CAMSO ATV T4S Installation Et Réglage page 10

Masquer les pouces Voir aussi pour ATV T4S:

Page 10

3. Loosen jam nut (1). Rotate the stabilizing arm to

adjust length of rod end (2) so that the rubber cone

(3)

applies

light

retainer (4). See Figure 15.

NOTE: On rear track systems, the stabilizing arms

incorporate a steering limiter support plate

which is bent. This plate should be positioned

downwards.

Figure 15

4. Re-tighten jam nut (4) to 40 N•m [30 lb•ft] of torque

when adjustment is complete. Refer to Figure 16.

Figure 16

Adjustments / Réglages

pressure

anti–rotation

3. Desserrer le contre-écrou (1) de l'embout à rotule.

Ajuster la longueur de l'embout à rotule (2) en

tournant le support de limiteur de conduite jusqu'à

ce que le cône de caoutchouc (3) entre légèrement

en contact avec le support pivotant (4). Figure 15.

NOTE : Aux systèmes arrière, la partie pliée du

support de limiteur de conduite doit être

positionnée vers le bas.

4. Une fois le réglage atteint, resserrer le contre-

écrou (4) à un couple de 40 N•m [30 lb•pi]. Figure 16.

Table des Matières