Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CAMSO Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. ATV T4S
  6. Installation et réglage

CAMSO ATV T4S Installation Et Réglage

Masquer les pouces Voir aussi pour ATV T4S:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAMSO ATV T4S
6<67Ë0( '( &+(1,//(6 3O8R 977 
75$&. 6<67(0 )25 $79
Re*/$*(6  A'-U670(176 2017
ATV T4S:


Publicité

loading

Manuels Connexes pour CAMSO ATV T4S

Sommaire des Matières pour CAMSO ATV T4S

  • Page 1 CAMSO ATV T4S 6<67Ë0( '( &+(1,//(6 3O8R 977  75$&. 6<67(0 )25 $79 Re*/$*(6  A'-U670(176 2017 ATV T4S: ...

  • Page 2: Important

    Solideal. To keep moving forward while staying true to our history, we're now Camso, the Road Free Company. Camso représente le meilleur de Camoplast et de Solideal. Pour continuer d'avancer tout en restant fidèles à notre passé, nous sommes maintenant Camso et nous sommes libérés de la route.
  • Page 3 à la position référée. Voir la Figure 1 et la Figure 2. NOTE: If the serial numbers on the track systems do not match, contact your authorized Camso NOTE : Si les numéros de série ne concordent pas aux 4 dealer / distributor.
  • Page 4 NOTE : Avant chaque mesure de l’ajustement, exercer light pressure to the front of the track to make temporairement une pression sur le devant de sure that it stays flat on the ground. la chenille pour qu’elle repose à plat au sol. Figure 4 ©2017 Camso inc.
  • Page 5 2. Un réglage de moins de 254 mm [10 po], mesuré measured with the flat bar, results in harder steering avec la barre plate, a pour effet de raffermir la but produces more stability at high speed. direction mais augmente la stabilité à haute vitesse. © 2017 Camso inc.
  • Page 6 1. Le bras stabilisateur doit être fixé au système de and to rear anchor bracket (2) installed on vehicle. traction (1) et à l’ancrage arrière (2) installé sur le See Figure 8. véhicule. Voir la Figure 8. Figure 8 ©2017 Camso inc.
  • Page 7 Voir la Figure 10. NOTE: Make sure to use the thin end of the template NOTE : Utiliser la partie étroite du gabarit pour faire to make the adjustment. l’ajustement. Figure 10 © 2017 Camso inc.
  • Page 8 NOTE: Once the adjustment of the angle of attack on NOTE : Une fois que les réglages de l'angle d'attaque the rear systems is completed, verify the des systèmes arrière sont terminés, revérifier measurements once more to confirm the mesures afin confirmer adjustment setting. ajustements. ©2017 Camso inc.
  • Page 9 2. Desserrer les boulons (1) et (2) de l’ancrage allow the anti-rotation retainer (3) to rotate on its anti–pivot afin de permettre à la pièce de support axis. See Figure 14. (3) de pivoter. Voir la Figure 14. Figure 14 © 2017 Camso inc.
  • Page 10 4. Re-tighten jam nut (4) to 40 N•m [30 lb•ft] of torque 4. Une fois le réglage atteint, resserrer le contre- when adjustment is complete. Refer to Figure 16. écrou (4) à un couple de 40 N•m [30 lb•pi]. Figure 16. Figure 16 ©2017 Camso inc.
  • Page 11 Remove all Track System anti-rotation mechanism véhicule. Retirer les composantes du système components installed on the vehicle before anti-rotation lors de la réinstallation des roues au reinstalling the wheels. véhicule. © 2017 Camso inc.

  • Page 12: Track Alignment / Alignement Des Chenilles

    (2) equally on both sides of the vissant ou dévissant la tige de direction (2) d’un nombre vehicle. See Figure 19. égal de tours des deux côtés du véhicule. Figure 19. Figure 19 ©2017 Camso inc.
  • Page 13 Page 13 Adjustments / Réglages DIMENSION A / MESURE A DIMENSION B / MESURE B Figures 20, 21, 22. Figures 23, 24, 25. Figure 20 Figure 23 Figure 21 Figure 24 Figure 22 Figure 25 © 2017 Camso inc.

  • Page 14: Track Tension / Tension Des Chenilles

    Adjust the rubber track tension by turning the adjusting Ajuster la tension de la chenille en tournant les écrous nuts (1) of the track tensioner. de réglage (1) du tendeur de chenille. Figure 26 Figure 27 ©2017 Camso inc.
  • Page 15 NOTE : L’outil de vérification de la tension de chenille à Figure 29 can be purchased through an la Figure 29 peut être acheté par l’intermédiaire authorized Camso dealer. The part number is d’un concessionnaire autorisé Camso. Le 2000-00-3125. numéro de pièce est 2000-00-3125.
  • Page 16 “COMPLETION” in the Installation Guidelines for Afin de compléter convenablement l’installaton, instructions on how to work out these installation consulter section « COMPLÉTER problems. L’INSTALLATION » des Directives d’installation pour effectuer les modifications nécessaires au bon fonctionnement du système. ©2017 Camso inc.
  • Page 17 CAMSO ATV T4S - SYSTÈMES DE TRACTION POUR VTT INSTALLATION ET RÉGLAGES - LISTE DE VÉRIFICATION ** Les étapes de cette liste de vérification sont présentées par ordre logique. Elles doivent être complétées une à la suite de l'autre pour optimiser l'installation des systèmes de traction sur le véhicule.