)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐSécurité enfant وﲟﺠﺮد ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﻣﺆﻗﺖ، ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺗﻠﺒﻴﺔSécurité enfant إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف وﺿﻊ
."[
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(. أﻣﺎ إذا أﻏﻠﻘﺖSécurité enfant إذا أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺒﺎب ﺧﻼل دﻗﻴﻘﺘﲔ، ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب وإﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب وﻛﺬﻟﻚ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔSécurité enfant ﻋﻨﺪ إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( اﻷﻃﻔﺎل وذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳋﻄﺄ أوSécurité enfant ﲤﻨﻊ وﻇﻴﻔﺔ
. )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔSécurité enfant ﲟﺠﺮد ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(. ﻳﺴﺘﻤﺮSécurité enfant )اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔMarche/Arrêt ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞSécurité enfant ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ
YUKON-03073R-05_AR.indd Sec5:25
YUKON-03073R-05_AR.indd Sec5:25
. )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔSécurité enfant ﳝﻨﻊ
)اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻣﻌ ﹰ ﺎ ﳌﺪة ٣ ﺛﻮان ﹴSéchage )ﺗﻨﺸﻴﻒ( وEssorage اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أزرار
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎبSécurité enfant ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ
.[
)ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ( ﺑﻌﺪ ﺗﺘﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔDépart/Pause إذا ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ زر
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ أي زر ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء زرSécurité enfant
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪSécurité enfant" إذا ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ زر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻠﻖ اﻷزرار، ﻓﺈن ﳌﺒﺔ
( )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎلSécurité enfant إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
٣ ﺛﻮان ﹴ
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚSécurité enfant ﻋﻨﺪ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﺒﺎب أو ﺗﺄﻣﲔ اﻷزرار ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
)اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚSécurité enfant اﻷﻃﻔﺎل(، ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
)ﺗﻨﺸﻴﻒ( وEssorage اﻷﻃﻔﺎل( ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﻣﺆﻗﺖ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أزرار
] ( )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎلSécurité enfant" ﻟﺮﻏﺒﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم. وأﺛﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح
.إذا ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، ﻳﺼﺪر اﳉﻬﺎز أﺻﻮات ﺗﻨﺒﻴﻪ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺘﲔ
.اﻟﺒﺎب ﺑﻌﺪ ﻣﺮور اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ، ﻓﺈن اﻟﺒﺎب ﻻ ﻳ ﹸ ﻐﻠﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ وﻻ ﻳﺼﺪر اﳉﻬﺎز أي أﺻﻮات ﺗﻨﺒﻴﻪ
( )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎلSécurité enfant إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ
. )اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻣﻌ ﹰ ﺎ ﳌﺪة ٦ ﺛﻮان ﹴ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎSéchage )ﺗﻨﺸﻴﻒ( وEssorage اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أزرار
.إذا أدﺧﻞ ﻃﻔﻞ ﻧﻔﺴﻪ داﺧﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، رﲟﺎ ﻳﻨﺤﺸﺮ ﺟﺴﺪه داﺧﻠﻬﺎ وﻳﺨﺘﻨﻖ
.ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﺎﻟﻘﻮة إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ
،( )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎلSécurité enfant ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ
. )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺆﻗ ﺘ ﹰ ﺎSécurité enfant ﻳﺠﺐ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ
:( )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎلSécurité enfant إذا أردت ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ
. )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺆﻗ ﺘ ﹰ ﺎSécurité enfant ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ
٢٥ - اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
( )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎلSécurité enfant
اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ /إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ
] "( )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎلSécurité enfant" وﺗﻀﻲء ﳌﺒﺔ
.( )اﻟﻄﺎﻗﺔMarche/Arrêt
.[" ﺗﺼﺪر وﻣﻴﻀ ﹰ ﺎ
. )اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻣﻌ ﹰ ﺎ ﳌﺪة ٣ ﺛﻮان ﹴ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎSéchage
."[
] ( )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎلSécurité enfant"
.ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺠﺪ د ﹰ ا
.ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وإﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ
.ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
.ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ
•
•
•
] (ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل
•
•
•
•
•
.ﺟﺮح أﻧﻔﺴﻬﻢ
•
•
•
•
•
4/7/2016 11:36:00 PM
4/7/2016 11:36:00 PM