CAMSO ATV T4S Installation Et Réglage page 4

Page 4
ANGLE OF ATTACK - FRONT TRACKS / ANGLE D'ATTAQUE - CHENILLES AVANT
NOTE: To make the following adjustments, position the
vehicle on a flat and level surface.
To obtain the correct angle of attack on front track
systems, perform the following:
1 Set steering handlebars straight ahead.
2. Temporarily apply pressure to the front of the track
to make sure that it stays flat on the ground.
3. Stabilizing arm (1) must be attached to the front
anchor bracket (2) installed on the vehicle. Figure 3.
Figure 3
4. Install a flat bar on both rear wheels of front track
system and measure from the ground up to flat bar
as shown on Figure 4.
NOTE: Before each measurement, temporarily apply
light pressure to the front of the track to make
sure that it stays flat on the ground.
Figure 4
©2017 Camso inc.
Adjustments / Réglages
NOTE : Pour faire les réglages qui suivent, le véhicule doit
être au sol sur une surface plane et au niveau.
Ajuster l'angle d'attaque prescrit pour les systèmes
avant. Procéder commme suit :
1. Placer les poignées du guidon bien droites
2. Exercer temporairement une pression sur le devant
de la chenille pour qu'elle repose à plat sur le sol.
3. Le bras stabilisateur (1) doit être fixé à l'ancrage
avant (2) installé sur le véhicule. Voir la Figure 3.
4. Installer une barre plate sur les deux roues arrière
du système de traction et mesurer la hauteur à
l'aide d'une règle comme montré à la Figure 4.
NOTE : Avant chaque mesure de l'ajustement, exercer
temporairement une pression sur le devant de
la chenille pour qu'elle repose à plat au sol.