appels de manière efficace.Chaque module d’extension dispose...
  • Page 9 GXP2120/2110 para utilizar dicho servicio y INFORMACIÓN GENERAL periódicamente probar esta configuración para con- El teléfono IP GXP2120/2110 tiene un diseño elegante y entrega una excelente firmar que este trabajando como usted espera. Si es calidad de llamadas y características avanzadas como XML, conferencia...
  • Page 10 Puerto PC Puerto LAN Alimentación Puerto del auricular 2. Coloque el teléfono en la pared utilizando los orificios. Para configurar el GXP2120/2110, siga los pasos detallados abajo: 3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. 1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico.
  • Page 11 1. Asegure que su teléfono este conectado a la red y tenga electricidad. Nota: El modulo de extensnion es un accesorio adicional para el GXP2120/2110 2. Presione el botón de MENU. y no es incluido en el paquete.
  • Page 12 Sie müssen zusätzliche Vorkehrungen treffen, um auf Notdienste zuzugreifen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, einen SIP-konformen Internettelefondienst zu erwerben, damit Sie das GXP2120/2110 richtig kon- figurieren können, um diesen Dienst zu verwenden und Puerto Conector del Estante de la regelmäßig seine Konfiguration zu prüfen, und somit zu...
  • Page 13 Bereitstellung und ausgedehnte Kompatibilität mit führenden SIP-Plattfor- men. Das GXP2110 bietet 4 Leitungen, 18 programmierbare Schlüssel, 3 XML programmierbare Softkeys an, und das GXP2120 bietet 6 Leitungen, 4 XML programmierbare Softkeys und 7 programmierbare Schlüssel an. Telefoninstallation (Wandhalterung): PAKETINHALT: 1.
  • Page 14 GXP2110 Anschluss 1. Um auf das MENÜ zuzugreifen, drücken Sie den runden MENÜKNOPF. Für das GXP2120/2110-Setup folgen Sie den Schritten unten: 2. Steuern Sie das Menü, indem Sie die Knöpfe UP/DOWN und LEFT/RIGHT verwenden. 1. Schließen Sie den Hörer und das Haupttelefongehäuse an die Telefonschnur 3.
  • Page 15 3. Konfigurieren Sie die Mehrzweckschlüssel zu den gewünschten Zwecken: Schnellwahl, BLF, Event-Liste BLF oder Anwesenheitswächter. Das GXP2120/2110EXT Modul ist eine ideale Lösung für die beschäftigte Unternehmensumgebung, die verstärkt in der Lage ist, Anrufe leistungsfähig zu empfangen und zu versenden. Jedes Erweiterungsmodul hat 56 program- mierbare Knöpfe.
  • Page 16 Servizi di PANORAMICA: emergenza. È a Vostra esclusiva responsabilità ac- I telefoni IP GXP2120/2110 hanno un design elegante e forniscono un’eccellente qualità di chiamata e soddisfano tutte le possibilità esigenze di un’impresa che quistare servizi di telefonia internet conformi con SIP, includono capacità...
  • Page 17 3. Estrarre l’aletta dal ricevitore. (Si veda la figura di seguito) Per impostare il GXP2120/2110, seguire la seguente procedura: 4. Ruotare l’aletta e riposizionarla nell’alloggiamento con l’estensione verso l’alto 1. Collegare il ricevitore e il case principale del telefono con il cavo telefonico.
  • Page 18 MODULO DI ESPANSIONE GXP2120/2110 EXT chiamata, quando il telefono è sganciato o quando la modalità MENU non è “l modulo GXP2120/2110 EXT è una soluzione ideale per l’impresa che mira ad usata per 20 sec. ottenere una perfetta possibilità di ricevere ed effettuare chiamate.
  • Page 19 Installazione del modulo di estensione per GXP2120/2110 GXP2120/2110, her türlü hastane, emniyet kuvveti, tıbbi bakım ünitesi (“Acil Servis(ler)”) ya da diğer herhangi tür Acil Servis aramalarını desteklemek ya da yapmak için önceden yapılandırılmamıştır. Acil Servislere erişim için ek ayarlamalar yapmalısınız.
  • Page 20 GXP2110, 4 adet hat, 18 adet programlanabilir tuşlar, 3 adet XML programla- parçalarý için nabilir yumuşak tuş sunar ve GXP2120, 6 adet hat, 4 adet XML programlanabilir montaj yuvasý yumuşak tuş ve 7 adet programlanabilir tuş sunar.
  • Page 21 Güç Ahize Portu LAN Port PC Port GXP2120/2110 birimini kurmak için aşağıdaki adımları izleyiniz: 1. Ahizeyi, ana telefon kasasına telefon kablosu ile bağlayınız. GXP2110 1. MENÜ’ye erişmek için yuvarlak MENÜ düğmesine basınız. 2. Telefonun LAN portunu, Ethernet kablosunu kullanarak hub/anahtara veya bir 2.
  • Page 22 3. Çoklu amaç tuşlarını istenen amaçlar için yapılandırın: Hızlı Arama, BLF, Olay listesi BLF ya da Hazır Bulunma İzleme. GXP2120/2110 EXT modülü, yoğun işletme ortamının aradığı etkin olarak çağrı almak ve çağrı yapma yeteneğini eklemek için ideal bir çözümdür. Her genişleme modülünün 56 adet programlanabilir düğmesi vardır.

Ce manuel est également adapté pour:

Gxp2110