Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Beschreibung des thermischen Regelverhaltens
Das thermische Regelverhalten des Zirkulationsventils wird
durch das abgebildete Diagramm 1 beschrieben.
Restvolumenstrom
gem. VP 554
Diagramm 1
Das in einen Zirkulationsstrang eingebaute Oventrop Ventil
„Aquastrom T plus" regelt in der Desinfektionsphase bei stei-
gender Wassertemperatur ab ca. 6 K über der eingestellten
Regeltemperatur automatisch von einem minimalen Volumen-
strom auf einen höheren Durchflusswert. Dieser erhöhte
Durchfluss wird ab einer Temperatur von ca. 73 °C erneut auf
den minimalen Volumenstrom gedrosselt. Dadurch wird ein
höherer Differenzdruck in dem entsprechenden Strang aufge-
baut, wodurch die thermische Desinfektion in den nachfol-
genden Strängen beschleunigt wird. Diese Leitungen errei-
chen somit schneller die erforderliche De sinfektions-
temperatur als Leitungen, die in der Desinfektionsphase nicht
hydraulisch unterstützt werden. Mit dieser hydraulischen Un-
terstützung kann sich somit die Desinfektionsphase in einer
Zirkulationsanlage verkürzen, was wiederum eine Energie-
einsparung ermöglichen kann. Nach Beendigung der Desin-
fektion kehrt das „Aquastrom T plus" bei sinkender Tempera-
Diagramm 2
Einstellbarer Regel-
bereich 40 °C – 65 °C
Empfohlener Regel-
bereich 55 °C – 60 °C
Ventil drosselt den Volumen-
strom beim eingestellten
Temperatur-Sollwert bis auf
einen Restvolumenstrom
VE 6
VE 5
VE 4
VE 3
VE 2
VE 1
eingestellter
Temperatursollwert
Das Zirkulations ventil drosselt im normalen Betrieb (Tempera-
tur be reich bis 60 °C) den Volumenstrom beim eingestellten
Temperatur-Sollwert auf einen Restvolumenstrom.
Desinfektions-
bereich > 70 °C
Ventil öffnet ca.
6 °C nach Erreichen
des minimalen Rest-
volumenstroms.
tur wieder in den Normalbetrieb auf den voreingestellten
Temperatur-Sollwert zurück.
Volumenstrombegrenzung:
Mit dem Zirkulationsventil „Aquastrom T plus" kann zusätz-
lich der maximale Volumenstrom (dieser liegt im Tem pe ra tur -
bereich vor dem eingestellten Temperatur-Sollwert) begrenzt
werden. Dieses ermöglicht den hydraulischen Abgleich der
Zirkulationsleitungen insbesondere bei starkem Temperatur -
abfall, z. B. durch Kesselausfall oder zu hohem Wasserver -
brauch.
Die Temperaturregelung reduziert innerhalb des voreinge-
stellten Volumenstrombereichs den Volumenstrom entspre-
chend der im Diagramm 2 dargestellten Regelcharakteristik.
Die Durchflusswerte und die zugehörigen Vorein stell werte
können aus Diagramm 3 (s. Seite 17) entnommen werden.
T
[°C]
W
Desinfektions-
volumenstrom
T
[°C]
W
Ventil drosselt
ab ca. 73 °C
erneut auf Rest-
volumenstrom
3
Publicité
