I = Inspection, Nettoyage, Réglage
A = Remplacement
R = Nettoyage (replacer si nécessaire)
S = Lubrification
Composants
Assemblage
Filtre à air
Filtre à huile
Huile m
Filtre à essence
Bougie
Allumage
Jeu de soupapes
Contrôle compression
Carburateur (ralenti)
Réglage câble d'accélérateur
Huile de transmission
Transmission check for leakage
Vérification fuite transmission
Ventilation du carter
Courroie de transmission
Embrayage
Avant
1 révision
chaque
à
trajet
1000 km
I
I
I
I
I
I
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
TABLEAU DE RÉVISION
Tous les
Tous les
3.000 km /
6.000 km /
6 mois
12 mois
R
R
R
R
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I / A
I/A
I
I
I/A
I
I / A
Tous les
12.000 km /
24 mois
A
A
A
A
A
A
45