Publicité

Liens rapides

FR
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EN
GUIDE TO INSTALLATION AND USE
ES
MANUAL DE INSTALACIÓ Y UTILIZACIÓN
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
DE
BEDIENUNG UND INSTALLATION
Table de cuisson
Cooking Hob
Placa de cocción
Placa de cozinha
Kochfeld

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour De Dietrich CZ5701787/00

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIÓ Y UTILIZACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO BEDIENUNG UND INSTALLATION Table de cuisson Cooking Hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
  • Page 2 élégant et raffiné en parfaite harmonie les uns avec les autres. Vient ensuite l’irrésistible envie de toucher. Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes et prestigieux ; l’authentique est privilégié.
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Choix de l’emplacement ______________________________________________ • Encastrement _______________________________________________________ • Branchement _______________________________________________________ • 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Récipients pour la vitrocéramique ______________________________________ • Description de votre dessus ___________________________________________ • Description des commandes __________________________________________ •...
  • Page 4 Sécurité enfant Cet appareil peut être utilisé Les enfants de moins de 8 ans doi- par des enfants âgés de 8 ans et vent être tenus à l'écart à moins plus, et des personnes à capacités qu’ils ne soient surveillés en per- physiques sensorielles ou men- manence tales réduites, ou des personnes...
  • Page 5 Ne rangez pas dans le meuble La cuisson sans surveillance situé sous votre table de cuisson sur une plaque de cuisson avec de vos produits d’entretien ou pro- la graisse ou d'huile peut être dan- duits inflammables. gereuse et peut entraîner un incen- die.
  • Page 6: Fr 1 / Installation De Votre Appareil

    1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Comme le montre ce logo, les matériaux d'emballage de cet appareil sont recycla- bles. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environne- ment en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé...
  • Page 7: Installation De Votre Appareil

    1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Branchement Votre table doit être branchée sur le réseau par l’intermédiaire d’une prise de courant conforme à la publication CEI 60083 ou d’un dispositif à coupure omnipolaire conforme aux règles d’ins- tallation en vigueur. A la mise sous tension de votre table, ou après une coupure de courant prolongée, un codage lumineux s’affiche.
  • Page 8: Utilisation De Votre Appareil

    2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Nous avons conçu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d’habitation. Cette table de cuisson destinée exclusivement à la cuisson des boissons et denrées alimen- taires ne contient aucun composant à base d’amiante. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
  • Page 9: Utilisation De Votre Appareil

    2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS DTV 1120 23 cm 21,5 cm Dimensions Hors tout (L x l) - 2,5 k W 2 kW DTI1120 X : 65 x 52 Découpe Encastrement (L’ x l’) DTI1120 X : 56 x 49 16,5 cm 16,5 cm...
  • Page 10: Zones De Cuissons Avec Extension

    2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DES COMMAN DES • ZONES DE CUISSONS AVEC • EXTENSION La ou les zone(s) de cuisson avec extension sont utilisable uniquement lorsque la zone principale est en marche. • Pour les utiliser: 1 - Mettre en marche la zone de chauffe 2 - Mettre une puissance 3 - Appuyez sur la touche d’extension : Touche de marche/arrêt de la table.
  • Page 11: Réglage Des Minuteries

    2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL RÉGLAGE DES MINUTERIES MINUTEUR INDEPENDANT • • Une minuterie par zone de cuisson est dispo- Cette fonction permet de chronométrer un nible pour régler un temps de cuisson . évènement sans réaliser une cuisson 1 -Table à...
  • Page 12: Utilisation "Sécurité Enfants

    2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION “SÉCURITÉ ENFANTS” • Cette fonction permet de verrouiller votre table en position éteinte ou en cours de cuisson. Pour verrouiller : - Faîtes un appui long sur la touche , Un bip est émis et le voyant s’allume.
  • Page 13: Sécurités En Fonctionnement

    2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Sécurités en fonctionnement •Chaleur résiduelle Après une cuisson longue, la zone utilisée peut rester chaude quelques minutes. Un ‘’H’’ cligno- tant s’affiche durant cette période. Ne pas mettre la main sur la zone. Attention Ne pas toucher les zones de cuisson, risque de brûlures.
  • Page 14: Fr 3 / Entretien Courant De Votre Appareil

    3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL Entretenir votre appareil TYPES DE SALISSURES UTILISEZ COMMENT PROCÉDER ? Légères. Eponges sanitaires. Bien détrempez la zone à nettoyer avec de l’eau chaude, puis essuyez. Accumulation de salis- Eponges sanitaires. Bien détrempez la zone à nettoyer avec de sures recuites.
  • Page 15: Messages Particuliers, Incidents

    4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS •A la mise en service VOUS CONSTATEZ QUE : LES CAUSES POSSIBLES : QUE FAUT-IL FAIRE : Un affichage lumineux apparaît. Rien. Fonctionnement normal. Votre installation disjoncte. Vérifiez sa conformité. Le branchement de votre Voir chapitre branchement. table est défectueux.
  • Page 16: Fr 6/ Service Après-Vente Et Relations Consommateurs

    > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs De Dietrich BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX FagorBrandt SAS, locataire-gérant – SAS au capital social de 20 000 000 euros RCS Nanterre 440 303 196.

Ce manuel est également adapté pour:

Dtv 1120xDtv 1118xDtv 1124xDtv 1101x

Table des Matières