Samsung WD1142XVM Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Machines à laver
  5. WD1142XVM
  6. Manuel d'utilisation
Samsung WD1142XVM Manuel D'utilisation

Samsung WD1142XVM Manuel D'utilisation

Lave-linge
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DC68-03073R-05
YUKON-03073R-05_FR.indd 1
YUKON-03073R-05_FR.indd 1
Lave-linge
manuel d'utilisation
Un monde
de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung.
WD1142XVM
4/7/2016 11:36:56 PM
4/7/2016 11:36:56 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung WD1142XVM

Sommaire des Matières pour Samsung WD1142XVM

  • Page 1 WD1142XVM Lave-linge manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. DC68-03073R-05 YUKON-03073R-05_FR.indd 1 YUKON-03073R-05_FR.indd 1 4/7/2016 11:36:56 PM 4/7/2016 11:36:56 PM...

  • Page 2: Table Des Matières

    table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles et mesures de sécurité importants INSTALLER LE LAVE-LINGE Vérifi cation des pièces Respect des conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre Arrivée d'eau vidange Température ambiante Encastrement dans une niche ou installation dans un placard...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afi n de tirer pleinement profi t de toutes les fonctionnalités qu'off re votre lave-linge.
  • Page 4 consignes de sécurité Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez.
  • Page 5 7. Pour une utilisation en Europe: Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s’approcher de l’appareil s’ils sont sans surveillance. 8. ATTENTION: Afi n d’éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté...
  • Page 6 consignes de sécurité 15. Les articles en caoutchouc mousse (c.-à-d. en mousse de latex, comme les oreillers), en caoutchouc, imperméables ou encore les bonnets de bain ne doivent pas être passés au sèche-linge. 16. Les adoucissants et autres produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant.

  • Page 7: Symboles D'avertissement A Respecter Absolument Pour L'installation

    SYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être eff ectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifi é. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.

  • Page 8: Signes De Précaution Pour L'installation

    consignes de sécurité Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil.
  • Page 9 Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance infl ammable ou explosive. - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à...

  • Page 10: Signes De Précaution Lors De L'utilisation

    L'utilisation à des fi ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
  • Page 11 Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.
  • Page 12 consignes de sécurité N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. - Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un fi let de lavage. - Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans le fi...

  • Page 13: Installer Le Lave-Linge

    Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifi ez que vous avez bien reçu toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu'il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Option Tuyau d'arrivée d'eau...

  • Page 14: Respect Des Conditions D'installation

    installer le lave-linge RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. AVERTISSEMENT En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions suivantes : •...

  • Page 15: Sol

    Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 46cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet eff et, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau d'évacuation doit être suffi samment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fi...

  • Page 16: Enlever Les Vis De Transport

    installer le lave-linge ÉTAPE 2 Enlever les vis de transport Avant d'installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l'arrière de l'appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l'aide de la clé fournie. Option 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la glisser vers l'extérieur le Option long de la partie large du trou.

  • Page 17: Ajuster Les Pieds Réglables

    ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite.
  • Page 18 installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau 1. Retirez l'adaptateur du tuyau d'arrivée d'eau. Adaptateur Tuyau d’arrivée d’eau 2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l'adaptateur. Prenez ensuite l'adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la fl èche, jusqu'à obtenir un écart de 5 mm 5 mm.

  • Page 19: Raccordement De L'aqua Hose (Sur Certains Modèles)

    ✗ 6. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifi ez l'absence de fuite au niveau de la vanne d'arrivée d'eau, du robinet ou de l'adaptateur. En cas de fuite d'eau, répétez les étapes précédentes. N'utilisez pas le lave-linge si une fuite d'eau a été détectée. Cela ✗...

  • Page 20: Raccorder Le Tuyau De Vidange

    installer le lave-linge Raccorder le tuyau de vidange L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons diff érentes : 1. Sur le bord d'un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm.

  • Page 21: Effectuer Un Lavage

    Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus diffi cile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez eff ectuer un cycle complet à vide (c'est-à-dire sans charger de linge dans le tambour).

  • Page 22: Utiliser Le Panneau De Commande

    eff ectuer un lavage UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d'essorage du programme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme ». (voir page 30) Coton - Cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc.
  • Page 23 Cet affi chage numérique est très fonctionnel. Il affi che consignes et diagnostics ÉCRAN NUMERIQUE tout en vous informant sur l'état du programme et le temps restant. Eco Bubble - La fonction Eco Bubble est activée par défaut. Appuyez sur le bouton Eco Bubble pour la désactiver et le générateur de bulles s'éteint (indiqué...
  • Page 24 eff ectuer un lavage Ce bouton permet de faire défi ler les options suivantes : Normal  Repassage  Petit Chargement  Basse Temperature  Temps (30 min.  1h00  1h30  2h00  2h30)  Normal Normal - permet de choisir automatiquement un type de séchage en détectant la quantité...

  • Page 25: Sécurité Enfant

    Sécurité enfant Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge. Une fois la sécurité enfant activée, le panneau de commande ne peut pas être activé, empêchant ainsi les enfants de jouer avec le lave-linge. Activation/Désactivation Maintenez simultanément enfoncés les boutons Essorage et Séchage pendant environ 3 secondes.

  • Page 26: Arrêt Son

    eff ectuer un lavage Arrêt son La fonction Signal sonore peut être sélectionnée pour tous les programmes. Lorsqu'elle est active, le son est coupé dans tous les programmes. Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises.

  • Page 27: Bubble Wash

    Bubble Wash Annulation de la fonction Bubble Programme Fonction Bubble Wash Wash Coton, Synthétiques, Délicat, Express, Disponible Économies D'eau Disponible Laine, Bébé Coton, Sports, Non disponible Programme Eco Séchage, Stérilisation, Désodorisation, Rinçage + Essorage, Non disponible Nettoyage tambour • Une autre fonction Bubble Wash peut être appliquée en fonction du programme. La fonction Eco Bubble est activée par défaut.

  • Page 28: Air Wash

    eff ectuer un lavage Air Wash Air Wash (Lavage à l'air) permet de rafraîchir votre linge sans utiliser d'eau, grâce à son puissant système de ventilation. Les vêtements pouvant être rafraîchis sont les manteaux en laine, les vêtements en coton, les chasubles, pull-overs et costumes.

  • Page 29: Utilisation Du Cycle De Séchage

    UTILISATION DU CYCLE DE SÉCHAGE Reportez-vous aux étiquettes pour les instructions de séchage et veillez à ne pas dépasser le trait (7,0 kg) au moment d'insérer le linge à sécher. 1. Ouvrez le hublot, placez les vêtements et refermez le hublot. 2.

  • Page 30: Laver Du Linge À L'aide Du Sélecteur De Programme

    Votre nouveau lave-linge vous simplifi e la tâche grâce au système de contrôle automatique "Fuzzy Control" de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge défi nit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.

  • Page 31: Laver Du Linge En Fonction Manuelle

    Laver du linge en fonction manuelle Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du lave-linge. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5.
  • Page 32 Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez le tableau ci- dessous afi n de déterminer la capacité pour le type de linge à laver. Type de tissu Capacité Modèle WD1142XVM Laine 3,0 kg Bébé Coton 6,0 kg...

  • Page 33: Informations Sur La Lessive Et Les Additifs

    INFORMATIONS SUR LA LESSIVE ET LES ADDITIFS Quelle lessive utiliser ? La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques.

  • Page 34: Nettoyage Et Entretien De Votre Lave-Linge

    nettoyage et entretien de votre lave-linge NETTOYER L'EXTÉRIEUR Fermez les robinets d'alimentation en eau après avoir terminé la lessive de la journée. afi n d'empêcher tout dégât des eaux. Laissez le hublot ouvert pour permettre à l'intérieur de votre lave-linge de sécher. Utilisez un chiff on doux pour essuyer les traces de lessive, d'agent de blanchiment ou d'autres produits sur les parois de la machine.

  • Page 35: Entreposage De Votre Lave-Linge

    ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE-LINGE Les lave-linge peuvent être endommagés si l'eau n'est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant l'entreposage. Avant d'entreposer votre lave-linge, procédez comme suit : • Sélectionnez le programme Lavage express et versez de l'eau de Javel dans le distributeur automatique. Faites fonctionner le lave-linge à...

  • Page 36: Nettoyage Du Joint Du Hublot/Du Soufflet

    nettoyage et entretien de votre lave-linge NETTOYAGE DU JOINT DU HUBLOT/DU SOUFFLET 1. Ouvrez le hublot et retirez tous les vêtements ou articles du tambour. 2. Vérifi ez que le joint/souffl et gris situé entre l'ouverture du hublot et la cuve n'est pas taché. Tirez le joint/souffl et vers l'arrière pour vérifi...

  • Page 37: Codes D'erreur Et De Dépannage

    codes d'erreur et de dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI... PROBLÈME SOLUTION Ne démarre pas. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Départ/Pause pour démarrer votre lave-linge.
  • Page 38 Réduisez la quantité de lessive pour les lavages à l'eau douce et pour le linge peu et très peu sale. • Il est VIVEMENT conseillé d'utiliser une lessive haute effi cacité. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. Français - 38 YUKON-03073R-05_FR.indd Sec11:38 YUKON-03073R-05_FR.indd Sec11:38...

  • Page 39: Codes D'erreur

    CODES D'ERREUR En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaître sur l'affi cheur. Si tel est le cas, consultez le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée avant de contacter le service clientèle de Samsung. CODE D'ERREUR SOLUTION •...

  • Page 40: Tableau Des Programmes

    tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES (Option par défaut  , option utilisateur  Fonctions Commande Rinçage Essorage PROGRAMME sans Froid 30 ˚C 40 ˚C 60 ˚C 95 ˚C 1000 1200 essorage Séchage  Stérilisation Désodorisation Laine        ...

  • Page 41: Annexe

    annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants off rent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l'ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et, au besoin, nettoyage à sec). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL WD1142XVM DIMENSIONS l 686 mm X P 820 mm X H 984 mm PRESSION DE L'EAU 137 kPa ~ 800 kPa POIDS NET 102 kg CAPACITÉ DE LAVAGE ET 14,0 kg [SÉCHAGE DU LINGE] D'ESSORAGE CAPACITÉ DE SÉCHAGE 7,0 kg LAVAGE 220-240 V...
  • Page 43 remarque YUKON-03073R-05_FR.indd Sec3:43 YUKON-03073R-05_FR.indd Sec3:43 4/7/2016 11:37:11 PM 4/7/2016 11:37:11 PM...

  • Page 44: Des Questions Ou Des Commentaires

    DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support DC68-03073R-05 YUKON-03073R-05_FR.indd Sec3:44 YUKON-03073R-05_FR.indd Sec3:44 4/7/2016 11:37:11 PM 4/7/2016 11:37:11 PM...
  • Page 45 WD1142XVM ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻣﻼﺑﺲ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﺎت‬ .Samsung ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ DC68-03073R-05 YUKON-03073R-05_AR.indd 1 YUKON-03073R-05_AR.indd 1 4/7/2016 11:35:42 PM 4/7/2016 11:35:42 PM...
  • Page 46 ‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺣﻮل إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ٣ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ٣ ٣ ‫ﻓﺤﺺ اﻷﺟﺰاء‬ ١٣ ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ١٤ ١٣ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮف أرﺿﻲ‬ ١٤ ‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﳌﺎء‬ ١٤ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ١٥ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ...
  • Page 47 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ اﳉﺪﻳﺪة. ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬Samsung ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻚ ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﳉﻬﺎز واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ. اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﻴﺰات‬ .‫واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪة اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺣﻮل إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬...
  • Page 48 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ١ . ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ذوي اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﳊﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﳋﺒﺮة )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل(، إﻻ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﲢﺖ إﺷﺮاف ﺷﺨﺺ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ‬ .‫إرﺷﺎدات اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز وﻳﻜﻮن ﻣﺴﺆو ﻻ ﹰ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬ ٢...
  • Page 49 ٨ . ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ ﻏﻴﺮ اﳌﻘﺼﻮد ﻟﻠﻘﺎﻃﻊ اﳊﺮاري، ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻬﺎز ﻓﺼﻞ ووﺻﻞ ﺧﺎرﺟﻲ -ﻣﺜﻞ اﳌﺆﻗﺖ- أو ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺪاﺋﺮة‬ .‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺮﻓﻖ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ٩...
  • Page 50 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ١٧ . ‫ﻔﻒ ﺑﺎﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﳊﺮارة )دورة ﺗﺒﺮﻳﺪ( ﻟﻀﻤﺎن أن ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬‫ﻻ ﻳﺤﺘﻮي اﳉﺰء اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ دورة ا‬ .‫ﻣﺘﺮوﻛﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﻀﻤﻦ ﻋﺪم إﺗﻼﻓﻬﺎ‬ ١٨ . .‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ اﳉﻴﻮب ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻻﻋﺎت وأﻋﻮاد اﻟﺜﻘﺎب‬ ١٩ . ‫ﻔﻒ...
  • Page 51 ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ أو ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫- ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر أو ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ أو اﻟﺘﻌﺮض‬ .‫ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ...
  • Page 52 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺟﺬب ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﺛﻨﻴﻪ ﺑﻘﻮة‬ .‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻟﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻃﻴﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻮق ﺷﻲء ﻣﻌﺪﻧﻲ أو وﺿﻊ ﺷﻲء ﺛﻘﻴﻞ ﻓﻮق ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﲤﺮﻳﺮ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﲔ‬ .‫أﺷﻴﺎء...
  • Page 53 ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻏﺴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﳉﺎزوﻟﲔ أو اﻟﻜﻴﺮوﺳﲔ أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺮﻗﻖ اﻟﻄﻼء أو اﻟﻜﺤﻮل أو أي ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو‬ .‫اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ .‫- ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر‬ .(‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﻐﺴﻴﻞ/اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ/اﻟﻌﺼﺮ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ .‫- ﻗﺪ...
  • Page 54 ‫ﻳ ﹸ ﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ ﻷﻏﺮاض ﲡﺎرﻳﺔ ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻪ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ، ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي‬ ‫ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ أﻳﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻋﻄﺎل أو اﳋﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺳﻮء‬Samsung ‫، ﻛﻤﺎ أن ﺷﺮﻛﺔ‬Samsung ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬...
  • Page 55 ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز أو وﺿﻊ أﺷﻴﺎء ﻓﻮﻗﻪ )ﻣﺜﻞ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻐﺴﻴﻞ أو ﺷﻤﻮع ﻣ ﹸ ﻀﺎءة أو ﺳﺠﺎﺋﺮ ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ أو أﻃﺒﺎق أو ﻣﻮاد‬ .(‫ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ أو أﺷﻴﺎء ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬ .‫- ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ أو وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت‬ .‫ﻳﺠﺐ...
  • Page 56 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺻﺎﺑﻮن ﻏﺴﻞ ﻳﺪﻳﻦ ﻣﺘﻌﺎدل ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ .‫- ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮاﻛﻢ واﻟﺘﺼﻠﺐ داﺧﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﻗﺪ ﲢﺪث ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻮن أو اﻟﺼﺪأ أو وﺟﻮد راﺋﺤﺔ ﺳﻴﺌﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﻐﺴﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻛﺒﻴﺮة اﳊﺠﻢ، ﻣﺜﻞ اﳌﻔﺮوﺷﺎت، ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ .‫- ﳝﻜﻨﻚ...
  • Page 57 ‫ﻓﺤﺺ اﻷﺟﺰاء‬ ‫أﺧﺮج اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺤﺮص ﻣﻦ ﺻﻨﺪوﻗﻬﺎ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺟﺰاء اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ أو ﻋﺪم اﺳﺘﻼﻣﻚ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ .Samsung ‫ أو اﳌﻮ ز ﹼ ع اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪى‬Samsung ‫اﻷﺟﺰاء، اﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم اﳌﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬...

  • Page 58: ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﳌﺎء

    ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮف أرﺿﻲ‬ .‫ﳑﻨﻮع اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻼت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ :‫ﻋﻨﺪ اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﺗﺄﻛﺪ أن ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ‬ • ‫ﻗﺎﻃﻊ داﺋﺮة ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻣﻨﺼﻬﺮ ﺑﻘﺪرة ٠٢٢-٠٤٢ ﻓﻮﻟﻂ ﻣﻦ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد / ٠٥ ﻫﺮﺗﺰ‬ •...

  • Page 59: اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ

    ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎﺳﻮرة رأﺳﻴﺔ ﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ إﻟﻰ ٦٤ ﺳﻢ. وﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺸﺒﻚ ﺧﺮﻃﻮم‬Samsung ‫ﺗﻮﺻﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ إﻟﻰ اﲡﺎه اﳌﺎﺳﻮرة اﻟﺮأﺳﻴﺔ، وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﳌﺎﺳﻮرة اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺴﻤﺢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﻄﺮ اﳋﺎرﺟﻲ ﳋﺮﻃﻮم‬ .‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ. اﻟﺬي ﻳﻘﻮم اﳌﺼ ﻨ ﹼ ﻊ ﺑﺈرﻓﺎﻗﻪ‬...
  • Page 60 ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ٢ ‫اﳋﻄﻮة رﻗﻢ‬ ‫ﻓﻚ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ .‫١. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎﻣﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﳉﻬﺎز‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫٢. اﻣﺴﻚ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ واﺳﺤﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳉﺰء اﻟﻌﺮﻳﺾ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬...
  • Page 61 ٣ ‫اﳋﻄﻮة رﻗﻢ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻢ اﺳﺘﻮاء اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺰ و ﹼ د ﺑﺎﳌﺎء وﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ .‫١. ﺿﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﳌﻜﺎن اﳌﻨﺎﺳﺐ‬ ‫٢. اﺟﻌﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻒ أرﺟﻞ اﻻﺳﺘﻮاء ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج ﻳﺪوﻳ ﹰ ﺎ ﻗﺪر‬ .‫اﳊﺎﺟﺔ‬...
  • Page 62 ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺰ و ﹼ د ﺑﺎﳌﺎء‬ .‫١. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﶈﻮ ﹼ ل ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء‬ ‫اﶈﻮ ﹼ ل‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺰ و ﹼ د ﺑﺎﳌﺎء‬ ‫٢. أو ﻻ ﹰ ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع "+"، ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﳌﺴﺎﻣﻴﺮ اﻷرﺑﻌﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﶈﻮ ﹼ ل. ﺛﻢ‬ ٥...
  • Page 63 ✗ ‫٦. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت ﻣﻦ ﺻﻤﺎم اﳌﺎء أو‬ .‫اﻟﺼﻨﺒﻮر أو اﶈﻮ ﹼ ل. ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮار اﳋﻄﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺮﻳﺐ اﳌﺎء‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺮﻳﺐ اﳌﺎء. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ‬ .‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ...
  • Page 64 ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ :‫ﳝﻜﻨﻚ وﺿﻊ ﻃﺮف ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺑﺜﻼث ﻃﺮق‬ ،‫١. ﻓﻮق ﺣﺎﻓﺔ ﺣﻮض اﻟﻐﺴﻴﻞ: ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٠٦ و٠٩ ﺳﻢ. وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻧﺜﻨﺎء ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻞ اﳋﺮﻃﻮم اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﳌﺮﻓﻖ. ﺛﺒﺖ اﳌﻮﺟﻪ ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﻄﺎف أو ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺒﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻠﻚ أو ﺣﺒﻞ ﳌﻨﻊ‬ .‫ﺣﺮﻛﺔ...

  • Page 65: اﻟﻐﺴﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ

    ‫ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ‬ . ‫ ﻓﻲ ﲢﺪﻳﺪ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻏﺴﻠﻬﺎ أو ﻻ ﹰ‬Samsung ‫ﻳﺘﻤﺜﻞ أﺻﻌﺐ أﻣﺮ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺴﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‬ .(‫ﻗﺒﻞ ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ، ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز دورة ﻛﺎﻣﻠﺔ )ﻣﻦ دون ﻣﻼﺑﺲ‬ .(‫ )اﻟﻄﺎﻗﺔ‬Marche/Arrêt ‫١. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬...

  • Page 66: اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ

    ‫ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ .‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ ﻟﻠﺪورة‬ (٣١ ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، راﺟﻊ "ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮص ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺪورة". )راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ )ﻗﻄﻦ( - ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ أو ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻻﺗﺴﺎخ وأﻏﻄﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ وﻣﻔﺎرش اﳌﺎﺋﺪة واﳌﻼﺑﺲ‬Coton .‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ...
  • Page 67 ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻹرﺷﺎدات واﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ٢ .‫ﻓﻀ ﻼ ﹰ ﻋﻦ أﺣﺪث اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺪورة واﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ‬ ‫ )اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﺻﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ( - ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﳋﻴﺎر‬Eco Bubble ‫...
  • Page 68 ‫ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ‬ :‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ اﳋﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬  (‫ )ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬Petit Chargement  (‫ )ﻛﻲ‬Repassage  (‫ )ﺧﺰاﻧﺔ‬Normal  ‫ ٠٣:١ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ ٠٠:١ ﺳﺎﻋﺔ‬ .‫ اﻟﻮﻗﺖ )٠٣ دﻗﻴﻘﺔ‬ (‫ )درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬Basse Temperature ‫ ﺧﺰاﻧﺔ‬ (‫ ٠٣:٢ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫٠٠:٢ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫...
  • Page 69 (‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬Sécurité enfant .‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬Sécurité enfant ‫ﳝﻨﻊ‬ ‫ )اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل(، ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ‬Sécurité enfant ‫وﲟﺠﺮد ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ /إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ )اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻣﻌ ﹰ ﺎ ﳌﺪة ٣ ﺛﻮان ﹴ‬Séchage‫ )ﺗﻨﺸﻴﻒ( و‬Essorage ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أزرار‬ .‫ﺗﻘﺮﻳ...
  • Page 70 ‫ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ‬ (‫ )إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬Arrêt son ‫ )إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت( ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺪورات. ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﳉﻤﻴﻊ‬Arrêt son ‫ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔﺔ‬ .‫اﻟﺪورات. ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر، ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻹﻋﺪاد اﻟﺬي ﰎ اﺧﺘﻴﺎره‬ ‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ...
  • Page 71 (‫ )اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﺻﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬Eco Bubble .‫ )اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﺻﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ( ﺑﺘﻮزﻳﻊ اﳌﺴﺤﻮق ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي وﺗﺨﻠﻞ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ أﺳﺮع وأﻋﻤﻖ‬Eco Bubble ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻣﻴﺰة‬ ‫إﻟﻐﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺪورة‬ ‫ )أﻟﻴﺎف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ( و‬Synthétiques‫ )ﻗﻄﻦ( و‬Coton ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة‬ ‫ )ﻏﺴﻞ ﻳﻮﻣﻲ( و‬Daily Wash‫ )ﺑﻄﺎﻧﻴﺎت( و‬Délicat (‫...

  • Page 72: اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮاء

    ‫ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ "اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻬﻮاء" ﲡﺪﻳﺪ اﻟﻐﺴﻴﻞ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺎه ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻔﻌ ﹼ ﺎل. وﺗﺸﻤﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ [(‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﳌﻌﺎﻃﻒ اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ واﻟﺴﺘﺮات اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ واﻟﺴﺘﺮات واﻟﺒﺬﻻت. ]ﻗﻄﻌﺘﺎن أو أﻗﻞ )أﻗﻞ ﻣﻦ ١ ﻛﺠﻢ‬ .‫١. اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﺿﻊ اﳌﻼﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ‬ .(‫...

  • Page 73: اﺳﺘﺨﺪام دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ

    ‫اﺳﺘﺨﺪام دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ .‫راﺟﻊ ﻣﻠﺼﻖ ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ أدﻧﻰ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﶈﺪد ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ اﳌﺮاد ﲡﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ٠٫٧ ﻛﺠﻢ‬ .‫١. اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، وﺿﻊ اﳌﻼﺑﺲ ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﻣﺮة أﺧﺮى‬ (‫ )ﲡﻔﻴﻒ‬Séchage ‫ )اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬Marche/Arrêt ‫٢. اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ .‫: ﺳﻴﺘﻢ...
  • Page 74 ‫ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮص ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺪورة‬ ‫. ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ ﺑﺮاﻣﺞ‬Samsung ‫ﺗﺘﻴﺢ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم "اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺬﻛﻲ" اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻐﺴﻞ، ﺗﻘﻮم اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ووﻗﺖ اﻟﻐﺴﻞ وﺳﺮﻋﺎت اﻟﻐﺴﻞ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ .‫١. اﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﳌﺎء‬...

  • Page 75: ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﻳﺪوﻳ ﹰ ﺎ

    ‫ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﻳﺪوﻳ ﹰ ﺎ‬ .‫ﳝﻜﻨﻚ ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﻳﺪوﻳ ﹰ ﺎ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮص ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺪورة‬ .‫١. اﻓﺘﺢ ﻣﺼﺪر ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء‬ .‫ )اﻟﻄﺎﻗﺔ( اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬Marche/Arrêt ‫٢. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ .‫٣. اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ .‫٤. ﺿﻊ اﳌﻼﺑﺲ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻓﻲ اﳊﺎوﻳﺔ دون ﲡﺎوز ﺳﻌﺘﻬﺎ‬ .‫٥.
  • Page 76 ‫ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺴﻌﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻮزن اﶈﺪد ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ. اﺳﺘﺨﺪم اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻟﻨﻮع‬ .‫اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻐﺴﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ WD1142 (‫ )ﺻﻮف‬Laine ‫٣ ﻛﺠﻢ‬ (‫...

  • Page 77: درج ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ

    ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ واﳌﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺬي ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻧﻮع ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻘﻤﺎش )اﻟﻘﻄﻦ أو اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ أو اﻟﺼﻮف( واﻷﻟﻮان‬ .‫ودرﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺎء ودرﺟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ. اﺳﺘﺨﺪم دوﻣ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ ذي "اﻟﺮﻏﻮة اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ" ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻐﺴﺎﻻت اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﺗﺒﻊ...

  • Page 78: ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ

    ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ .‫اﻗﻔﻞ ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ اﳌﻴﺎه ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻒ إﻣﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﳌﺎء وﳝﻨﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت ﻏﻴﺮ اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺴﺮب اﳌﻴﺎه. اﺗﺮك اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮ ﺣ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺠﻒ اﳉﺰء‬ .‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ...

  • Page 79: ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ

    ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ :‫ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻐﺴﺎﻻت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮك ﻣﺎء ﻓﻲ اﳋﺮاﻃﻴﻢ واﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ. ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ • .‫ )ﻏﺴﻞ ﺳﺮﻳﻊ( وأﺿﻒ ﻣﺎدة اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ إﻟﻰ اﳌﻮ ز ﱢ ع اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﺪورة دون وﺟﻮد ﻣﻼﺑﺲ ﺑﻬﺎ‬Express ‫ﺣﺪد اﻟﺪورة‬ •...

  • Page 80: ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺒﺎب

    ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺒﺎب‬ ‫١. اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ وأﺧﺮج أي أﻗﻤﺸﺔ أو ﻣﻼﺑﺲ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫٢. ﲢﻘﻖ ﳑﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أي ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﺟﺰ اﻟﺮﻣﺎدي ﺑﲔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫واﻟﺴﻠﺔ. اﺳﺤﺐ اﳊﺎﺟﺰ ﻟﻔﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﲢﺘﻪ وﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺷﻴﺎء‬ .‫ﻏﺮﻳﺒﺔ‬...
  • Page 81 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﺎﻛﻞ وﺣﻠﻬﺎ ورﻣﻮز‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ...‫ﲢﻘﻖ ﳑﺎ ﻳﻠﻲ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ • ..‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ • .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ "اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ" ﲟﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ • .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ اﳌﻴﺎه ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ • .‫ )ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬Départ/Pause ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ •...
  • Page 82 .‫ﻗﻠﻞ ﻛﻤﻴﺔ اﳌﺴﺤﻮق ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻦ أو أﺣﻤﺎل ﻣﻼﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮة أو ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻻﺗﺴﺎخ‬ • .‫ﻻ ﻳﻔﻀﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺎﺣﻴﻖ ذات اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ اﶈﻠﻲ‬Samsung ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﳌﺸﻜﻠﺔ، اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ ٣٨ - ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ YUKON-03073R-05_AR.indd Sec11:38 YUKON-03073R-05_AR.indd Sec11:38...

  • Page 83: رﻣﻮز اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت

    ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﺎوﻳﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ. ﺳﺘﻌﻤﻞ اﳌﺮوﺣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ، ﻟﺬ اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺘﻔﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ .(‫" )ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬Hot (Chaud)" ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ أو اﳌﻮزع اﶈﻠﻲ اﳌﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Samsung ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﻣﻮز اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ أﻋﻼه، أو إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ اﳊﻞ اﳌﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ، اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .Samsung ٣٩ - ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...

  • Page 84: ﺟﺪول اﻟﺪورات

    ‫ﺟﺪول اﻟﺪورات‬ ‫ﺟﺪول اﻟﺪورات‬ (‫ﺧﻴﺎر اﳌﺴﺘﺨﺪم‬  ،‫ﺧﻴﺎر اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬  ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻒ‬ ‫ﺷﻄﻒ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ١٢٠٠ ١٠٠٠ ٨٠٠ ٤٠٠ ‫ﺑﺪون ﺗﻨﺸﻴﻒ‬ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ‫٥٩ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫٠٦ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫٠٤ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫٠٣ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎرد‬ (‫ )ﲡﻔﻴﻒ‬Séchage  (‫ )ﺗﻌﻘﻴﻢ‬Stérilisation Désodorisation (‫)إزاﻟﺔ...

  • Page 85: ﺟﺪول اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ

    ‫اﳌﻠﺤﻖ‬ ‫ﺟﺪول اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻼﺑﺲ. ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ أرﺑﻌﺔ رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ: ﻏﺴﻴﻞ وﺗﺒﻴﻴﺾ وﲡﻔﻴﻒ وﻛﻲ )وﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﺎف‬ ‫ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ(. ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ اﶈﻠﻴﺔ واﳌﺴﺘﻮردة. اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﻤﺮ اﳌﻼﺑﺲ‬ .‫وﺗﻘﻠﻴﻞ...

  • Page 86: اﳌﻮاﺻﻔﺎت

    ‫اﳌﻠﺤﻖ‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ WD1142XVM ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ اﻻرﺗﻔﺎع ٤٨٩ ﱈ‬X ‫ اﻟﻌﻤﻖ ٠٢٨ ﱈ‬X ‫اﻟﻌﺮض ٦٨٦ ﱈ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﳌﺎء‬ ‫٧٣١ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل إﻟﻰ ٠٠٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫٢٠١ ﻛﺠﻢ‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﻐﺴﻞ واﻟﺘﻨﺸﻴﻒ‬ (‫٤١ ﻛﺠﻢ )ﻏﺴﻴﻞ ﺟﺎف‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬...
  • Page 87 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ YUKON-03073R-05_AR.indd Sec3:43 YUKON-03073R-05_AR.indd Sec3:43 4/7/2016 11:36:04 PM 4/7/2016 11:36:04 PM...
  • Page 88 ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت؟‬ ‫أو ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑـ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ www.samsung.com/n_africa/support 3004 ALGERIA DC68-03073R-05 YUKON-03073R-05_AR.indd Sec3:44 YUKON-03073R-05_AR.indd Sec3:44 4/7/2016 11:36:04 PM 4/7/2016 11:36:04 PM...

Table des Matières