Table des Matières
Publicité
Huile moteur
ATTENTION
Ne pas ajouter d'aditifs. L'huile
lubrifie également l'embrayage,
donc ne pas utiliser d'huile modifié ou
spécifique aux voitures (Ces huiles
à économie d'energie peuvent entrainer
l'embrayage à patiner). Utilisez une
lhuile appropriée aux scooters, comme
de l'huile minérale SAE 15W/40 (SG ou
supèrieure).
- Si nécessaire, refaire le niveau
(Pour la qualité et la viscosité, voir
le tableau) par l'ouverture de la
jauge sans dépasser le maxi.
- 20°
-10° 0° 10° 20° 30°40° C
SAE 10W/30
SAE 10W/40 10W/50
SAE 15W/40 15W50
SAE 20W/50
Recommended grade:
Per API: SG or higher or also with ad di tion al
release status: ACEA A3/96 (CCMC G5).
Recommended viscosity:
Viscosity depends on the outside tem per a-
ture. For short while, the tem per a ture may
exceed or fall short of the lim its of the SAE
grades.
The rec om mend ed viscosity grade SAE
15W/40 covers the ambient tem per a ture
range –15 °C to +40 °C and there fore
rep re sents the optimum for our lat i tudes.
MAINTENANCE
Huile de transmission
1
2
Checking the transmission oil level
- Arrêtez le moteur, attendre environ
5 minutes.
- Placez votre scooter sur la béquille
centrale et sur une surface plane.
- Devissez le boulon (1) et contrôlez
le niveau d'huile, il doit être au ras de
l'ouverture .
- SI nécessaire, faire le complément
avec de l'huile SAE 85W - 90 à travers
la même ouverture.
- Pour changer l'huile de transmission,
t
dévissez le boulon (2), laissez couler
toute l'huile, revissez fermement le boulon
(2) et remplissez par l'ouverture (1) .
- Revissez le boulon (1) fermement.
25
Publicité
Table des Matières
