Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement – Réparation - Pièces
Pulvérisateurs de peinture portables
sans cordon
- Pour des applications mobiles de revêtements et de peintures en bâtiment uniquement -
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire tous les avertissements et
instructions de ce manuel. Conservez ces
instructions.
Tous les modèles :
Pression maximale de fonctionnement 14 MPa
(138 bars, 2000 psi)
Tension du
Modèle
chargeur
16N657
120 V
16M886
120 V
16N660
120 V
Utilisez uniquement des produits à base d'eau ou d'huile (type essence minérale) ayant un
point d'éclair supérieur à 38 °C (100 °F). N'utilisez pas de produits dont l'emballage porte la mention
« INFLAMMABLE ». Pour obtenir plus d'informations concernant votre produit, demandez la fiche technique
de santé-sécurité (FTSS) à votre distributeur ou revendeur.
Utilisez les produits à base d'huile à l'extérieur ou dans une zone bien ventilée traversée par des courants
d'air frais.
La pulvérisation de certains produits peut provoquer une accumulation d'électricité statique dans le
pulvérisateur pouvant causer une décharge d'électricité statique pour l'utilisateur. Si cela venait à se
produire, veuillez vous assurer d'abord que le produit a un point d'éclair supérieur à 38 °C (100 °F) et qu'il
n'est mentionné nulle part sur son emballage qu'il s'agit d'un produit INFLAMMABLE. Si vous continuez à
sentir une décharge d'électricité statique, il est probable que le produit contienne un solvant différent d'une
essence minérale comme, notamment, du xylène, du toluène, ou du naphte, qui peuvent causer une
accumulation d'électricité statique. Utilisez un produit différent.
- Ne pas utiliser dans des atmosphères explosives -
✓
✓
✓
MISE EN GARDE
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
3A2753A
ti18875a
WARNING
FR
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Graco 16N657
Sommaire des Matières pour Graco 16N657
- Page 1 Conservez ces instructions. Tous les modèles : Pression maximale de fonctionnement 14 MPa (138 bars, 2000 psi) Tension du ti18875a Modèle chargeur ✓ 16N657 120 V ✓ 16M886 120 V ✓ 16N660 120 V MISE EN GARDE WARNING...
-
Page 2: Table Des Matières
Journal de réglages produit préférés ....32 Garantie standard de Graco ..... . 36 Informations importantes destinées à... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques associés à des procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, ou sur les étiquettes d'avertissement, veuillez vous référer à... - Page 4 • Débranchez le chargeur et retirez la batterie dès que le chargement est achevé. • Ne chargez que les batteries homologuées par Graco qui sont répertoriées dans ce manuel ; d'autres batteries pourraient exploser. • Ne l'utilisez que dans un endroit sec. Ne l'exposez pas à l'eau ou à la pluie.
-
Page 5: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants ti18877a Numéro de référence = numéro de modèle Ensemble buse/garde Caisse de pulvérisateur Filtre de la buse (fileté dans le sens inverse) Batterie Soupape de ventilation Bouton de libération de la batterie Tuyau d'aspiration souple Voyant indiquant l'état du pulvérisateur Outil de démarrage/stockage Pump Armor Gâchette... -
Page 6: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Chargement de la batterie Branchez le chargeur sur une sortie électrique et placez la batterie dans le chargeur comme indiqué (le témoin s'allumera au bout de 5 secondes). Ne remplacez et chargez la batterie que dans un endroit bien ventilé... -
Page 7: Procédures Courantes
Procédures courantes Procédures courantes Verrouillage de la gâchette Suivez la Procédure de décompression dès que vous voyez ce symbole. Procédure de décompression Verrouillez toujours la gâchette du pulvérisateur à chaque arrêt de la pulvérisation pour empêcher toute pulvérisation intempestive en cas d'appui accidentel sur la gâchette, de chute ou de heurt du pulvérisateur. -
Page 8: Buse Réversible
Procédures courantes Buse réversible Bouton de réglage de pression ti16705a ti16704a Suivez toujours la Procédure de décompression avant de régler la position de la buse de pulvérisation. Dans le cas où des particules ou débris bouchent la buse, ce pulvérisateur est conçu avec une buse Réglage de pression Réglage de pression réversible qui peut être utilisée pour retirer rapidement... -
Page 9: Tuyau D'aspiration Souple
Procédures courantes Tuyau d'aspiration souple Ce pulvérisateur comprend un tuyau d'aspiration souple REMARQUE : si le pulvérisateur est tenu selon un pour une pulvérisation multidirectionnelle sans angle trop élevé ou est trop incliné, le tuyau d'aspiration ajustement. souple ne sera plus en contact avec le produit et le pulvérisateur cessera de pulvériser. -
Page 10: Configuration Du Pulvérisateur
Configuration du pulvérisateur Configuration du pulvérisateur 2. LEVEZ la vanne d'amorçage/de pulvérisation, puis appuyez sur la gâchette pendant 10 secondes. Utilisez uniquement des produits à base d'eau ou d'huile (type essence minérale) ayant un point d'éclair supérieur à 38 °C (100 °F). N'utilisez pas de produits ti14999a ti16700a dont l'emballage porte la mention... -
Page 11: Commencer Une Nouvelle Tâche (Ou Remplir De Nouveau Le Réservoir)
Commencer une nouvelle tâche (ou remplir de nouveau le réservoir) Commencer une nouvelle tâche Si vous n'arrivez pas à amorcer le pulvérisateur, essayez l'une des étapes (ou remplir de nouveau le présentées ci-dessous : réservoir) 1. Utilisez l'outil de démarrage/stockage Pump Armor pour nettoyer le raccord de la soupape d'admission. -
Page 12: Choix De La Bonne Buse
Choix de la bonne buse Choix de la bonne buse Signification du numéro des Sélection des diamètres buses d’orifice de buse Les trois derniers chiffres du numéro de la buse (à savoir : • Les buses sont déclinées en plusieurs dimensions XXX413) donnent une indication quant à... -
Page 13: Installation De L'ensemble Buse/Garde (Si Non Installé)
Installation de l'ensemble buse/garde (si non installé) Commencer avec les techniques Installation de l'ensemble de base buse/garde (si non installé) Utilisez un morceau de carton pour mettre ces techniques de base en pratique avant de commencer la pulvérisation de la surface. •... -
Page 14: Viser Avec Le Pulvérisateur
Commencer avec les techniques de base Viser avec le pulvérisateur Dirigez le pulvérisateur vers une poubelle, déverrouillez la gâchette et BAISSEZ la vanne d'amorçage/de Visez le bas de la couche précédente, afin que les couches pulvérisation en position de pulvérisation. Appuyez se recouvrent à... -
Page 15: Arrêt Et Nettoyage
Ne stockez pas des solvants autres que des essences minérales dans le pulvérisateur. Rincez toujours avec le Pump Armor de Graco avant de stocker. Rinçage du pulvérisateur ti19033a REMARQUE Lorsque vous retirez le tuyau d'aspiration souple du pulvérisateur, veillez à... - Page 16 Arrêt et nettoyage Remettez le réservoir et secouez le pulvérisateur pour 12. Verrouillez la gâchette et LEVEZ la vanne faire circuler l'eau propre et nettoyer l'intégralité de d'amorçage/de pulvérisation pour décompresser. l'intérieur du réservoir. ti16700a ti18866a ti14994a REMARQUE : les orifices ou la soupape de ventilation (en fonction de l'équipement de votre modèle) permettent à...
-
Page 17: Nettoyage De L'extérieur Du Pulvérisateur
Stockage Nettoyage de l'extérieur du 3. Tenez le pulvérisateur à l'envers au-dessus d'un récipient à déchets. pulvérisateur Essuyez la peinture se trouvant sur l'extérieur du pulvérisateur à l'aide d'un chiffon doux mouillé à l'eau ou à l'aide d'un produit de rinçage. N'utilisez pas de solvants ayant un point d'éclair supérieur à... -
Page 18: Pièces De Rechange Modèles 16M886, 16N657
Pièces de rechange Modèles 16M886, 16N657 Pièces de rechange Modèles 16M886, 16N657 ti19440a 3A2753A... -
Page 19: Liste Des Pièces Modèles 16M886, 16N657
Pièces de rechange Modèles 16M886, 16N657 Liste des pièces Modèles 16M886, 16N657 If you have this model sprayer Order Part Ref. Description (model number is the same as the part number, Number: which is between the battery and the sprayer) - Page 20 Pièces de rechange Modèles 16M886, 16N657 Liste des pièces Modèles 16M886, 16N657 (Suite) If you have this model sprayer Order Part Ref. Description (model number is the same as the part number, Number: which is between the battery and the sprayer)
-
Page 21: Pièces De Rechange Modèle 16N660
Pièces de rechange Modèle 16N660 Pièces de rechange Modèle 16N660 ti19497a 3A2753A... -
Page 22: Liste Des Pièces Modèles 16N660
Pièces de rechange Modèle 16N660 Liste des pièces Modèle 16N660 Order Part Ref. Description Number: 262844 Sprayer Replacement Kit: includes parts 2, 7-20, 24-45, 47, 56, 57, 59, 60 243103 Pump Armor (32 oz) 16M816 Startup/Storage Kit 24F042 Storage Case 16D559 Battery Charger NAR311... -
Page 23: Liste Des Pièces Modèles 16N660 (Suite)
Pièces de rechange Modèle 16N660 Liste des pièces Modèles 16N660 (Suite) Order Part Ref. Description Number: 16P051 Reciprocator Assembly Kit: includes parts 20, 28, 44, 55 114380 Motor Mount Screw 16P052 Drive Housing Assembly Kit: includes parts 9 (qty. 4), 20, 29 (qty. 2), 30, 44, 55 16P049 Motor/Control Board Kit: includes parts 20, 29 (qty. -
Page 24: Entretien/Retrait Du Raccord De La Soupape D'admission
Entretien/Retrait du raccord de la soupape d'admission Entretien/Retrait du raccord Utilisez une fine tige de moins de 1,6 mm (1/16 po) (un trombone par exemple) pour vérifier que le raccord de la de la soupape d'admission vanne d'échappement se déplace librement. Si la vanne ne se déplace pas librement, procédez à... -
Page 25: Réparation Du Raccord De La Soupape D'échappement
Réparation du raccord de la soupape d'échappement Réparation du raccord de la soupape d'échappement 4. Utilisez l'outil (fourni) pour desserrer et retirer le raccord de la vanne d'échappement. Assurez-vous que l'ancien joint torique, l'appui, le raccord de la soupape d'échappement et le ressort sont hors de la cavité... -
Page 26: Dépannage
Dépannage Dépannage Examinez tous les éléments de ce guide de dépannage avant d'apporter le pulvérisateur à un centre d'entretien agréé. Cet équipement reste sous pression jusqu'à ce que la pression soit libérée manuellement. Afin d'éviter les blessures graves liées au liquide sous pression, comme l'injection sous-cutanée, les éclaboussures de liquide et les pièces en mouvement, suivez la Procédure de décompression à... - Page 27 Dépannage Problème Cause Solution Le pulvérisateur bourdonne mais Le pulvérisateur n'est pas amorcé. Amorcez la pompe. Consultez la section ne pulvérise pas de produit lorsque Commencer une nouvelle tâche vous appuyez sur la gâchette (ou remplir de nouveau le réservoir), page 11.
- Page 28 Dépannage Problème Cause Solution Le pulvérisateur ne pulvérise pas de La buse est partiellement bouchée. Consultez la section Débouchage de manière satisfaisante l'ensemble buse/garde, page 14. La position de la buse n'est pas correcte. Tournez la buse en position PULVÉRISATION. Buse non adaptée à...
- Page 29 Dépannage Problème Cause Solution Le jet de pulvérisation fait des Le bouton de réglage de pression est trop bas. Tournez le bouton de réglage de pression vers le bavures : haut. Buse non adaptée à l'application du produit. Consultez la section Choix de la bonne buse, page 12.
-
Page 30: Dépannage Des Fuites
Dépannage Dépannage des fuites Point C Points A Points D Point B Problème Cause Solution Le pulvérisateur a une fuite de L'ensemble buse/garde est desserré. Serrez l'ensemble buse/garde. produit aux points A Le joint torique dans l'ensemble Remplacez le joint torique (108195). pointeau est usé. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pulvérisateurs portables (Modèles 16N657, 16M886, 16N660) Impérial Métrique Plage de réglage de la pression 1000 - 2000 psi 7 - 14 MPa, 69 -138 bars Pression maximale de fonctionnement 2000 psi 14 MPa, 138 bars Poids... -
Page 32: Journal De Réglages Produit Préférés
Journal de réglages produit préférés Journal de réglages produit préférés Réglage de la Article Produit Buse de pression Date pulvérisé pulvérisé pulvérisation (cadran de marque) 03/24/2011 Moulure PST515 3A2753A... - Page 33 Journal de réglages produit préférés 3A2753A...
- Page 34 Journal de réglages produit préférés 3A2753A...
- Page 35 Journal de réglages produit préférés 3A2753A...
-
Page 36: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...