Important - CAMSO ATV T4S Installation Et Réglage

Page 2
Formerly Camoplast Solideal, Camso is the best of Camoplast
and Solideal. To keep moving forward while staying true to our
history, we're now Camso, the Road Free Company.
Camso représente le meilleur de Camoplast et de Solideal. Pour
continuer d'avancer tout en restant fidèles à notre passé, nous
sommes maintenant Camso et nous sommes libérés de la route.
These guidelines are designed to provide you with the
information necessary
adjusments to the system. The right adjustments have
a direct impact on performance and life of the system's
components. It is important to follow closely the
instructions contained in this document in order to make
the correct sytem adjustments and thereby reach opti-
mum system performance.
Follow all the instructions contained in this document.
To make sure that every step has been performed, a
checklist is provided at the end of the instructions to
verify that all the adjustments have been made.
The warranty does not apply if the track system was
installed by someone other than a Camso dealer or
authorized distributor.
Verifying your adjustments on the systems is
mandatory after the first use of the vehicle; the track
tension, alignment and angle of attack of each track
system must be re-verified. Incorrect adjustments
can decrease the performance of the systems and
result in premature wear or breakage of certain
components.
INTRODUCTION
to perform the required

IMPORTANT

IMPORTANT
Cette directive a pour but de vous fournir l'information
nécessaire pour effectuer les réglages au système de
traction. Les bons réglages ont un lien direct avec les
performances et la durée de vie des composantes du
système. Il est important de suivre attentivement les
instructions contenues dans ce document pour ajuster
correctement le système de traction et en obtenir le
rendement maximal.
Suivre toutes les instructions contenues dans ce
document. Pour s'assurer de ne pas sauter d'étape,
utiliser la liste de vérification à la fin du document pour
être sûr d'avoir complété tous les réglages.
La garantie ne s'applique pas si l'installation a été
effectuée par une
concessionnaire Camso ou un distributeur autorisé.
Les réglages des systèmes doivent obligatoirement
être vérifiés suite à la première utilisation du
véhicule. L'alignement, la tension des chenilles et
les angles d'attaque des systèmes doivent être
contre-vérifiés. De mauvais réglages peuvent nuire
aux performances du système et entraîner une
usure prématurée ou
composantes.
® and TM are trademarks of Camso inc. /
All rights reserved. / Tous droits réservés. ©2017 Camso inc
personne autre qu'un
le bris de certaines
1099-00-2228 -
VERSION C
® et Mc sont des marques de Camso inc.
Printed in Canada / Imprimé au Canada