Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich DTG1102 Série
Sommaire des Matières pour De Dietrich DTG1102 Série
- Page 1 FR GUIDE D'INSTALLATION ET D’UTILISATION EN GUIDE D'INSTALLATION ET D’UTILISATION ES GUIDE D'INSTALLATION ET D’UTILISATION PT GUIDE D'INSTALLATION ET D’UTILISATIO DE GUIDE D'INSTALLATION ET D’UTILISATIO Table de cuisson Table de cuisson Table de cuisson Table de cuisson Table de cuisson...
- Page 2 En vous remerciant de votre confiance. De Dietrich Retrouvez toutes les informations de la marque sur www.de-dietrich.com Visitez La Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pépinière à Paris VIIIème Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. Service Consommateurs 0892 02 88 04.
-
Page 3: Table Des Matières
1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR 1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Consigne de sécurité ..........04 •... -
Page 4: Fr 1 1 / / A L'attention De L'utilisateur
1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR commande générale du gaz distribué par Important canalisation ou le robinet de la bouteille de Conservez cette notice d'utilisation gaz butane/propane. avec votre appareil. Si l'appareil devait être — — Le marquage CE est apposé sur ces tables. vendu ou cédé... -
Page 5: Installation De Votre Appareil
1 1 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT — Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également nombreux matériaux... -
Page 6: Description De Votre Table
1 1 / / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • DESCRIPTION DE VOTRE TABLE Grille support casserole Table modèle 4 feux gaz Bougie d’allumage Bague d’étanchéité Chapeau de brûleur Thermocouple Robinet Tête de brûleur (modèle avec sécurité) Manette Injecteur Conseil Ce guide d’installation et d’utilisation est valable pour plusieurs modèles. -
Page 7: 2/ Installation De Votre Appareil
2 2 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL APPAREIL Largeur Profondeur Epaisseur Modèle Découpe 56 cm 49 cm suivant 60 cm meuble meuble standard Découpe 26,5 cm 49 cm suivant 30 cm meuble meuble standard Dimensions 71 cm 52,2 cm 5 cm 60 cm hors tout... -
Page 8: Fr 1 1 / / Installation De Votre Appareil
1 1 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL RACCORDEMENT ELECTRIQUE • • CONSEILS D’ENCASTREMENT • • Votre table doit être raccordée sur le réseau 220- Vue de dessous 240 V ~ monophasé par l’intermédiaire d’une du carter fiche de prise de courant 2 pôles + terre normalisée CEI 60083 ou d’un dispositif à... -
Page 9: Raccordement Gaz
1 1 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • RACCORDEMENT GAZ • Remarques préliminaires Si votre table de cuisson est installée au-dessus d'un four ou si la proximité d'autres éléments chauffants risque de provoquer un échauffement du raccordement, il est impératif de réaliser celui-ci en tube rigide. - Page 10 1 1 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Gaz distribué par bouteille ou Dans une installation existante, un tube • réservoir (gaz butane/propane) souple équipé de ses colliers de serrage (conforme à la norme XP D 36-110) dont la Pour votre sécurité, vous devez choisir durée de vie est de 5 ans peut être utilisé.
-
Page 11: Changement De Gaz
1 1 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • CHANGEMENT DE GAZ Conseil A chaque changement de gaz, cochez Attention la case correspondante au niveau gaz sur Votre appareil est livré pré-réglé pour l’étiquette située dans la pochette. le gaz naturel. Reportez-vous au paragraphe Les injecteurs nécessaires à... -
Page 12: Passage Du Gaz Naturel En Gaz Butane/Propane (Selon Modèle)
1 1 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • R R é é g g l l e e z z l l e e s s r r a a l l e e n n t t i i s s d d e e s s r r o o b b i i n n e e t t s s : ceux-ci sont situés sous les manettes (Fig. - Page 13 CHANGEMENT DE GAZ SUR LE BRULEUR TRIPLE COURONNE P P e e t t i i t t c c h h a a p p e e a a u u d d e e b b r r û û l l e e u u r r Petit Chapeau de brûleur P P e e t t i i t t b b r r û...
-
Page 14: Repérage Des Injecteurs
1 1 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Repérage des injecteurs R R E E P P É É R R A A G G E E D D E E S S I I N N J J E E C C T T E E U U R R S S Le tableau ci-contre indique les implantations Exemple : repère injecteur 62... -
Page 15: Caractéristiques Gaz
1 1 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL •Caractéristiques gaz F F R R - - G G B B F F R R - - G G B B F F R R - - G G B B F F R R E E S S - - P P T T E E S S - - P P T T... -
Page 16: Fr 2 2 / / Utilisation De Votre Appareil
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS Modèle 4 feux gaz DTG1102* Modèle 2 feux GAZ + 2 foy ers radiants avec brûleur grand rapide DTG1115* Modèle 3 feux gaz DTG1105*avec Modèle 4 feux gaz DTG1103* brûleurs grand rapide et avec brûleur triple couronne triple couronne... - Page 17 2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS Brûleur semi-rapide 1,50 kW* * Brûleur auxiliaire 0,85 kW* * Brûleur rapide 2,25 kW* * Brûleur grand rapide 3,10 kW* * Brûleur triple couronne 3,60 kW* * Plaque électrique diamètre 145 mm - 1,5 kW Foyer radiant diamètre 200 mm - 1,8 kW Foyer radiant diamètre 165 mm - 1,2 kW...
-
Page 18: Mise En Marche Des Brûleurs Gaz
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • MISE MARCHE BRULEURS GAZ Chaque brûleur est alimenté par un robinet, dont l’ouverture se fait en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le point “ ”... -
Page 19: Recipients Adaptes Pour Les Bruleurs Gaz
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • RECIPIENTS ADAPTES POUR LES BRULEURS GAZ • Quel brûleur utiliser en fonction de votre récipient ? Diamètre du récipient Diamètre du récipient Usage 20 à 30 cm Triple couronne 18 à 28 cm Grand rapide Fritures - Ebullition 16 à... -
Page 20: Mise En Marche De La Plaque Électrique (Selon Modèle)
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • RECIPIENTS ADAPTES SUR LA PLAQUE ELECTRIQUE (selon modèle) Utilisez des récipients à fond plat qui plaquent parfaitement à la surface du foyer : — en acier inoxydable avec fond trimétal épais ou “sandwich”, —... -
Page 21: Indicateur De Chaleur Résiduelle
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • MISE EN MARCHE DES FOYERS “RADIANT” Pour démarrer la cuisson, positionnez la manette sur le repère qui convient à votre plat (voir tableau des cuissons en fin de notice). Le voyant de mise sous tension du foyer s’allume immédiatement. -
Page 22: Récipients Adaptés Sur Les Foyers "Radiant
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • RECIPIENTS ADAPTES SUR LES FOYERS “RADIANT” Utilisez des récipients à fond plat qui plaquent parfaitement à la surface du foyer : — en acier inoxydable avec fond trimétal épais ou “sandwich”, —... -
Page 23: Entretenir Votre Appareil
3 3 / / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • • ENTRETENIR VOTRE APPAREIL P P R R O O D D U U I I T T S S / / A A C C C C E E S S S S O O I I R R E E S S C C O O M M M M E E N N T T P P R R O O C C E E D D E E R R ? ? E E N N T T R R E E T T I I E E N N . -
Page 24: En Cours D'utilisation
4 4 / / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS • • EN COURS D’UTILISATION VOUS CONSTATEZ QUE : QUE FAUT-IL FAIRE : • Allumage des brûleurs : . Vérifiez le branchement électrique de votre appareil Il n’y a pas d’étincelles lors de l’appui . -
Page 25: Guide De Cuisson Gaz
5 5 / / TABLEAU DE CUISSON • • GUIDE DE CUISSON GAZ P P R R E E P P A A R R A A T T I I O O N N S S T T E E M M P P S S T T R R I I P P L L E E G G R R A A N N D D R R A A P P I I D D E E... -
Page 26: Fr 5 5 / / Tableau De Cuisson
5 5 / / TABLEAU DE CUISSON • • GUIDE DE CUISSON RADIANT P P R R E E P P A A R R A A T T I I O O N N S S T T R R E E S S V V I I F F V V I I F F M M O O Y Y E E N N L L E E N N T T... -
Page 27: Relations Consommateurs
> Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs DE DIETRICH BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX DTI702 Fig. 01 > ou nous téléphoner au : PIÈCES D’ORIGINE Lors d’une intervention d’entretien, demandez l'utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine. -
Page 28: Service Calls
6 6 / / AFTER-SALES SERVICE • SERVICE CALLS Any repairs that are made to your appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand. When you call, mention your appliance’s complete reference (model, type, serial number). This information appears on the manufacturer’s nameplate (Fig.