Atlantic CHAUFFÉO Notice D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
EN
NL
ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE
CHAUFFÉO-CHAUFFÉO+
Chauffe-eau électrique
Electric water heater - Elektrische boiler
NOTICE D'UTILISATION
ET D'INSTALLATION
Installation and operating manual
Installatie- en gebruiksvoorschriften
À conserver par l'utilisateur
Manual must be kept by end user
Richtlijnen te bewaren door de gebruiker
NOTICE
INSTALLATION
La sérénité s'installe chez vous
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Atlantic CHAUFFÉO
Sommaire des Matières pour Atlantic CHAUFFÉO
- Page 1 Electric water heater - Elektrische boiler NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Installation and operating manual Installatie- en gebruiksvoorschriften À conserver par l’utilisateur Manual must be kept by end user Richtlijnen te bewaren door de gebruiker La sérénité s’installe chez vous ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE...
-
Page 2: Chauffe-Eau Électrique
CHAUFFÉO-CHAUFFÉO+ Chauffe-eau électrique Nous vous remercions de votre choix et de votre c o n fi a n c e . L e s c h a u ff e - e a u C H A U F F É O e t CHAUFFÉO+ ont été... -
Page 3: Raccordement Hydraulique
Manuel installation FR.book Page 1 Mercredi, 23. décembre 2009 10:13 10 Manuel d’installation Avertissements Généraux Chauffe-eau Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y com- et commande digitale nomade pris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connais- sance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions pré-... -
Page 4: Avertissements Généraux
Avertissements Généraux (ou tout autre dispositif limiteur de pression), neuf, de dimensions 3/4’’ (20/27) et de pression 7 bar - 0,7 MPa sur l’entrée du chauffe- eau, qui respectera les normes locales en vigueur. • Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la pression d’alimentation est supérieure à... -
Page 5: Table Des Matières
Manuel installation FR.book Page 1 Mercredi, 23. décembre 2009 10:13 10 Manuel d’installation Manuel d’installation et d’entretien Chauffe-eau et commande digitale nomade Chauffe-eau Sommaire Sommaire Installation Présentation du matériel ........2 Caractéristiques................2 Avant de commencer ..........4 Les accessoires compatibles............4 Contenu du colis .............. -
Page 6: Avant De Commencer
Manuel d’installation : Préparation 1. Avant de commencer 1.1. Contenu du colis Votre colis comprend : easyFIX pour modèles verticaux muraux stéatite 50 L non disponible 75 à 100 litres 150 à 200 litres 1 ou 2 étriers Raccord diélectrique Emballage Votre chauffe-eau Emballage avec... -
Page 7: Les Accessoires Optionnels
Manuel d’installation : Préparation Kit de cerclage pour mo- Système de fixation dèles horizontaux muraux (Ø 10 mm mini) - Raccordement dessous (Selon support) Obligatoire pour la fixation Trépied au plafond. Peut être utilisé pour reprendre Pour les modèles verticaux muraux. les fixations d’un ancien appareil. - Page 8 Manuel d’installation : Schéma de montage global Tableau électrique Disjoncteur 16A, contacteur jour/nuit et différentiel 30mA PRECAUTIONS D’INSTALLATION : • Température du lieu d’installation comprise entre 4°C et 35°C • Positionner le chauffe-eau le plus près possible des salles d’eau •...
-
Page 9: Schéma Général D'installation
Manuel d’installation : Schéma de montage global Schéma général d’installation Exemple avec un chauffe-eau vertical mural Réducteur de pression Le réducteur de pression est un accessoire Arrivée d’eau supplémentaire qui doit être installé à la sortie de votre compteur d’eau si la pression d’eau réseau 000 0000 de votre habitation s’avère supérieure à... -
Page 10: Installation
Manuel d’installation : Lieu d’installation 2. Où installer mon chauffe-eau ? 2.1 Précautions • Choisir un lieu d’installation dont la température sera toujours comprise entre 4°C et 35°C. • Le chauffe-eau doit être positionné le plus près possible des points de puisages importants (salle de bains, cuisine…). • S’il est placé en dehors du volume habitable (cellier, garage), les tuyauteries et les organes de sécurité... -
Page 11: Comment Installer Mon Chauffe-Eau
Manuel d’installation : Pose du chauffe-eau 3. Comment installer mon chauffe-eau ? 3.1 Chauffe-eau vertical mural Découper le gabarit imprimé sur le carton et l’utiliser pour faire les marquages. Gabarit de pose Poids indicatif du chauffe-eau rempli Capacité Poids Poids indicatif Percer puis cheviller en utilisant des fixa- du chauffe-eau 50 L... -
Page 12: Cas Particulier
Manuel d’installation : Pose du chauffe-eau Cas particulier : Pose d’un chauffe-eau vertical mural sur trépied L’utilisation d’un trépied est obligatoire pour la pose d’un chauffe- eau d’une capacité supérieure à 100 L sur un mur non porteur (ne pouvant pas supporter le poids du ballon rempli). Poser le chauffe-eau d’abord sur son trépied pour marquer les points de fixation. -
Page 13: Chauffe-Eau Horizontal Mural - Raccordement Côté
Manuel d’installation : Pose du chauffe-eau 3.4 Chauffe-eau horizontal mural - Raccordement côté Impératif : Aligner les piquages verticalement avec la sortie eau chaude (rouge) au-dessus de l’eau froide (bleu). PLAFOND Procédure d’accrochage : figure 1 figure 2 - Assembler les ceintures et les étriers à l’aide de la visserie jointe dans l’emballage sans les serrer (figs. -
Page 14: Raccordement Hydraulique Du Chauffe-Eau
Manuel d’installation : Raccordement hydraulique 4. Raccordement hydraulique du chauffe-eau Le chauffe-eau devra être raccordé conformément aux normes et à la réglementation en vigueur dans le pays où il sera installé (pour la France : DTU Plomberie 60-1). 4.1 Le raccordement classique Effectuer le branchement du groupe de sécurité... -
Page 15: Le Raccordement Avec Un Réducteur De Pression
Schéma général d’installation Exemple avec un chauffe-eau vertical mural Manuel d’installation : Raccordement hydraulique ur 16A 4.3 Le raccordement avec un réducteur de pression r jour/nuit Arrivée d’eau réseau Le réducteur de pression est obligatoire si la pression d'eau de votre habitation s'avère supérieure 000 0000 à... -
Page 16: Raccordement Électrique Du Chauffe-Eau
Manuel d’installation : Raccordement électrique et Mise en service 5. Raccordement électrique du chauffe-eau COUPER LE COURANT ! AUTO AUTO AUTO AUTO S’assurer de la compatibilité du chauffe-eau avec l’installation électrique. Si le chauffe-eau est pré-câblé, raccorder le câble d’alimen- tation du chauffe-eau à... -
Page 17: Mise En Service Du Chauffe-Eau
Manuel d’installation : Conseils d’entretien 7. Conseils d’entretien domestique Pour conserver les performances de votre chauffe-eau pendant de longues années, il est nécessaire de faire procéder à un contrôle des équipements par un professionnel tous les 2 ans. 7.1 Le groupe de sécurité Manœuvrez régulièrement (au moins une fois par mois), Manœuvrer régulièrement (au moins une fois par mois), la soupape la soupape du groupe de sécurité. -
Page 18: Mise En Service De La Commande Nomade
Manuel d’installation : Champ d’application de la garantie 7.3 Entretien de la cuve Vérifier l’état de l’anode magnésium tous les deux ans et remplacer celle-ci si son diamètre est inférieur à 10 mm (pour les modèles ACI, l’anode ne nécessite aucun entretien). Un entretien de la cuve par un profession- nel est fortement conseillé... -
Page 19: Procédure D'association Avec Le Chauffe-Eau
état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. La défaillance d’une pièce ne justifie en aucun cas le remplacement de l’appareil. Atlantic tient à votre dispo- sition l’ensemble des pièces détachées pendant une durée de 7 ans. -
Page 20: Réglage Date Et Heure
Manuel d’installation et d’entretien Chauffe-eau Sommaire Caractéristiques Techniques Caractéristiques techniques ........ 19 Chauffe-eau verticaux muraux (VM) ........19 Chauffe-eau verticaux sur socle (VS) ........21 Chauffe-eau horizontaux (HM) raccordement dessous ..22 Chauffe-eau horizontaux (HM) raccordement coté ..... 23 Présentation des composants ......24 Modèles verticaux muraux Blindés ........ -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Votre chauffe-eau : Caractéristiques techniques I. Caractéristiques techniques I.1 Chauffe-eau verticaux muraux (VM) 50 litres 75 litres 100 litres Tension (V) 230 V monophasé Résistance Blindée Stéatite Blindée Stéatite Blindée Stéatite Puissance (W) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 Ø... -
Page 22: Votre Chauffe-Eau : Caractéristiques Techniques
Votre chauffe-eau : Caractéristiques techniques 100 litres 150 litres 200 litres compact compact compact Tension (V) 230 V monophasé Résistance Blindée Puissance (W) 1 200 1 650 2 200 Ø 1 000 1 250 Dimensions 1 050 (mm) Temps de chauffe réel* 5h32 5h38 5h33... -
Page 23: Chauffe-Eau Verticaux Sur Socle (Vs)
Votre chauffe-eau : Caractéristiques techniques I.2 Chauffe-eau verticaux sur socle(VS) 150 l 200 litres 250 litres 300 litres Tension (V) 230 V monophasé Résistance Blindée Blindée Stéatite Blindée Stéatite Blindée Stéatite Puissance (W) 1 650 2 200 2 200 3 000 3 000 3 000 3 000... -
Page 24: Recommandations Du Gifam
Votre chauffe-eau : Caractéristiques techniques I.3 Chauffe-eau horizontaux (HM) raccordement dessous 75 litres 100 litres 150 litres 200 litres Tension (V) 230 V monophasé Résistance Blindée Puissance (W) 1 200 1 200 1 650 2 200 Ø 1 140 1 460 Dimensions (mm) Temps de chauffe réel* 4h07... -
Page 25: Chauffe-Eau Horizontaux (Hm) Raccordement Coté
Votre chauffe-eau : Caractéristiques techniques I.4 Chauffe-eau horizontaux (HM) raccordement côté 75 litres 100 litres 150 litres 200 litres Tension (V) 230 V monophasé Résistance Blindée Puissance (W) 2 000 2 000 2 000 2 000 Ø 1 000 1 255 Dimensions (mm) Variable... -
Page 26: Présentation Des Composants
Votre chauffe-eau : Schémas électriques II. Présentation des composants II.1 Composants des modèles verticaux muraux Blindés Entrée Sortie eau chaude eau froide Câble d’alimentation Sécurité thermique Thermostat II.2 Composants des modèles verticaux muraux Stéatite Thermostat Sécurité thermique Élément chauffant Câble d’alimentation II.3 Composants des modèles verticaux sur socle Blindés Thermostat Sécurité... -
Page 27: Modèles Stables Stéatite
Votre chauffe-eau : Schémas électriques II.4 Composants des modèles stables Stéatite Thermostat Sécurité thermique Élément chauffant Câble d’alimentation 200 L 250 et 300 L II.5 Composants des modèles horizontaux Blindés Thermostat Sécurité thermique Câble d’alimentation III. Procédures d’installation spécifiques Potentiomètre Réglage de la température La température est réglée en usine à... -
Page 28: Aide Au Dépannage
Votre chauffe-eau : Aide au diagnostic de panne V. Aide au dépannage V.1 Pas d’eau chaude Action à mener Solution Cause 1. Faire vérifier par un professionnel S’il n’y a pas de courant Défaut d’alimentation électrique. l’alimentation électrique (à l’aide aux bornes du chauffe-eau : d’un multimètre). -
Page 29: Compteur Électrique Qui Disjoncte
Votre chauffe-eau : Aide au diagnostic de panne Action à mener Solution Cause 1. Couper le courant sur le chauffe- Valeur nulle ou infinie. Remplacer la résistance défectueuse. eau (le disjoncteur doit être en position OFF). Valeur ohmique > 0. Remplacer le thermostat. -
Page 30: Problème De Fuite
Votre chauffe-eau : Aide au diagnostic de panne V.4 Problème de fuite Actions à mener Solution Cause Fuite localisée aux piquages d’eau froide et eau chaude 1. Couper l’alimentation électrique Refaire l’ensemble des raccords Mauvaise étanchéité des raccords. 2. Procéder à la vidange du chauffe- (voir p. -
Page 88: Certificat De Garantie
Model en serienummer overnemen van het identificatielabel van de boiler Cachet du revendeur Stamp of the retailer / Stempel van de handelaar Rue Monge - BP 65 F-85002 LA ROCHE SUR YON International : consultez votre installateur Raadpleeg uw installateur www.atlantic.fr...