C
9.1
9.2
2
100 mm
10.1
10.2
FR
1. Sortie d'eau chaude
2. Groupe de sécurité
3. Entonnoir-Siphon
4. Réducteur pour pression
supérieure à 5 bar (0,5 MPa)
5. Robinet d'arrêt
6. Vidange
7. Conduite eau froide
8. Raccord diélectrique
VI
1. Ống nước nóng
2. Van an toàn
3. Ống dẫn nước xả
4. Van giảm áp - Nên lắp nếu
áp nước > 5 bar (0,5 MPa)
5. Van khóa
6. Nối vào ống thoát nước
7. Ống nước lạnh
8. Khớp nối nhựa cách điện,
chống ăn mòn điện hóa.
3
3
100 mm
EN
1. Hot water outlet pipe
2. Pressure relief valve
3. Funnel
4. Pressure reducer
recommended if pressure > 5
bar (0,5 MPa)
5. Stop valve
6. Drain to sewage
7. Cold water inlet pipe
8. Dielectric fitting
ID
1. Tabung Air Panas
2. Katup Pengaman
3. Cerobong
4. Tekanan peredam
jika tekanan> 5 bar (0,5 MPa)
5. Berhenti katup
6. Mengalir ke limbah
7. Saluran masuk air dingin
8. Kopling dielektrik