Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Explications:
L'approvisionnement immédiat en eau chaude aux points de
puisage dans un réseau d'eau potable est réalisé par la distri-
bution de l'eau chaude du chauffe-eau dans une ou plusieurs
colonnes de circulation d'E.C.S. L'eau chaude de chaque
colonne de circulation d'E.C.S. est transportée aux points de
puisage dans une conduite aller qui est raccordée à la colonne
principale et l'eau est ramenée au chauffe-eau par une
conduite retour.
Le prescripteur est responsable du dimensionnement de tels
réseaux d'eau potable. Il doit tenir compte de l'hydraulique
des réseaux afin qu'une température d'eau assez élevée soit
maintenue dans toutes les colonnes de circulation d'E.C.S.
Les tuyauteries doivent être réalisées de manière à empêcher
une concentration malsaine d'agent pathogènes (spéciale-
ment légionelles).
D'une part, l'hydraulique est déterminée par les pertes de débit
dans les tuyauteries des colonnes de circulation d'E.C.S. et
d'autre part par les pertes calorifiques de l'eau chaude pas-
sant dans les conduites de circulation d'E.C.S. Ces pertes
de chaleur dépendent de différents paramètres (longueur et di-
mension de la conduite, isolation, température ambiante et
température de la conduite) et doivent être considérées indivi-
duellement pour chaque installation.
Afin de compenser les pertes de chaleur et afin d'assurer une
température assez élevée, un certain débit ou, plus précisé-
ment, un certain flux de chaleur doit passer à travers la
conduite de circulation d'E.C.S. Pour cette raison, une quan-
tité d'eau chaude plus importante doit passer au travers des
colonnes de circulation d'E.C.S. plus éloignées du chauffe-eau
par rapport aux colonnes moins éloignées. On y arrive par
une limitation du débit dans les colonnes moins éloignées en
établissant une perte de charge correspondante à l'aide de
robinets de réglage.
Ces pertes de charge peuvent être déterminées par le pres-
cripteur, en respectant des limites de température données, à
l'aide de la fiche technique DVGW W553. Une conduite de cir-
culation d'E.C.S. dans une installation d'eau potable ne peut
être calculée qu'approximativement pour un fonctionnement
stable (sans soutirage d'eau). Etant donné qu'en service nor-
mal les quantités de soutirage varient en différents endroits
(salle de bain, cuisine etc.), la quantité d'eau de circulation
nécessaire change continuellement. Le robinet de réglage
thermostatique «Aquastrom T plus» assure une adaptation
optimale à des conditions hydrauliques variables.
Schéma d installation: Conduite de circulation d E.C.S.
Eau potable froide
12
12
12
12
12
12
Les modèles suivants du robinet «Aquastrom T plus» sont
aussi proposés:
A fermeture et préréglage, mais sans robinet de vidange pour
raccordement d'un tuyau, sans thermomètre et sans isola-
tion
filetage mâle selon DIN ISO 228 des deux côtés, à joint plat
filetage femelle selon EN 10226 des deux côtés
Perçage de purge G
thermique obturé par un bouchon.
Encombrements comme 42055/65.
Conseils:
Afin de garantir l'équilibrage hydraulique demandé selon
DVGW-W553 dans un bouclage d'E.C.S. – en tenant compte
des débits résiduels demandés selon VP 554 – un maximum
de 12 départs par conduite de circulation d'E.C.S. principale
ne doit pas être dépassé.
En cas de plus de 12 départs par conduite principale, des
pompes à haut rendement devraient être installées afin de
produire le débit résiduel prescrit même dans les départs les
plus éloignés. Dans les départs proches, les pompes cepen-
dant produiraient des pressions différentielles trop élevées
aux robinets d'équilibrage ce qui aurait pour conséquence
des nuisances et un endommagement éventuel de la robinet-
terie.
Pour cette raison, des conduites de circulation d'E.C.S. prin-
cipales additionnelles montées en parallèle sont recommandées
en cas de plus de 12 départs (voir schéma d'installation ci-
dessous). Chaque conduite principale doit être alimentée par
une pompe et l'équilibrage hydraulique des conduites entre
elles doit être effectué. Pour ce type d'installation, les pompes
de circulation peuvent être dimensionnées plus petites.
Avant la mise en service du bouclage d E.C.S., l étanchéité
tous composants/raccordements à sertir doit être testée
afin d éviter des endommagements causés par l eau.
12 colonnes au maximum
Conduite de
circulation
d'E.C.S.
3
3
DN 15
G
1
⁄
x G
4
DN 20
G 1
x G 1
1
1
DN 25
G 1
⁄
x G 1
4
1
DN 15
Rp
⁄
x Rp
2
3
DN 20
Rp
⁄
x Rp
4
DN 25
Rp 1 x Rp 1
1
⁄
en amont de l'ensemble de régulation
4
12 colonnes au maximum
⁄
4206604
4
4206606
⁄
4206608
4
1
⁄
4205604
2
3
⁄
4205606
4
4205608
Publicité
