Table des Matières
Publicité
Termes de la garantie
DIP S.A.S. vous remercie d'avoir choisi un véhicule ORCAL.
Dans le cas d'un problème, nous fournirons
Ce livret vous présente les conditions d'application de la garantie.
au client les performances suivantes par
le biais d'un revendeur agréé dans le
Pour bénéficier pleinement de cette garantie, il est nécessaire de lire avec attention ce livret et d'en suivre les
cadre de ses obligations de garantie
instructions.
légale:
En achetant un véhicule ORCAL, vous bénéficiez de l'assistance d'un réseau de professionnels qui sauront vous aider
et vous conseiller tout au long de la vie de votre véhicule.
Il est recommandé de lire avec une attention particulière les points suivants :
1. Pendant une période de 12 mois à partir
• Veillez à faire remplir les coupons de garantie ainsi que le certificat de garantie par votre distributeur agréé ORCAL
delivery of the motorbike to the end cus-
lors des différentes révisions.
tomer the company we will rectify
• A la mise en service, faire remplir le coupon de mise en service et le certificat de garantie.
any de ciencies caused by material or
• Lors de la première révision qui doit se faire obligatoirement 1000 kilomètres ou six mois (au premier des 2 termes
m
a
n
u
a f
t c
r u
ing faults through the autho-
rized dealer (seller) by repairing
échus) après la date d'achat du véhicule.
or replacing the affected part ac
• Lors des révisions obligatoires prévues (voir coupon ci-joint).
to the statutory warranty reg
• Veillez à renvoyer le volet d'enregistrement de la carte de garantie avec la copie de la Carte Grise sous 10 jours.
We may deny the re quested repair
• Veillez à effectuer le rodage en respectant les consignes décrites dans le Manuel du véhicule, ceci prolongera la vie
or replacement of the faulty part if this
would only be pos sible with dispropor-
de votre véhicule.
tionately high costs. In this case we
rectify the de ciency through the
Toute modification des caractéristiques de base de votre scooter par vous même ou par toute autre personne,
a
u
h t
o
rized dealer (seller) by ap-
entraînerait la déchéance de votre garantie et de plus, rendrait la conduite de votre véhicule dangereuse et illégale.
p ing the other possible type of sub
y l
quent ful llment. If both types of sub
quent ful llment are only possible with
unproportionately high costs, we
deny the sub sequent ful llment all-
together through the authorized
dealer (seller). The customer is then
entitled to legal claims. Replaced parts
pass over into the possession of us.
2. The installation of spare parts within the
scope of warranty does not extend the
warranty period that has started with the
date of delivery of the motorcycle.
3. The warranty does not cover normal
wear and tear caused by normal use
as well as wear and tear caused by in-
appropriate handling and inappropriate
use. Oxidation and corrosion are caused
by environmental in uences and are also
not covered under warranty
4. Warranty claims lodged by the cuistomer
c
o
d r
n i
g
will be rejected in case of: Manipulations
to the motorcycle, installation of a dif-
l u
t a
o i
n
. s
ferent exhaust system, changes to the
gearbox or secondary transmission ratio
and installation of accessories or spare
parts which have not been approved by us
Repairs carried out in workshops not
authorized by us
s
- e
and the non-compliance with the
maintenance intervals in the workshop
s
- e
of an authorized dealer will also
cause the rejection of warranty claims.
5. When lodging a warranty claim the cus-
tomer must present the correctly lled in
service book to the seller.
6. The following table gives the customer
an overview of the average limits of the
respective wear parts:
GARANTIE
41
Publicité
Table des Matières
