Samsung WD1142XVM Manuel D'utilisation page 69

Lave-linge
Table des Matières

Publicité

‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ‬Sécurité enfant ‫وﲟﺠﺮد ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﻣﺆﻗﺖ، ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺗﻠﺒﻴﺔ‬Sécurité enfant ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف وﺿﻊ‬
."[
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(. أﻣﺎ إذا أﻏﻠﻘﺖ‬Sécurité enfant ‫إذا أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺒﺎب ﺧﻼل دﻗﻴﻘﺘﲔ، ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب وإﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب وﻛﺬﻟﻚ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬Sécurité enfant ‫ﻋﻨﺪ إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( اﻷﻃﻔﺎل وذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳋﻄﺄ أو‬Sécurité enfant ‫ﲤﻨﻊ وﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬Sécurité enfant ‫ﲟﺠﺮد ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(. ﻳﺴﺘﻤﺮ‬Sécurité enfant ‫ )اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬Marche/Arrêt ‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر‬
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬Sécurité enfant ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬
YUKON-03073R-05_AR.indd Sec5:25
YUKON-03073R-05_AR.indd Sec5:25
.‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬Sécurité enfant ‫ﳝﻨﻊ‬
‫ )اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻣﻌ ﹰ ﺎ ﳌﺪة ٣ ﺛﻮان ﹴ‬Séchage‫ )ﺗﻨﺸﻴﻒ( و‬Essorage ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أزرار‬
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب‬Sécurité enfant ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
.[
‫ )ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ( ﺑﻌﺪ ﺗﺘﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬Départ/Pause ‫إذا ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ زر‬
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ أي زر ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء زر‬Sécurité enfant
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ‬Sécurité enfant" ‫إذا ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ زر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻠﻖ اﻷزرار، ﻓﺈن ﳌﺒﺔ‬
(‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬Sécurité enfant ‫إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫٣ ﺛﻮان ﹴ‬
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ‬Sécurité enfant ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﺒﺎب أو ﺗﺄﻣﲔ اﻷزرار ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ‬Sécurité enfant ‫اﻷﻃﻔﺎل(، ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ )ﺗﻨﺸﻴﻒ( و‬Essorage ‫اﻷﻃﻔﺎل( ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﻣﺆﻗﺖ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أزرار‬
] (‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬Sécurité enfant" ‫ﻟﺮﻏﺒﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم. وأﺛﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح‬
.‫إذا ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، ﻳﺼﺪر اﳉﻬﺎز أﺻﻮات ﺗﻨﺒﻴﻪ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺘﲔ‬
.‫اﻟﺒﺎب ﺑﻌﺪ ﻣﺮور اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ، ﻓﺈن اﻟﺒﺎب ﻻ ﻳ ﹸ ﻐﻠﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ وﻻ ﻳﺼﺪر اﳉﻬﺎز أي أﺻﻮات ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
(‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬Sécurité enfant ‫إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ )اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻣﻌ ﹰ ﺎ ﳌﺪة ٦ ﺛﻮان ﹴ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ‬Séchage‫ )ﺗﻨﺸﻴﻒ( و‬Essorage ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أزرار‬
.‫إذا أدﺧﻞ ﻃﻔﻞ ﻧﻔﺴﻪ داﺧﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، رﲟﺎ ﻳﻨﺤﺸﺮ ﺟﺴﺪه داﺧﻠﻬﺎ وﻳﺨﺘﻨﻖ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﺎﻟﻘﻮة إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‬
،(‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬Sécurité enfant ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺆﻗ ﺘ ﹰ ﺎ‬Sécurité enfant ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬
:(‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬Sécurité enfant ‫إذا أردت ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺆﻗ ﺘ ﹰ ﺎ‬Sécurité enfant ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬
٢٥ - ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬Sécurité enfant
‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ /إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬
] "(‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬Sécurité enfant" ‫وﺗﻀﻲء ﳌﺒﺔ‬
.(‫ )اﻟﻄﺎﻗﺔ‬Marche/Arrêt
.‫[" ﺗﺼﺪر وﻣﻴﻀ ﹰ ﺎ‬
.‫ )اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻣﻌ ﹰ ﺎ ﳌﺪة ٣ ﺛﻮان ﹴ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ‬Séchage
."[
] (‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬Sécurité enfant"
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺠﺪ د ﹰ ا‬
.‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وإﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬
.‫ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
.‫ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ‬
] (‫ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬
.‫ﺟﺮح أﻧﻔﺴﻬﻢ‬
4/7/2016 11:36:00 PM
4/7/2016 11:36:00 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières