Description Of Measuring System; Nameplates - Endress+Hauser Proline t-mass 65F A Serie Guide De Sécurité

XA00090D
Description of measuring
system

Nameplates

18
The measuring system consists of transmitters and sensors.
Two versions are available:
• Compact version: transmitters and sensors form a mechanical unit.
• Remote version: transmitters and sensors are separated by open ground when installed and
connected to each other via a connecting cable.
The nameplates, which are mounted in a clearly visible position on the transmitter and sensor, contain
all of the relevant information about the measuring system.
1
4153 Reinach Switzerland:
2
Proline t-mass 65
Order Code:
3
Ser.No.:
TAG No.:
20-53VAC/16-62VDC
4
50-60Hz
A
5
I-OUT ( HART), f-OUT
6
RELAY, RELAY
7
13
1
B
19
21
Fig. 1: Example for nameplates of a transmitter and of a sensor
A Transmitter nameplate
B Sensor nameplate
1 Production site
2 Transmitter or sensor type
3 Order code and serial number
4 Power supply, frequency and power consumption
5 Additional specifications (only if present)
6 Available inputs/outputs
7 Space for additional information on special products
8 Year of manufacture
9 Identification of the type of protection, explosion group, temperature class, Ingress protection
10 Type of housing protection
11 Space for notes, e.g. delays, etc. (only if necessary)
12 Ambient temperature range
13 C-Tick symbol
14 Equipment group and equipment category as per directive 94/9/EC
15 Associated Ex documentation
16 Space for other approval specifications and certificates, e.g. PROFIBUS, etc. (only if present)
17 Nominal diameter/nominal pressure
18 Fluid pressure range
19 Fluid temperature range
20 Material of sensor
21 Material of gasket
22 Additional information, e.g. 3.1 = 3.1 certificate for wetted materials
8
65F25-XXXXXXXXXXXX
12345678901 2005
Ex nAC [L] IIC T4-T1 X
ABCDEFGHJKLMNPQRST
14VA/8W
i
XA00090D/06/../....
–20°C (–4°F) < Tamb < +60°C (+140°F)
II3G
N12895
14 15 16
4153 Reinach Switzerland
2
Proline t-mass F
65F50-XXXXXXXXXXXX
Order Code:
3
Ser.No.: 12345678901 2005
TAG-No.: ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
17
DN50 DIN/EN PN40
18
-0.5...40bar / -7.25...+580 psi gauge
P:
-40°C...+100°C / -40°F...+212°F
T:
20
Materials: 316/316L/1.4404/Alloy C22
Gasket: EPDM
22
3.1
i
XA00090D/06/../....
II3G
N12895
13
14 15 16
Proline t-mass 65
9
10
IP67/NEMA/Type4X
11
12
IP67 / NEMA/Type 4X
EEx nL IIC T4-T1 X
9
12
-20°C(-4°F) <Tamb< +60°C(+140°F)
Endress+Hauser
A0005444