Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IWAKI AMERICA Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Walchem Intuition 9
  6. Manuel d'instructions

IWAKI AMERICA Walchem Intuition 9 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions

Publicité

loading

Manuels Connexes pour IWAKI AMERICA Walchem Intuition 9

Sommaire des Matières pour IWAKI AMERICA Walchem Intuition 9

  • Page 1 Manuel d'instructions...
  • Page 2 Notice © 2021 WALCHEM, Iwaki America Incorporated (ci-après dénommé “Walchem”) 5 Boynton Road, Holliston, MA 01746 USA (508) 429-1110 Tous droits réservés Imprimé aux USA Licence Exclusive Les informations et descriptions contenues dans le présent document appartiennent à WALCHEM. Lesdites informa- tions et descriptions ne peuvent pas être copiées ou reproduites de quelque manière que ce soit, ni encore diffusées ou...
  • Page 3 Contents 1.0 INTRODUCTION ....................... 1 2.0 SPÉCIFICATIONS ..................... 2 2.1 Performances de mesure ......................2 2.2 Électricité : Entrées/Sorties ....................4 2.3 Utilisation prévue........................6 2.4 Mécanique..........................6 2.5 Variables et leurs limites .......................8 3.0 DÉBALLAGE ET INSTALLATION ................12 3.1 Déballage de l'unité ......................12 3.2 Fixation du boîtier électronique ...................13 3.3 Installation de Capteur ......................13 3.4 Définitions des icônes ......................21...
  • Page 4 5.2.22 Entrée Virtuelle – Valeur Brute ...................73 5.2.23 Entrée Virtuelle – Perturbation ...................73 5.2.24 Entrée virtuelle du capteur Modbus à distance ............75 5.3 Menu de Sorties ........................76 5.3.1 Sorties de relais ou de régulation, tous modes de contrôle ........76 5.3.2 Sorties de relais ou de régulation, mode de contrôle on/off ........76 5.3.3 Sorties de relais ou de régulation, mode de contrôle Dos Timer .......77 5.3.4 Sorties de relais ou de régulation, mode de contrôle Purge et Injection ....78 5.3.5 Sorties de relais ou de régulation, mode de contrôle Purge puis Injection ....78 Sorties de relais ou de régulation, mode de contrôle Timer Pourcentage ....79 5.3.6 5.3.7 Sorties de relais ou de régulation, mode de contrôle Timer Biocide ......79...
  • Page 5 5.4.9 Paramètres d'Affichage ..................120 5.4.10 Utilitaires de Fichiers .....................120 5.4.11 Détails de Contrôleur .....................122 5.5 Menu HOA ........................123 5.6 Menu Graphique ......................123 6.0 FONCTIONNEMENT à l'aide d'Ethernet ............124 6.1 Connexion à un Réseau Local (LAN)................124 6.1.1 Utilisation du DHCP ....................124 6.1.2 Utilisation d'une Adresse IP Fixe ................125 6.2 Connexion Directe à un Ordinateur.................125 6.3 Naviguer sur les pages web ....................125 6.4 Page web Graphiques.....................126 6.5 Mise à jour Logiciel ......................126...
  • Page 6 1.0 INTRODUCTION Les régulateurs Walchem série Intuition-9™ offrent un haut niveau de flexibilité dans le contrôle des applications de traitement de l'eau. • Quatre encoches acceptent une variété de modules d'Entrée/Sortie, offrant une polyvalence inégalée. Des modules doubles d'entrée de capteur sont disponibles, qui sont compatibles avec une variété de capteurs (deux capteurs par mo- dule) : »...
  • Page 7 Seize sorties de Régulation virtuelles sont configurables dans le logiciel, en utilisant la plupart des algorithmes possibles de contrôle des relais ou des sorties analogiques, qui peuvent être utilisés pour verrouiller ou activer les sorties de Régu- lation réelles. En option, des cartes d'alimentation CC supplémentaires, disponibles en 12 ou 24 VCC, peuvent être ajoutées pour la prise en charge d'émetteurs ou de dispositifs auxiliaires forte puissance, tels que des modems, en fournissant jusqu'à...
  • Page 8 Température de thermistance 10k ou 100k Plage 23 à 194 °F (-5 à 90 °C) Résolution 0,1°F (0,1°C) Précision ± 1 % du relevé ou ± 0,3 °C, selon le plus élevé Analogique (4-20 mA) Plage 0 à 22 mA Résolution 0.01 mA Précision...
  • Page 9 Température °C Multiplicateur de Température °C Multiplicateur de Plage Plage 181,3 43,5 139,9 39,2 124,2 35,7 111,1 32,8 100,0 30,4 90,6 28,5 82,5 26,9 75,5 25,5 64,3 24,4 55,6 23,6 48,9 22,9 Note : Les plages de conductivité en page 2 sont valables à 25°C. À des températures plus élevées, la plage est réduite selon le tableau de multiplicateur de plage.
  • Page 10 Signaux d'Entrée Numérique (12 en standard) : Entrées Numériques de Type État Électricité : Isolée optiquement et fournissant une alimentation 12 V C.C. isolée électriquement avec un courant nominal 2,3 mA lorsque l'interrup- teur d'entrée numérique est fermé Temps de réponse typique : < 2 secondes Appareils pris en charge : Tout contact sec isolé...
  • Page 11 REMARQUE sur le WiFi : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe A, confor- mément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé...
  • Page 12 Température Ambiante de Fonc- -4 à 122 °F (-20 à 50 °C) tionnement Température de Stockage -4 à 176 °F (-20 à 80 °C) Humidité 10 à 90%, sans condensation Mécanique (Capteurs) (*voir graphique) Connexions de Capteur Pression Température Matériaux Processus CPVC, joint torique en ligne CPVC : 32-158°F (0 à...
  • Page 13 Pressure (PSI) vs. Temperature (F) 24.1 20.7 17.2 pH/ORP 13.8 10.3 Cond/Corrosion HP Cond/Steel HP pH/ORP/Steel HP pH/ORP/Steel °F °C Variables et leurs limites Paramètres d'Entrée de Capteur Limite Basse Limite Haute Limites d'Alarme Limite basse de la plage de Limite haute de la plage de capteur capteur Hystérésis d'alarme d'entrée...
  • Page 14 Ratio Colorant/Produit (Entrée analogique fluoromètre 0 ppb/ppm 100 ppb/ppm uniquement) Régler le Débit Total (Entrée analogique fluoromètre unique- 1 000 000 000 ment) Max de Débitmètre (Entrée analogique fluoromètre unique- 1 000 000 ment) Filtre d'Entrée (Entrée analogique fluoromètre uniquement) 1 mA 21 mA Alrm Totalisateur (Entrée analogique du débitmètre unique-...
  • Page 15 Val de Départ 2 000 000 000 Unités par Impulsion 0,001 1000 Facteur de Lissage Paramétrage d'entrée Modbus à distance Limite Basse Limite Haute Limite haute de la plage définie Limites d'Alarme Limite basse de la plage définie Limite haute de la plage définie Hystérésis Limite basse de la plage définie...
  • Page 16 Période d'échantillon (Mode Proportionnel au Temps) 0 secondes 3600 secondes Durée d'Échantillonnage (Mode d'Échantillonnage Intermit- 0 secondes 3600 secondes tent) Durée de Maintien (Modes Lavage de Sonde, Échantillon- 0 secondes 3600 secondes nage Intermittent) Dépression Maximum (Mode d'Échantillonnage Intermit- 0 secondes 3600 secondes tent) Durée d'Attente (Mode d'Échantillonnage Intermittent)
  • Page 17 Valeur Maximum en Sortie (Modes Proportionnel, PID, 100% Perturbation) Sortie de Mode Off (Modes Proportionnel, PID, Proportion- 0 mA 21 mA nel au Débit, Perturbation) Sortie d'Erreur (pas en Mode Manuel) 0 mA 21 mA Limite de Temps en Mode Manuel (pas en mode Retransmis- 1 seconde 86 400 secondes (0 = illimité) sion)
  • Page 18 Fixation du boîtier électronique Des trous destinés à la fixation sont percés dans le boîtier du contrôleur. Il doit être fixé au mur, en plaçant l’affichage à hauteur de l’œil, sur une surface exempte de vibrations, en utilisant les quatre trous de fixation pour assurer une stabilité...
  • Page 19 teront des pics de concentration et passeront trop fréquemment de l'état actif à l'état inactif. S'ils sont trop loin du point d'injection des produits chimiques, ils répondront trop lentement aux changements de concentration et vous dépasserez le point de consigne. Le capteur de conductivité...
  • Page 20 COOLING TOWER METERING PUMPS HEAT EXCHANGER Figure 1 Installation Typique – Tour de Refroidissement...
  • Page 21 AC POWER FLOW IN FLOW OUT SUBMERSION ELECTRODE ACID BASE PROBE Figure 2 Installation Typique – Immersion...
  • Page 22 SAMPLE RETURN 1 ATMOSPHERE MAXIMUM ROTAMETER 30-100 LPH SENSOR FLOW CELL ISOLATION FLOW VALVE SWITCH (NORMALLY FLOW OPEN) CONTROL VALVE SAMPLE VALVE RECIRCULATION PUMP PROCESS WATER Figure 3 Installation Typique – Capteur de Désinfection...
  • Page 23 Remarques Importantes Relatives à l'Installation du Capteur de Chaudière : (reportez-vous au sché- ma d'une installation typique) 1. Assurez-vous que le niveau minimum d'eau dans la chaudière est au-moins à 4-6 pouces au-dessus de la conduite à dépression de l'écumoire. Si la conduite d'écumoire est plus proche de la surface, il est probable que de la vapeur va être aspirée dans la conduite, au lieu d'eau de la chaudière.
  • Page 24 Si une plaque d'orifice est utilisée, il vous faut installer une vanne en aval de l'orifice afin de régler précisé- ment le débit et de fournir une contre-pression supplémentaire dans de nombreuses applications. Exemple : Une chaudière de 80 psi a un taux de purge requis de 383,33 lbs/h. Le débit maximal de la plus petite vanne de contrôle de débit est de 3250 lbs./h.
  • Page 25 RECOMMENDED INSTALLATION Skimmer Blowdown Line INTERMITTENT SAMPLING 3/4" Min. up to Electrode 10 ft. max. with minimal valves, elbows & unions CONDUCTIVITY ELECTRODE Flow Motorized Full Port Block Control Ball Valve Valve or or Solenoid ¾" TEE Orifice Union Valve 2 ft.
  • Page 26 Flow Control Valve Maximum Flow Rates in Lbs/hr 25000 20000 15000 1/2" 150 PSI 1/2" 300 PSI 3/4" 150 PSI 3/4" 300 PSI 10000 5000 Pressure PSI 3.4 Définitions des icônes Symbole Publication Description IEC 417, N° 5019 Borne protectrice de conducteur IEC 417, N°...
  • Page 27 Installation électrique Les diverses options de câblage standard sont illustrées sur la figure 5 ci-dessous. Votre contrôleur arrive de l'usine pré-câblé ou prêt au câblage. Selon la configuration des options de votre contrôleur, il peut vous être demandé de câ- bler certains ou tous les appareils d'entrée/sortie.
  • Page 28 Fixed Position Relay Boards Expansion I/O & Main Controller Auxiliary Power Board Ribbon Cable Board & Display WiFi Board I/O Slot 1 Relay Fuses (only for models with powered relays) Battery Relay Terminal Blocks (BR2032) Power Supply Neutral Terminal Block AC Power Terminal Block Ethernet...
  • Page 29 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board Part Number I/O Board 1-4 P/N 191910 SENSOR INPUT(2) Terminal Blocks TBxA - SENSOR 1 TBxB - SENSOR 2 Channel 1 Contacting Conductivity (CCOND) Contacting Conductivity (CCOND) ECOND pH/ORP DIS...
  • Page 30 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 Terminal Blocks I/O Board Part Number P/N 191910 SENSOR INPUT(2) TBxA - SENSOR 1 TBxB - SENSOR 2 ECOND pH/ORP DIS CCOND RCV+ RCV–...
  • Page 31 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 Terminal Blocks I/O Board Part Number P/N 191910 SENSOR INPUT(2) TBxA - SENSOR 1 TBxB - SENSOR 2 ECOND CCOND pH/ORP DIS RCV+ RCV–...
  • Page 32 I/O Boards 1 through 4 Auxiliary I/O Board P/N Identification Labels VDC Power Option Board I/O Board wiring labels I/O Board Part Number I/O Board 1-4 Auxiliary Terminal Blocks P/N 191912 4-20 mA INPUT (2) VDC Power TBxA - INPUTS 1-2 Terminal Block TBxB - NOT USED 2 Wire...
  • Page 33 I/O Boards 1 through 4 Auxiliary I/O Board P/N Identification Labels VDC Power Option Board I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 Auxiliary Terminal Blocks I/O Board Part Number VDC Power P/N 191913 4-20 mA INPUT (4) Terminal Block TBxA - INPUTS 1-3 TBxB - INPUT 4 UNPOWERED 2 Wire...
  • Page 34 I/O Boards 1 through 4 Auxiliary I/O Board P/N Identification Labels VDC Power Option Board I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 I/O Board Part Number Auxiliary Terminal Blocks VDC Power P/N 191914 4-20 mA INPUT (6) Terminal Block TBxA - INPUTS 1-3 TBxB - INPUTS 4-6 UNPOWERED 2 Wire...
  • Page 35 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 Terminal Blocks I/O Board Part Number P/N 191915 4-20 mA OUTPUT (2) TBxA - OUTPUTS 1-2 TBxB - NOT USED 4-20 mA Output –...
  • Page 36 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 I/O Board Part Number Terminal Blocks I/O Board Part Number P/N 191916 4-20 mA OUTPUT (4) TBxA - OUTPUTS 1-2 TBxB - OUTPUTS 3-4 4-20 mA Output –...
  • Page 37 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 I/O Board Part Number Terminal Blocks P/N 191918 4-20 mA INPUT (2)/OUTPUT (4) TBxA - INPUT 1, OUTPUTS 1-2 TBxB - INPUT 2, OUTPUTS 3-4 2 Wire 2 Wire 4-20 mA...
  • Page 38 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board Part Number I/O Board 1-4 Terminal Blocks P/N 191920 CORROSION INPUT(2) TBxA - SENSOR 1 TBxB - SENSOR 2 Channel 1 CORROSION XMT RED XMT (Red) RCV GRN RCV (Green)
  • Page 39 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 Terminal Blocks D1– SIGNAL IN – D2– POWER +12V D3– FLOW SWITCH Hall Effect Contact Closure: D4– FLOW METER Polarity not critical Reed Switch D5–...
  • Page 40 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 Terminal Blocks Relay Model Code A or 0 Powered Powered Powered Powered Powered Powered Powered Powered B or 1 Powered Powered Powered Powered Powered Powered Powered...
  • Page 41 I/O Boards 1 through 4 I/O Board P/N Identification Labels I/O Board wiring labels I/O Board 1-4 Terminal Blocks Relay Model Code 8 or 9 Relay Module Code A or H Powered Powered Powered Powered C or K Pulse Pulse Pulse Pulse D or I...
  • Page 42 4.0 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Panneau avant Figure 20 Panneau Avant Écran tactile Un écran d'Accueil s'affiche lorsque le contrôleur est allumé. En haut de l'écran des onglets correspondent à chacun des groupes de menus principaux : Home (Accueil), Inputs (Entrées), Outputs (Sorties), Graphs (Graphes), HOA (opéra- tion de sortie Man-0-Auto), Configuration, et Alarms (Alarmes).
  • Page 43 Menu Configuration Menu HOA Menu Graphique Page d'Accueil D'autres icônes peuvent apparaître dans les écrans de menu. L'icône Étalonnage apparaît dans les menus d'entrée de capteur et fait apparaître le menu d'étalonnage L'icône Graphe apparaît dans les menus d'entrée et appelle le menu Graphes en indiquant l'entrée L'icône Editer apparaît dans les menus des détails d'entrée et de sortie, et permet d'éditer les réglages.
  • Page 44 L'icône Supprimer apparaît dans Editer Format Page d'accueil. Elle sert à supprimer l'en- semble des contenus de cette section de l'écran d'accueil <task_delete> L'icône Retour apparaît dans le Manu0Auto Réglage du menu Sortie, et retourne à la liste des paramètres pour cette sortie. <nav_back> Vue générale de l'utilisation des icônes Changer les Valeurs Numériques Pour changer un chiffre, utilisez l'icône Supprimer un Caractère sur le chiffre à...
  • Page 45 le haut ou le bas jusqu'à ce la langue souhaitée s'affiche, puis la sélectionner. Appuyez sur l'icône Confirmer pour faire passer tous les menus dans votre langue. Régler la date (si nécessaire) Dans le menu Global Setting (Paramètres globaux), balayer vers le haut ou le bas jusqu'à ce que Date s'affiche, puis la sélectionner.
  • Page 46 auquel est connecté l'appareil) doit être réglé sur le type État E.N. (si aucun interrupteur n'est connecté, sélec- tionnez Aucun Capteur). Réglez l'état qui va possiblement verrouiller les sortie de contrôle (reportez-vous aux paramètres Sorties pour programmer quelles sorties, le cas échéant, seront verrouillées par l'interrupteur). Réglez l'état, le cas échéant, qui déclenchera une alarme.
  • Page 47 Arrêt Pour éteindre le contrôleur, coupez simplement l'alimentation. La programmation reste en mémoire. Il est important que l'électrode de pH/Redox et les capteurs de désinfection restent humides. Si il est prévu de laisser le contrôleur éteint plus d'une journée et s'il est possible que l'électrode sèche, déposez l'électrode du T et la stocker dans de l'eau à pH 4 de tampon ou de tour de refroidissement.
  • Page 48 VUE GÉNÉRALE MENU PRINCIPAL / ÉCRAN D'ACCUEIL ENTRÉES ÉCRAN D'ACCUEIL (exemple) Config Accueil Entrées Sorties Graphes Modes Cond. C. (S11) Temp. (S12) Config Accueil Entrées Sorties Graphes Modes 1000 50,5 ● °F On/Off (R1) Cond. C. (S11) µS/cm 1000 Cond (S13) Temp.
  • Page 49 ENTRÉES Config Accueil Entrées Sorties Graphes Modes Liste d'Entrées Possibles Cond. C. (S11) Temp. (S12) Conductivité à Contact Débitmètre, Type à Palettes 1000 50,5 Contrôle Injection Conductivité Inductive °F Température Compteur µS/cm État d’entrée numérique Modbus Cond (S13) Temp. (S14) Redox à...
  • Page 50 ENTRÉES Paramètres Additionnels pour le Débitmètre : Débitmètre (S11-S46) Facteur de Lissage Hystérésis Câblage Réinitial. Débit Total 5 l/min Val de Départ Unités de Débit RàZ Périodique Unités de Taux Alarme BB Réinitial. Valeurs d'Étalonnage Max du Débitmètre Alarme Basse Alarme Haute Rappel de Calibration Filtre entrée Alarme HH Suppression d'alarme et Datalog Type...
  • Page 51 ENTRÉES VIRTUELLES ENTRÉES NUMÉRIQUES Paramètres Additionnels pour le Calcul : Paramètres Additionnels pour Calcul (V1-V16) État d'Entrée Numérique (E.N.) (D1- l'État d'Entrée Numérique (E.N.) : Hystérésis Datalog D12) Messge Ouvrt Datalog Entrée Valeur Basse 1000 µS/cm Message Fermé Temps Total Constante Valeur Haute Facteur de Lissage AucunDébit Verrouillage Remise à Zéro Total Alarme BB Entrée 2 Alarme Alarme Basse...
  • Page 52 SORTIES Config Accueil Entrées Sorties Graphes Modes Liste de Sorties Possibles Mode de Contrôle On/Off On/Off (R1) Mode de Point de Consigne Double Dos Timer (R2) Mode de Contrôle Perturbation On/Off Mode de contrôle Temporisateur Mode de contrôle de Programmateur de Mode de contrôle de Lavage de Sonde Débit Mode de Consigne Cyclique Mode de contrôle Purge et Injection Mode de contrôle de sortie Pilotée Mode de contrôle de Programmateur en Bio Timer (R3) Time Prop (R4) Équilibre Masse Cible ppm CI Mode de contrôle Ratio de Débitmètre Pourcentage...
  • Page 53 SORTIES RELAIS ET SORTIES VIRTUELLES (CONTRÔLE) Non disponible pour les sorties virtuelles Uniquement si le mode CVC est activé Paramètres additionnels pour Balayer pour afficher des paramètre Contrôle de Retard (R1-R12) Purge et Injection (R1-R12, C1-C16) le Mode de Contrôle de Retard : additionnels pour le mode Purge et Injection : Mode Activation* Voies de Verrouillage Remise à Zéro Total Point de Consigne Activer avec Voies Activer avec Canaux Purge Point de Consigne 2...
  • Page 54 SORTIES RELAIS ET SORTIES VIRTUELLES (CONTRÔLE) Paramètres Additionnels pour Paramètres Additionnels pour le Mode Manuel : Contrôle Consigne Cyclique (R1-R12, Manuel (R1-R12, C1-C16) le Mode Consigne Cyclique : Réinitial. LimiteTemps- C1-C16) Réinitial. LimiteTemps- Manuel Retard Démar Sortie Remise à Zéro Total Période Rapport Cyclique Sortie Canaux de verrouillage Rapport Cyclique Voies de Verrouillage Cycle de Relais Mode Événement 1 (à 6) Activer avec Voies Manu0Auto Réglage Minimum...
  • Page 55 SORTIES ANALOGIQUES ET SORTIES VIRTUELLES (CONTRÔLE) Non disponible pour les sorties virtuelles Retransmettre (A11-A44, C1-C16) Paramètres additionnels pour le Mode Retransmettre : Sortie d'Erreur Remise à Zéro Total Entrée Manu0Auto Réglage Mode Valeur 4 mA Valeur 20 mA Sortie Manuel Paramètres Additionnels pour le Mode de Régulation Proportionnelle : Régulation Prop (A11-A44, C1-C16) Sortie Max Total SortieLimiteTemps Sortie Mode Arrêt Réinitial. LimiteTempsSortie Erreur Sortie Voies de Verrouillage...
  • Page 56 MENU CONFIG. Config Balayer pour afficher des paramètres Accueil Entrées Sorties Graphes Modes Paramètres WiFi additionnels pour les Paramètres WiFi : Paramètres Globaux Paramètres de sécurité Paramètres DHCP SSID Broadcast Adresse IP Contrô- Temps de Réponse leur Paramètres Ethernet Infos Ethernet Mode WiFi Masq. SousRéseau Ad-Hoc Temporaire SSID Passerelle Réseau Commencer/Termi- Clé Paramètres WiFi Infos WiFi Serveur DNS ner Temp...
  • Page 57 Menus Alarme Si une icône rouge contenant un chiffre apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran, cela indique que le nombre d'alarmes actives est excessif. Appuyer sur l'icône pour afficher une liste des alarmes actives. Si le nombre d'alarmes actives est supérieur à...
  • Page 58 l'Étal du Zéro, ou de l'air pour l'étal. en air ouvert de conductivité). Appuyez sur Confirmer lorsque vous êtes prêt. Stabilisation Lorsque la température (le cas échéant) et le signal en provenance du capteur sont stables, le contrôleur passe au- tomatiquement à...
  • Page 59 Étalonnage de Tampon à Trois Points (Capteurs pH uniquement) Étal. Désactive le Contrôle Appuyez sur Confirmer pour continuer, ou Annuler pour annuler Température de Tampon (n'apparaît que si aucun capteur de température n'est détecté) Entrez la température du tampon et appuyez sur Confirmer. Première Valeur de Tampon (n'apparaît pas si la reconnaissance automatique de tampon est utilisée) Entrez la valeur du tampon utilisé...
  • Page 60 Étalonnage Analogique à Un Point OK pour désactiver le contrôle ? Appuyez sur Confirmer pour continuer, ou Annuler pour annuler. Valeur d'Entrée Entrez la valeur en mA que le transmetteur envoie. Appuyez sur Confirmer pour continuer, ou Annuler pour annuler. Veuillez régler le signal d'entrée à...
  • Page 61 Des limites d'alarme Très basse, Basse, Haute et Très haute peuvent être définies. Alarmes Hystérésis Il s'agit de la bande morte de l'alarme. Par exemple, si l'alarme haute a la valeur 3000 et si la bande morte a la valeur 10, l'alarme s'activera à la valeur 3001 et se désactivera à...
  • Page 62 Facteur de Lissage Augmentez le pourcentage du facteur de lissage pour atténuer la réaction aux chan- gements. Avec un facteur de lissage de 10 %, par exemple, le prochain relevé affiché sera constitué d’une moyenne de 10 % de la valeur précédente et 90 % de la valeur actuelle.
  • Page 63 5.2.4 Paramétrage Appuyer sur l'icône Editer pour afficher ou modifier les paramètres du capteur. Des limites d'alarme Très basse, Basse, Haute et Très haute peuvent être définies. Alarmes Hystérésis Il s'agit de la bande morte de l'alarme. Par exemple, si l'alarme haute a la valeur 9,50 et si la bande morte a la valeur 0,05, l'alarme s'activera à...
  • Page 64 Suppression d'alarme et Si un relais ou une entrée numérique est sélectionné, toutes les alarmes liées à cette Datalog entrée seront supprimées si le relais ou l'entrée numérique sélectionné est actif. Pa- rallèlement, tous les journaux de données et graphiques contenant l'entrée n'affiche- ront aucune donnée pendant la durée de l'activation.
  • Page 65 Hystérésis Il s'agit de la bande morte de l'alarme. Par exemple, si l'alarme haute a la valeur 7,00 et si la bande morte a la valeur 0,1, l'alarme s'activera à la valeur 7,01 et se désactivera à 6,90. Réinitial. Calibration Entrez dans ce menu pour réinitialiser l'étalonnage aux valeurs d'usine par défaut.
  • Page 66 Utilisé pour réinitialiser les temporisateurs pour l'"Alarme d'Électrode" et le "Temps Remplacer l'Électrode de de Stabilisation". Corrosion Fournit un verrouillage du contrôle durant la période initiale de relevés élevés, Temps de stabilisation lorsque l'électrode est changée. Réglez sur 0 heures pour désactiver. Définissez un rappel, en jours, pour le remplacement des pointes d'électrode.
  • Page 67 Alliage 20 Incoloy 0,98 N08020 Alliage 800 Incoloy 0,89 N08800 Alliage 825 Incoloy 0,88 N08825 Hastelloy C276 0,86 N10276 Titane Classe 2 0,75 R50400 Acier Inoxydable 304 0,89 S30400 Acier Inoxydable 316 0,90 S31600 Acier Inoxydable Duplex 0,89 S31803 2205 Acier Inoxydable Super 0,88 S32750...
  • Page 68 Hystérésis Il s'agit de la bande morte de l'alarme. Par exemple, si l'alarme haute a la valeur 7,00 et si la bande morte a la valeur 0,1, l'alarme s'activera à la valeur 7,01 et se désactivera à 6,90. Sélectionnez le type de transmetteur connecté (À 2 fils alimenté par boucle, à 2 fils Transmetteur auto-alimenté, à...
  • Page 69 Ratio Colorant/Produit Entrez la valeur du rapport de ppb de colorant au ppm d'inhibiteur qui se trouve dans le produit inhibiteur qui est injecté. Le nom utilisé pour identifier le transmetteur peut être modifié. Type Sélectionnez le type de capteur à connecter. Le choix d'Entrée Analogique n'est dis- ponible que si ce type de carte de capteur est installée.
  • Page 70 Des limites d'alarme Très basse, Basse, Haute et Très haute peuvent être définies. Alarmes Hystérésis Il s'agit de la bande morte de l'alarme. Par exemple, si l'alarme haute a la valeur 7,00 et si la bande morte a la valeur 0,1, l'alarme s'activera à la valeur 7,01 et se désactivera à...
  • Page 71 5.2.15 Débitmètre, Type Compteur d'Eau Détails de l'entrée Les détails pour ce type d'entrée incluent le volume total accumulé au travers du débitmètre, les alarmes et le réglage actuel de type d'entrée. Paramétrage Appuyer sur l'icône Editer pour afficher ou modifier les paramètres du capteur. Des limites d'Alarme Basse et Haute peuvent être définies.
  • Page 72 Ce menu sert à définir le volume total stocké dans le contrôleur pour qu'il concorde Régler le Total de Débit avec le registre du débitmètre. Entrez la valeur souhaitée. RàZ Périodique Choisissez de réinitialiser automatiquement le total du débit, et si cela est le cas, sur une base journalière, mensuelle ou annuelle.
  • Page 73 première fois qu'une alarme Vérifier débit est activée. Le paramètre Temps de Réamorçage (MM:SS) définit la durée pendant laquelle la sortie doit être sous tension après le déclenchement d'une alarme Vérifier Débit. Si la sortie liée est un relais statique (réglé sur un mode de contrôle PID ou proportionnel à...
  • Page 74 Durée (MM:SS) au-delà de laquelle une alarme Vérifier débit est déclenchée si la sortie Retard Alarme Injec- tion est activée et qu'aucune impulsion n'est enregistrée. Effacer Alarme Injec- Spécifiez le nombre de contacts devant être enregistrés pour effacer une alarme Vérifier tion débit.
  • Page 75 RàZ Périodique Choisissez de réinitialiser automatiquement le total du débit, et si cela est le cas, sur une base journalière, mensuelle ou annuelle. Unités Entrez les unité de mesure pour ce que les contacts représentent (widgets, etc.) Unités de Taux Sélectionnez les unités de mesure pour la base temporelle (widgets par seconde, mi- nute, heure, jour).
  • Page 76 Mode Client uniquement. Indiquez la fréquence à laquelle le contrôleur demandera Période de Rafrai- de nouvelles données. chissmnt Entrez l'heure qui déclenchera une alarme Délai de mise à jour expiré si aucune Délai Timeout d'alarme nouvelle donnée n'a été reçue de l'application Modbus. Temps Total Choisissez de totaliser le temps au cours duquel le commutateur virtuel a été...
  • Page 77 Suppression d'alarme Si un relais ou une entrée numérique est sélectionné, toutes les alarmes liées à cette et Datalog entrée seront supprimées si le relais ou l'entrée numérique sélectionné est actif. Paral- lèlement, tous les journaux de données et graphiques contenant l'entrée n'afficheront aucune donnée pendant la durée de l'activation.
  • Page 78 Hystérésis Il s'agit de la bande morte de l'alarme. Par exemple, si l'Alarme de Déviation est 1,00 et l'hystérésis est 0,1, l'alarme se déclenche si les relevés sont différents de 1,01 unités et se désactivent s'ils sont différents de 0,89. Suppression d'alarme Si un relais ou une entrée numérique est sélectionné, toutes les alarmes liées à...
  • Page 79 à partir d'une entrée de capteur réel, plus une équation qui définit l'impact du capteur réel sur une sortie de contrôle utilisant un capteur réel différent. Un exemple commun consiste à contrôler le pH sur la base d'un signal d'entrée pH, mais de modifier le contrôle sur la base du niveau de débit, avec une Entrée Virtuelle de Type Perturbation définissant l'impact du débit sur la sortie de contrôle.
  • Page 80 Sélectionnez l'entrée de capteur réel qui sera utilisée pour modifier la sortie de contrôle. Entrée Perturbation Le nom utilisé pour identifier l'entrée peut être modifié. Type Sélectionnez le typé d'entrée : soir Calcul, Redondant, Valeur Brute, Perturbation ou Non-Utilisée. 5.2.24 Entrée virtuelle du capteur Modbus à...
  • Page 81 Le nom utilisé pour identifier le commutateur virtuel peut être modifié. Spécifiez les unités de mesure de l'entrée. Unités Type Sélectionnez le type de capteur à connecter au canal d'entrée numérique. Menu de Sorties Appuyer sur l'icône Sorties pour afficher une liste de toutes les sorties de relais, sorties analogiques et sorties virtuelles (Contrôle).
  • Page 82 Paramétrage Appuyer sur l'icône Editer pour afficher ou modifier les paramètres du relais. Point de consigne Entrez la valeur de processus du capteur à laquelle le relais va s'activer. Hystérésis Entrez la valeur de procédé du capteur par rapport au point de consigne à laquelle le relais doit être désactivé.
  • Page 83 Temps Max Quotidien Entrez le nombre maximum d'heures de fonctionnement accumulées, en mode Manuel ou Auto, que le relais peut avoir entre minuit et minuit le jour suivant. Si le temps est dépassé, le relais se désactive et une alarme d'expiration de délai maximal quotidien est déclenchée.
  • Page 84 Purge Sélectionnez le relais à utiliser pour la Purge/Dépression Temps Max Quotidien Entrez le nombre maximum d'heures de fonctionnement accumulées, en mode Manuel ou Auto, que le relais peut avoir entre minuit et minuit le jour suivant. Si le temps est dépassé, le relais se désactive et une alarme d'expiration de délai maximal quotidien est déclenchée.
  • Page 85 Événements de biocide se chevauchant Si un second événement de biocide se produit alors que le premier est toujours en cours (en pré-purge, ajout de biocide ou verrouillage), le second événement est ignoré. Une alarme d'Événement Omis est déclenchée. Conditions de Verrouillage Le verrouillage surpasse le contrôle de relais, mais ne change pas le fonctionnement du contrôle des temporisa- teurs ou de la purge concernée.
  • Page 86 Dans le cas où l'on souhaite abaisser la conductivité avant d'injecter le biocide Prépurge Temps sur la base d'une durée fixée plutôt que d'un réglage spécifique de la conductivi- té, entrez la durée de la pré-purge. Peut également être utilisé pour appliquer une limite de temps sur la pré-purge basée sur la conductivité.
  • Page 87 Paramétrage Appuyer sur l'icône Editer pour afficher ou modifier les paramètres du relais. Point de consigne Entrez la valeur de processus de capteur à laquelle le relais sera éteint pour la totalité de la Période d'Échantillon. Bande Proportion- Entrez la distance à laquelle la valeur de processus de capteur se trouve du point de nelle consigne auquel le relais sera activé...
  • Page 88 Détails de sortie Les détails de ce type de sortie incluent l'état marche/arrêt du relais, l'état du relais (mode HOA, état de verrouillage, étape du cycle d'échantillonnage intermittent, etc.), la durée restante de l'étape active du cycle d'échantillonnage intermittent, les alarmes liées à cette sortie, la durée du cycle actuel, le type de relais, le relevé en direct de la conductivité...
  • Page 89 5.3.12 Sorties de relais ou de régulation, mode de contrôle Impulsion Prop DISPONIBLE UNIQUEMENT SI LE CONTRÔLEUR INCLUT DU MATÉRIEL DE SORTIE À IMPULSION Détails de sortie Les détails de ce type de sortie incluent le taux d'impulsions de relais, le mode HOA ou l'état de verrouillage, la durée de marche accumulée, les alarmes relatives à cette sortie, la durée d'activation au cours du cycle actuel, le type de relais et le mode de contrôle courant.
  • Page 90 Paramètre Description Unités Ampli sans unité Temps Intégration secondes ou secondes/répéti- tion Temps dérivation secondes de(t) Output (%) = K e(t) + e(t)dt + T Paramètre Description Unités e(t) Erreur courante % de la pleine échelle Temps delta entre les relevés secondes Différence entre Erreur Actuelle et Erreur Précédente de(t)
  • Page 91 contrôleur risque toutefois de ne pas pouvoir continuer à réagir si sa sortie est déjà réglée sur la limite minimale ou maximale (0-100 % par défaut). Cette condition est appelée Enroulement du contrôle et peut entraîner un important dépassement une fois que la perturbation prolongée a pris fin. Par exemple, si la valeur de procédé...
  • Page 92 Entrée Sélectionnez le capteur à utiliser par ce relais Définissez la direction du contrôle. Ce réglage sert à déterminer le signe d'erreur calcu- Direction lée (valeur de procédé courante par rapport au point de consigne) et permet un contrôle souple où tous les paramètres de réglage précis du PID possèdent uniquement des valeurs positives.
  • Page 93 Temps Max Quotidien Entrez le nombre maximum d'heures de fonctionnement accumulées, en mode Manuel ou Auto, que le relais peut avoir entre minuit et minuit le jour suivant. Si le temps est dépassé, le relais se désactive et une alarme d'expiration de délai maximal quotidien est déclenchée.
  • Page 94 Fréquence d'Envoi Sélectionnez le cycle de temps selon lequel répéter l'événement : Horaire, Quotidien, 1 Semaine, 2 Semaines, 4 Semaines, Aucune. Un événement signifie au la sortie est allumée au même moment de la journée, pendant la même durée et, à l'exception du cycle Quotidien, le même jour de la semaine.
  • Page 95 lais et le paramètre de mode de contrôle courant. Le numéro de semaine et le jour de la semaine actuels s'affichent (même si aucun événement à répétition sur plusieurs semaines n'est programmé). Durée de Cycle présente le temps restant de la partie actuellement active du cycle de temporisateur. Paramétrage Appuyer sur l'icône Editer pour afficher ou modifier les paramètres du relais.
  • Page 96 de durée d'activation de relais continue même si le relais est désactivé dans une situation de verrouillage. Cela évite les événements retardés qui peuvent causer des problèmes potentiels s'ils ne se produisent pas au bon moment. Conditions de l' "Activer Avec" Les paramètres "Activer avec les Canaux"...
  • Page 97 Fréquence d'Envoi Sélectionnez le cycle de temps selon lequel répéter l'événement : Quotidien, 1 Semaine, 2 Semaines, 4 Semaines, Aucune. Un événement signifie au la sortie est allumée au même moment de la journée, pendant la même durée et, à l'exception du cycle Quotidien, le même jour de la semaine.
  • Page 98 Cible Entrez le point de consigne de PPM souhaité pour le produit. Cylindrée Pompe Entrez le niveau de débit maximum pour la pompe doseuse Réglage Pompe Entrez la longueur de course de la pompe doseuse, en pour cent Entrez la gravité spécifique du produit qui doit être ajouté. Densité...
  • Page 99 Entrez le volume d'eau qui passe à travers le compteur d'eau pour déclencher l'injection Volume Accumulé de produits chimiques. Sélectionnez le débitmètre à utiliser comme une entrée pour ce relais de contrôle. Entrée débit Entrée débitt 2 Sélectionnez le second débitmètre, le cas échéant, à utiliser comme une entrée pour ce relais de contrôle.
  • Page 100 accumulé. Si le volume de déclenchement est atteint à nouveau avant que le temps d'activation a expiré, les pulsations de sur- veillance d'injection nouvellement calculées par volume unitaire sont ajoutées au nombre restant. Si l'état de relais est continuellement activé pendant plus que le Temps Limite de Sortie, alors le relais se désactive. Détails de sortie Les détails de ce type de sortie incluent l'état on/off de relais, le mode HOA ou l'état de verrouillage, la durée de marche accumulée totale, les alarmes relatives à...
  • Page 101 Point de Consigne Entrez le nombre de fermetures de contact requis pour déclencher l'activation de relais. Accumulé Sélectionnez l'entrée à utiliser pour contrôler cette sortie. Entrée Temps Max Quotidien Entrez le nombre maximum d'heures de fonctionnement accumulées, en mode Manuel ou Auto, que le relais peut avoir entre minuit et minuit le jour suivant.
  • Page 102 Entrée Perturbation Sélectionnez l'entrée virtuelle ou la sortie analogique qui doit être multipliée par le point de consigne de contrôle. Temps Max Quotidien Entrez le nombre maximum d'heures de fonctionnement accumulées, en mode Manuel ou Auto, que le relais peut avoir entre minuit et minuit le jour suivant. Si le temps est dépassé, le relais se désactive et une alarme d'expiration de délai maximal quotidien est déclenchée.
  • Page 103 relais à l'autre extrême. Il est plus polyvalent que cela ; les déclencheurs de marche et d'arrêt peuvent être n'importe quel état d'entrée numérique ou de sortie de relais. Notez que le relais de commande Deux Seuils ne répondra qu'aux changements d'état du relais de déclenchement qui se produisent lorsque ce relais est en mode Auto, et non pas si le déclenchement est activé...
  • Page 104 Opération Sélectionnez l'opération à utiliser pour activer le relais. Les choix sont l'entrée 1 ET l'entrée 2, l'entrée 1 OU l'entrée 2, et l'entrée inverse. Entrée 1 Sélectionnez l'entrée ou la sortie numérique qui sera utilisée comme entrée 1 dans l'opération utilisée pour déclencher l'activation du relais.
  • Page 105 Contrôle de pompe de secours Par défaut, les groupes d'avance/retard assurent toujours un fonctionnement de secours si le mode de contrôle d'avance détermine que sa sortie doit être activée, mais qu'elle est désactivée à cause d'une alarme Vérifier débit et/ ou parce que le paramètre HOA de la sortie d'avance est réglé...
  • Page 106 Quand une alarme Vérifier débit est activée, d'autres sorties du groupe d'avance/ Ignorer retard sont activées si elles sont disponibles ; s'il n'y a pas d'autre sortie disponible ou si des sorties supplémentaires sont requises à cause des paramètres Mode d'ac- tivation de sortie, la/les sortie(s) signalant une alarme Vérifier débit peut/peuvent rester active(s) en dernier recours.
  • Page 107 40,0% 31,6% 27,7% 25,6% 24,4% 21,1% 18,5% 17,1% 16,2% 12,3% 11,4% 10,8% 7,6% 7,2% 4,8% Modes d'activation de sortie Selon le mode de contrôle courant sélectionné pour la sortie d'avance, des paramètres supplémentaires peuvent être disponibles dans la liste de réglages de la dernière sortie du groupe pour pouvoir optimiser le comportement de la fonction d'avance/retard à...
  • Page 108 minutes. Lorsque le pH dépasse 8,50, R1 est activé. Si 30 minutes s'écoulent avant que le pH soit supérieur à 9,00 ou inférieur à 8,30, R1 demeure activé et R2 est activé. Si le pH augmente ensuite au-delà de 9,00 la prochaine sortie du groupe, à...
  • Page 109 justifié, la pompe en fonctionnement est changée. Si le pH demeure supérieur à 9,00, les deux pompes sont acti- vées et l'équilibrage d'usure n'est plus pris en compte. Lorsque le pH est inférieur à 8,80, les heures de marche des pompes sont à...
  • Page 110 Ce paramètre n'apparaît que si le mode de contrôle de la sortie d'avance est réglé sur Point de consigne Marche/Arrêt ou Double point de consigne et si le mode d'activation choisi ci-dessus est Sur base du point de consigne. Entrez la valeur de procédé de l'entrée affectée à la sortie d'avance qui déclenchera l'activation d'une sortie supplémentaire.
  • Page 111 Sortie Manuel Ce menu apparaît uniquement pour les sorties d'avance de relais à impulsion ou de sortie analogique. Entrez le % de sortie souhaité pour chaque sortie du groupe quand elle est en mode Manuel. Sortie Mode Arrêt Ce menu apparaît uniquement pour les sorties d'avance de sortie analogique. Entrez la valeur mA souhaitée pour chaque sortie du groupe quand elle est en mode Arrêt ou ver- rouillée ou pendant un étalonnage du capteur utilisé...
  • Page 112 Paramétrage Appuyer sur l'icône Editer pour afficher ou modifier les paramètres de la sortie. Vol Enclenchmnt Entrez le volume à travers les compteurs d'eau d'appoint qui activera le relais. Volume Purge Entrez le volume à travers les compteurs d'eau de purge qui désactivera le relais. Compteur Appoint Sélectionnez le compteur d'eau d'appoint depuis la liste déroulante.
  • Page 113 mance. La Sortie Primaire peut être définie en contrôle Proportionnel du pH, avec l'Entrée de Perturbation sélec- tionnée sous la forme d'un algorithme de contrôle Proportionnel au Débit. Une Entrée de Déclencheur peut être sélectionnée sous la forme d'une sortie de relais qui s'active si le niveau de débit est soit trop élevé, soit trop faible. Ces conditions déclencheraient la commutation du contrôle du pH au contrôle basé...
  • Page 114 Point de consigne Entrez la valeur de processus de capteur à laquelle le % de sortie sera programmé au % minimum. Entrez la valeur de processus de capteur de différence par rapport au point de consigne Bande Proportion- nelle au-delà de laquelle le % de sortie sera programmé au % maximum. Sortie Minimum Entrez le % de sortie le plus bas.
  • Page 115 Sortie Manuel Entrez le % de sortie souhaité lorsque la sortie est en mode Manuel. Sortie Mode Arrêt Entrez la valeur mA de sortie souhaitée lorsque la sortie est en mode Arrêt ou est verrouillée ou pendant l'étalonnage du capteur utilisé comme entrée. La plage autorisée est comprise entre 0 et 21 mA.
  • Page 116 Temps delta entre les relevés secondes Différence entre Erreur Actuelle et Erreur Précédente de(t) % de la pleine échelle Parallèle Le format parallèle permet à l'utilisateur d'entrer tous les paramètres sous forme de gains. Dans tous les cas, des valeurs de gain plus élevées entraînent une réaction de sortie plus rapide. Ce format est utilisé dans le contrôleur WebMaster et exploité...
  • Page 117 Les détails de ce type de sortie incluent la valeur de sortie analogique en %, le mode HOA ou l'état de verrouillage, la valeur d'entrée, l'intégrale courante, les heures de marche courantes et accumulées, les alarmes liées à cette sortie et le réglage du mode de contrôle courant.
  • Page 118 Minimum d'Entrée Extrémité basse de la plage d'entrée du capteur, utilisée pour normaliser les erreurs en pourcentage d'unités de la pleine échelle. Ces valeurs sont réglées par défaut sur la plage nominale du capteur d'entrée sélectionné. Maximum d'Entrée Extrémité haute de la plage d'entrée du capteur, utilisée pour normaliser les erreurs en pourcentage d'unités de la pleine échelle.
  • Page 119 Unités de tempéra- Sélectionnez Fahrenheit ou Celsius. ture Délai Avant Alarme Entrez le temps à attendre après allumage du contrôleur, avant que les conditions d'alarmes soient considérées comme valides. Modes CVC Activez les Modes CVC pour les application de tour de refroidissement et de chaudière dans lesquelles les modes de contrôle de relais pour le Temporisateur de Biocide, Purge et Injection, Purge puis Injection et Échantillonnage Intermittent sont requis.
  • Page 120 Délai Alarme Fluent Entrez le nombre de minutes de retard dans l'envoi d'un message d'erreur Fluent Comms si un paquet de données n'est pas envoyé avec succès. Pour qu'il y ait un quel- conque retard, le temps doit dépasser le temps de la période de mise à jour. Temps de Réponse Ne pas changer la valeur par défaut de 1 seconde, à...
  • Page 121 à proximité (WiFi, en utilisant le mode Ad-Hoc). Cette configuration est intrinsèquement moins sûre, puisqu'il n'est pas garanti qu'il soit impossible d'établir un pont entre les deux connexions. Mode WiFi Choisissez entre le mode Infrastructure, le mode Ad-Hoc ou le mode Désactivé. Mode Infrastructure.
  • Page 122 Commencer/Terminer Mode Infrastructure. N'apparaît que si Ad-Hoc temporaire est activé. Appuyez pour Mode Ad-Hoc Tempo lancer la connexion en mode Ad-hoc temporaire et le programmateur. Le menu passe à Terminer Mode Ad-Hoc Temporaire pendant que le temporisateur fonctionne. En appuyant à nouveau sur le menu, la connexion Ad-hoc se terminera immédiatement. Dans le cas contraire, la connexion s'arrêtera lorsqu'elle expirera.
  • Page 123 Etat Com Sélectionnez Modbus ou BACnet pour activer l'un des protocoles, ou Désactivé. Format Données Modbus uniquement. Sélectionnez le format de réception des données Modbus, à savoir Standard (Flottant) ou Flottant inversé BACnet uniquement. Entrez l'ID de l'appareil pour le contrôleur. La valeur par défaut ID Appareil sera basée sur le numéro de série du contrôleur.
  • Page 124 Mode Alarme N'apparaît que si le Type de Rapport est Alarme. Choisissez d'envoyer des e-mails sur Toutes les Alarmes ou uniquement sur les Alarmes Sélectionnées. Joindre le Récapitulatif N'apparaît que si le Type de Rapport est Alarme. Sélectionnez Activé pour recevoir des e-mails d'alarme qui incluent la page web du menu principal en pièce jointe ou Désactivé...
  • Page 125 5.4.9 Paramètres d'Affichage L'écran d'accueil peut être personnalisé de sorte à afficher les paramètres souhaités, dans Editer Format Page n'importe quel ordre, sous forme de cartes ajustables à la taille souhaitée. La carte la plus d'accueil grande fait la moitié de l'écran. Un maximum de 6 demi-écrans peuvent être créé. S'il y a plus de deux demi-écrans, le régulateur bascule automatiquement entre les écrans.
  • Page 126 Durée du Datalog Sélectionnez jusqu'où remonter dans le temps pour télécharger les données : Depuis le Téléchargement Précédent, les 6 dernières heures, toutes les données des 3 derniers mois. Fréquence Archivage Sélectionnez la durée entre les points de données. La durée autorisée varie avec la Plage de Journal de Données.
  • Page 127 REMARQUE : Pour maintenir la classification NEMA4X/IP66, toujours déposer la clé et replacer le capuchon de façon sécurisée sur le port USB lorsqu'il n'est pas utilisé. 5.4.11 Détails de Contrôleur Contrôleur Affiche le nom pour le groupe de paramètres par défaut utilisé lors de la construction Affiche le modèle de contrôleur lors de la construction Nom de Produit Affiche le numéro de série du contrôleur...
  • Page 128 Alimentation +5 Volts La plage normale est 4,7 à 5,3 V C.C. L'alimentation 5 V est utilisée pour alimenter toutes les E/S. Alimentation +3,3 Volts La plage normale est 2,8 à 3,5 V C.C. L'alimentation 3 V est utilisée pour faire fonc- tionner le système.
  • Page 129 Limite Haute de Le graphique règle automatiquement son échelle, sur la base de la valeur de capteur sir les Limites d'Axe Haute et Basse sont toutes les deux réglées à 0. Pour ajuster manuellement L'axe l'échelle d'axe Y gauche, entrez la limite haute ici. E.N./Relais Entrez dans ce menu pour sélectionner l'entrée numérique, ou la valeur d'entrée analogique à...
  • Page 130 Après un recyclage de l'alimentation du contrôleur, retournez sur Config., puis sur Détails Ethernet pour voir l'Adresse IP du Contrôleur qui a été assignée par le réseau au contrôleur. 6.1.2 Utilisation d'une Adresse IP Fixe À l'aide de l'écran tactile, depuis le menu Principal, appuyez sur Config., puis appuyez sur Paramètres Ethernet, puis appuyez sur Paramètre DHCP.
  • Page 131 chaque menu pour voir les sous-menus, et cliquez sur le sous-menu pour accéder à tous les détails et paramètres qui lui sont associés. En bas se trouve une déconnexion manuelle. Sous les liens du menu principal, il peut y avoir des liens vers le manuel d'instructions, le site web de Walchem et le site web Fluent de Walchem, qui sont utiles si le contrôleur est connecté...
  • Page 132 Le statut de la mise à jour s'affiche, avec un bouton qui peut être utilisé pour annuler la mise à jour. Après confirma- tion de l'annulation de la mise à jour, un bouton Reprendre apparaîtra. Les messages de statut comprennent : Préparation du régulateur pour la mise à...
  • Page 133 7.1 Nettoyage d'Électrode REMARQUE : Le contrôleur doit être ré-étalonné après nettoyage de l'électrode. Fréquence L'électrode doit être nettoyée régulièrement. La fréquence requise varie avec l'installation. Sur une nouvelle instal- lation, il est recommandé de nettoyer l'électrode après deux semaines en service. Pour déterminer à quelle fréquence l'électrode doit être nettoyée, suivez la procédure ci-dessous.
  • Page 134 7.3 Remplacement du fusible du système (pour les codes de modèles avec option relais 8 ou 9 uniquement) AVERTISSEMENT : Débrancher l'alimentation au régulateur avant d'ouvrir le panneau avant ! Localiser le fusible du système dans le coin inférieur droit de la carte de circuit à l'arrière du boîtier de régulateur sous le couvercle de sécurité en plastique. Déposez délicatement l'ancien fusible de son clip de retenue et mettez-le au rebut.
  • Page 135 Capteur encrassé Capteur propre Câblage incorrect du capteur au contrôleur Corrigez le câblage Capteur placé trop près des parois du conteneur Replacez le capteur Capteur placé dans le chemin direct du flux de courant électrique Replacez le capteur Relevé ou paramètre de température incorrect Assurez-vous que la température est précise Paramètre de longueur de câble ou de jauge de fil incorrect Réglez aux valeurs correctes...
  • Page 136 Capteur défaillant Remplacez le capteur Équipement d'analyse ou réactifs défectueux Consultez les instructions de l'équipement de test Échantillon contaminé par des molécules qui inter- Éliminez la source de la contamination fèrent (reportez-vous aux Spécifications de sensibilité dans les instructions de capteur) 8.1.6 Entrées Analogiques L'étalonnage échoue si l'ajustement du gain est hors de la plage 0,5 à...
  • Page 137 Réparez ou remplacez l'appareil de contrôle ou ré-acheminez le La pompe siphonne, la valve fuit. tubage. La sortie de contrôle a été laissée en mode "MANUEL". Ramenez-la sur "AUTO". Cela peut être une partie normale du processus. Aucun requis. BAS ou BAS-ALARME BASSE Se produit si le relevé...
  • Page 138 VÉRIFIER DÉBIT L'alarme se déclenche si l'entrée numérique de surveillance d'alimentation n'enregistre aucun contact alors que la sortie de contrôle de cette pompe est restée active pendant une durée supérieure au Retard d'alarme de débit. Cause possible Mesure corrective Perte d'amorçage de la pompe de dosage Réamorcez la pompe de dosage Pompe de dosage défectueuse Réparez ou remplacez la pompe de dosage...
  • Page 139 DÉFAILLANCE D'ENTRÉE Cette alarme indique que le circuit d'entrée du capteur ne fonctionne plus ou qu'une des entrées utilisées pour le calcul d'une entrée virtuelle est à l'état d'erreur du capteur. La condition déclenchant cette erreur arrête le contrôle de toute sortie qui utilise l'entrée. Cause possible Mesure Corrective Contrôleur défectueux...
  • Page 140 ERREUR DE CALCUL Cette alarme se produit si le calcul d'entrée virtuel n'aboutit pas, notamment s'il doit diviser par zéro. Cause possible Mesure Corrective Valeur zéro pour l'entrée utilisée comme dénominateur Étalonnez ou évaluez cette entrée VÉRIFIER DÉBIT L'alarme se déclenche si l'entrée numérique de surveillance d'alimentation n'enregistre aucun contact alors que la sortie de contrôle de cette pompe est restée active pendant une durée supérieure au Retard d'alarme de débit.
  • Page 141 DÉSACTIVÉE (ENTRÉE DE CAPTEUR, NUMÉRIQUE OU VIRTUELLE ; SORTIE DE RELAIS OU ANALOGIQUE) Cette alarme se produit si le logiciel de cette entrée ou sortie n'a pas démarré correctement Cause possible Mesure Corrective Le logiciel ne fonctionne pas Si le message d'erreur disparaît de lui-même, aucune action n'est requise.
  • Page 142 Carte WiFi défectueuse Remplacer la carte WiFi DÉLAI DE MISE À JOUR EXPIRÉ Cette alarme se produit si une entrée Modbus à distance ne reçoit pas les données demandées dans le Délai Timeout d'alarme programmé Cause possible Mesure corrective Vérifiez le câblage Pas de connexion Ethernet à...
  • Page 143 8.5 Voyants de Diagnostic Certaines cartes de circuit à l'intérieur du contrôleur sont munies de lumières de diagnostic. LED ROUGE DE PANNEAU AVANT Indique une alarme active. En fonctionnement normal, la LED est éteinte, sauf si le logiciel signale une condition d'alarme, auquel cas elle clignote une fois par seconde.
  • Page 144 LED DE CARTE E/S Indique l'état de carte de capteur. Clignote lentement pendant plusieurs secondes à la mise sous tension. Est éteinte en fonctionnement normal. Si elle ne se comporte pas de cette façon : Cause possible Mesure corrective Carte de capteur bloquée Essayez de recycler l'alimentation pour la réinitialiser Carte de capteur mal insérée Débranchez la carte et rebranchez la...
  • Page 145 9.0 Identification des Pièces de Rechange I/O Boards: 191910 Dual Sensor Input 191912 Dual Analog Input 191913 Four Analog Input 191914 Six Analog Input 191915 Dual Analog Output 191916 Four Analog Output 191918 Four Analog Output/Two Analog Input 191920 Dual Corrosion Sensor Input 192118 Safety Cover 191930 Main Controller Boards:...
  • Page 146 RelayBoards: 192064 Field-Configurable, 15A 192065 Field-Configurable, 20A Relay Modules 192077 7 Powered 192078 4 Dry 192079 4 Opto 192080 2 Powered, 2 Opto 192081 2 Powered, 2 Opto 192082 2 Dry, 2 Opto 192083 3 Dry Form C Pièces du régulateur - Relais configurables sur le terrain...
  • Page 147 WCT900, Options de Capteur PAFMNN, PBFMNN, PAHMNN, PBHMNN, PAIMNN, PBIMNN Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + WEL-PHF pas ATC + LD2 PAFMNN : + WEL-MVR + LD2 + WEL-MVF + LD2 PAHMNN : PAIMNN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + WEL-PHF pas ATC + LD2 PBFMNN : + WEL-MVR + LD2 + WEL-MVF + LD2 PBHMNN : PBIMNN :...
  • Page 148 WCT900, Options de Capteur PAEFMN, PBEFMN, PAEHMN, PBEHMN, PAEIMN, PBEIMN Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + conductivité d'appoint PAFMNN : + WEL-PHF pas ATC + LD2 + WEL-MVR + LD2 + WEL-MVF + LD2 PAEHMN : PAEIMN : PBEFMN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Conductivité d'appoint + WEL-PHF pas ATC + LD2 + WEL-MVR + LD2 + WEL-MVF + LD2 PBEHMN : PBEIMN :...
  • Page 149 WCT900, Options de Capteur PAFNNN, PBFNNN, PAHNNN, PBHNNN, PAINNN, PBINNN Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + WEL-PHF pas ATC PAFNNN : + WEL-MVR + WEL-MVF PAHNNN : PAINNN : PBFNNN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + WEL-PHF pas ATC + WEL-MVR + WEL-MVF PBHNNN : PBINNN :...
  • Page 150 WCT900, Options de Capteur PAEFNN, PBEFNN, PAEHNN, PBEHNN, PAEINN, PBEINN Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + conductivité PAEFMNN : d'appoint + WEL-PHF pas ATC + WEL-MVR PAEINN : + WEL-MVF PAEHNN : PBEFNN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Conductivité d'appoint + WEL-PHF pas ATC + WEL-MVR PBEINN : + WEL-MVF PBEHNN :...
  • Page 151 WCT900, Options de Capteur PAMNNN, PBMNNN Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + LD2 PAMNNN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + LD2 PBMNNN :...
  • Page 152 WCT900, Options de Capteur PAEMNN, PBEMNN Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + PAEMNN : capteur d'appoint + LD2 PBMNNN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le pan- neau + capteur d'appoint + LD2...
  • Page 153 WCT900, Options de Capteur PANNNN, PBNNNN Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau PANNNN : PBNNNN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 154 WCT900, Options de Capteur PAENNN, PBENNN PAENNN : Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + capteur d'appoint PBENNN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + capteur d'appoint...
  • Page 155 WCT900, Options de Capteur PAPNNN, PBPNNN Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Pyxis PAPNNN : PBPNNN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Pyxis...
  • Page 156 WCT900, Options de Capteur PAEPNN, PBEPNN Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Pyxis + cap- PAEPNN : PBEPNN : teur d'appoint Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Pyxis + capteur d'appoint...
  • Page 157 WCT900, Options de Capteur PAFHMR, PBFHMR, PAFIMR, PBFIMR Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + WEL-PHF PAFHMR : pas ATC + Little Dipper 2 + Double Corrosion + WEL-MVR + WEL-MVF PAFIMR : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + WEL-PHF PBFHMR : pas ATC + Little Dipper 2 + Double Corrosion + WEL-MVR + WEL-MVF PBFIMR :...
  • Page 158 WCT900, Options de Capteur PFNNNN, PHNNNN, PINNNN et Option de capteur WIN900 PBNNNN W900-CT-PFNNNN : Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + WEL-PHF pas ATC + WEL-MVR + WEL-MVF PHNNNN : PINNNN : W900-IN-PBNNNN : Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + WEL-PHF avec ATC...
  • Page 159 WCT900, Option de Capteur HDGJNN HDGJNN : Conductivité haute pression + pH + Redox + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 160 WCT900, Options de Capteur HDGNNN, HDJNNN HDGNNN : Conductivité haute pression + pH + Redox + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau HDJNNN : Conductivité haute pression + Redox + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 161 WCT900, Option de Capteur HDNNNN HDNNNN : Conductivité haute pression + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 162 WCT900, Options de Capteur HGNNNN, HJNNNN HGNNNN : pH haute pression + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau HJNNNN : Redox haute pression + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 163 WCT900, Options de Capteur PAFHMN, PBFHMN, PAFIMN, PBFIMN PAFHMN : Conductivité à contact graphite + pH + LD2 + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PAFIMN : + Redox Plaque PBFIMN : Conductivité à contact 316SS + pH + LD2 + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Plaque PBFHMN : + Redox Tige...
  • Page 164 WCT900, Options de Capteur PAFHMO, PBFHMO, PAFIMO, PBFIMO PAFHMO : Conductivité à contact graphite + pH + LD2 + Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PAFIMO : + Redox Plaque PBFHMO : Conductivité à contact 316SS + pH + LD2 + Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PBFIMO : + Redox Plaque...
  • Page 165 WCT900, Options de capteur PAFHNN, PBFHNN, PAFINN, PBFINN PAFHNN : Conductivité à contact graphite + pH + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PAFINN : + Redox Plaque PBFHNN : Conductivité à contact 316SS + pH + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PBFINN : + Redox Plaque...
  • Page 166 WCT900, Options de Capteur PAFHON, PBFHON, PAFION, PBFION PAFHON : Conductivité à contact graphite + pH + Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le pan- neau + Redox Tige PAFION : + Redox Plaque PBFHON : Conductivité à contact 316SS + pH + Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PBFION : + Redox Plaque...
  • Page 167 WCT900, Options de Capteur PAFHOP, PBFHOP, PAFIOP, PBFIOP PAFHOP : Conductivité à contact graphite + pH + Corrosion + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PAFIOP : + Redox Plaque PBFHOP : Conductivité à contact 316SS + pH + Corrosion + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PBFIOP : + Redox Plaque...
  • Page 168 WCT900, Options de Capteur PAFHPR, PBFHPR, PAFIPR, PBFIPR PAFHPR : Conductivité à contact graphite + pH + Double Corrosion + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PAFIPR : + Redox Plaque PBFHPR : Conductivité à contact 316SS + pH + Double Corrosion + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PBFIPR : + Redox Plaque...
  • Page 169 WCT900, Options de Capteur PAFHRN, PBFHRN, PAFIRN, PBFIRN PAFHRN : Conductivité à contact graphite + pH + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PAFIRN : + Redox Plaque PBFHRN : Conductivité à contact 316SS + pH + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PBFIRN : + Redox Plaque...
  • Page 170 WCT900, Options de Capteur PAFHPN, PBFHPN, PAFIPN, PBFIPN PAFHPN : Conductivité à contact graphite + pH + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PAFIPN : + Redox Plaque PBFHPN : Conductivité à contact 316SS + pH + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PBFIPN : + Redox Plaque...
  • Page 171 WCT900, Options de Capteur PAFKMN, PBFKMN, PAFLMN, PBFLMN PAFKMN : Conductivité à contact graphite + pH + LD2 + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PAFLMN : + Dioxyde de Chlore PBFKMN : Conductivité à contact 316SS + pH + LD2 + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PBFLMN : + Dioxyde de Chlore...
  • Page 172 WCT900, Options de Capteur PAFKNN, PBFKNN, PAFLNN, PBFLNN PAFKNN : Conductivité à contact graphite + pH + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PAFLNN : + Dioxyde de Chlore PBFKNN : Conductivité à contact 316SS + pH + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PBFLMN : + Dioxyde de Chlore...
  • Page 173 WCT900, Options de Capteur PAFKPN, PBFKPN, PAFLPN, PBFLPN PAFKPN : Conductivité à contact graphite + pH + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PAFLPN : + Dioxyde de Chlore PBFKPN : Conductivité à contact 316SS + pH + Pyxis + Tubu- lure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PBFLPN : + Dioxyde de Chlore...
  • Page 174 WCT900, Options de Capteur PAFKRN, PBFKRN, PAFLRN, PBFLRN PAFKRN : Conductivité à contact graphite + pH + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PAFLRN : + Dioxyde de Chlore PBFKRN : Conductivité à contact 316SS + pH + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PBFLRN : + Dioxyde de Chlore...
  • Page 175 WCT900, Options de Capteur PAFONN, PBFONN, PAHONN, PBHONN, PAIONN, PBIONN PAFONN : Conductivité à contact graphite + Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PAHONN : + Redox Tige PAIONN : + Redox Plaque PBFONN : Conductivité à contact 316SS + Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PBHONN : + Redox Tige PBIONN : + Redox Plaque...
  • Page 176 WCT900, Options de Capteur PAFOPN, PBFOPN, PAHOPN, PBHOPN, PAIOPN, PBIOPN PAFOPN : Conductivité à contact graphite + Corrosion + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PAHOPN : + Redox Tige PAIOPN : + Redox Plaque PBFOPN : Conductivité à contact 316SS + Corrosion + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le pan- neau + pH PBHOPN : + Redox Tige PBIOPN : + Redox Plaque...
  • Page 177 WCT900, Options de Capteur PAFPNN, PBFPNN, PAHPNN, PBHPNN, PAIPNN, PBIPNN PAFPNN : Conductivité à contact graphite + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PAHPNN : + Redox Tige PAIPNN : + Redox Plaque PBFPNN : Conductivité à contact 316SS + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PBHPNN : + Redox Tige PBIPNN : + Redox Plaque...
  • Page 178 WCT900, Options de Capteur PAFPRN, PBFPRN, PAHPRN, PBHPRN, PAIPRN, PBIPRN PAFPRPN : Conductivité à contact graphite + Double Corrosion + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PAHPRN : + Redox Tige PAIPRN : + Redox Plaque PBFPRPN : Conductivité à contact 316SS + Double Corrosion + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PBHPRN : + Redox Tige PBIPRN : + Redox Plaque...
  • Page 179 WCT900, Options de Capteur PAFRNN, PBFRNN, PAHRNN, PBHRNN, PAIRNN, PBIRNN PAFRNN : Conductivité à contact graphite + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PAHRNN : + Redox Tige PAIRNN : + Redox Plaque PBFRNN : Conductivité à contact 316SS + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PBHRNN : + Redox Tige PBIRNN : + Redox Plaque...
  • Page 180 WCT900, Options de Capteur PAFMRN, PBFMRN, PAHMRN, PBHMRN, PAIMRN, PBIMRN PAFMRN : Conductivité à contact graphite + LD2 + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PAHMRN : + Redox Tige PAIMRN : + Redox Plaque PBFMRN : Conductivité à contact 316SS + LD2 + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PBHMRN : + Redox Tige PBIMRN : + Redox Plaque...
  • Page 181 WCT900, Options de Capteur PAKNNN, PBKNNN, PALNNN, PBLNNN PAKNNN : Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PALNNN : + Dioxyde de Chlore PBKNNN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PBLNNN : + Dioxyde de Chlore...
  • Page 182 WCT900, Options de Capteur PAKONN, PBKONN, PALONN, PBLONN, PAOSNN PAKONN : Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore + Corrosion PBKONN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore + Corrosion PALONN : Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + ClO2 + Corrosion PBLONN : Conductivité à contact 316SS + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + ClO2 + Corrosion PAOSNN : Conductivité à contact graphite + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Désinfection (pas de capteur) + Corrosion...
  • Page 183 WCT900, Options de Capteur PAPRNN, PBPRNN PAPRNN : Conductivité à contact graphite + Double Corrosion + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau PBPRNN : Conductivité à contact 316SS + Double Corrosion + Pyxis + Tubulure à inter- rupteur de débit sur le panneau...
  • Page 184 WCT900, Options de Capteur PARNNN, PBRNNN PARNNN : Conductivité à contact graphite + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau PBRNNN : Conductivité à contact 316SS + Double Corrosion + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 185 WCT900, Options de Capteur PCFHMN, PCFIMN PCFHMN : Conductivité Inductive + pH + LD2 + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PCFIMN : + Redox Plaque...
  • Page 186 WCT900, Options de Capteur PCFHNN, PCFINN PCFHNN : Conductivité Inductive + pH + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PCFINN : + Redox Plaque...
  • Page 187 WCT900, Options de Capteur PCFHPN, PCFIPN PCFHPN : Conductivité Inductive + pH + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PCFIPN : + Redox Plaque...
  • Page 188 WCT900, Options de Capteur PCFKMN, PCFLMN, PCFMSN PCFKMN : Conductivité Inductive + pH + LD2 + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PCFLMN : + Dioxyde de Chlore PCFMSN : + Désinfection (pas de capteur)
  • Page 189 WCT900, Options de Capteur PCFKNN, PCFLNN, PCFSNN PCFKPN : Conductivité Inductive + pH + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PCFLPN : + Dioxyde de Chlore PCFPSN : + Désinfection (pas de capteur)
  • Page 190 WCT900, Options de Capteur PCFKPN, PCFLPN, PCFPSN PCFKPN : Conductivité Inductive + pH + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PCFLPN : + Dioxyde de Chlore PCFPSN : + Désinfection (pas de capteur)
  • Page 191 WCT900, Options de Capteur PCFMNN, PCHMNN, PCIMNN PCFMNN : Conductivité Inductive + LD2 + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PCHMNN : + Redox Tige PCIMNN : + Redox Plaque...
  • Page 192 WCT900, Options de Capteur PCFNNN, PCHNNN, PCINNN ; et WIN900, Option de Capteur PBENNN PCFNNN : Conductivité Inductive + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PCHNNN : + Redox Tige PCINNN : + Redox Plaque PBENNN : Conductivité Inductive + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH avec ATC...
  • Page 193 WCT900, Options de Capteur PCFPNN, PCHPNN, PCIPNN PCFPNN : Conductivité Inductive + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + pH PCHPNN : + Redox Tige PCIPNN : + Redox Plaque...
  • Page 194 WCT900, Options de Capteur PCKNNN, PCLNNN, PCSNNN PCKNNN : Conductivité Inductive + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PCLNNN : + Dioxyde de Chlore PCSNNN : + Désinfection (pas de capteur)
  • Page 195 WCT900, Option de Capteur PCMNNN PCMNNN : Conductivité Inductive + LD2 + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 196 WCT900, Option de Capteur PCNNNN PCNNNN : Conductivité Inductive CPVC + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 197 WCT900, Option de Capteur PCPNNN PCPNNN : Conductivité Inductive + Pyxis + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 198 WCT900, Options de Capteur PFHNNN, PFINNN PFHNNN : pH + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Redox Tige PFINNN : + Redox Plaque...
  • Page 199 WCT900, Options de Capteur PFKNNN, PFLNNN, PFSNNN PFKNNN : pH + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau + Chlore PFLNNN : + Dioxyde de Chlore PFSNNN : + Désinfection (pas de capteur)
  • Page 200 WCT900, Options de Capteur PKNNNN, PLNNNN WIN900, Option de Capteur PCNNNN PKNNNN : pH étendu Chlore + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau PLNNNN : Dioxyde de Chlore + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau PCNNNN : Désinfection (pas de capteur) + Tubulure à interrupteur de débit sur le panneau...
  • Page 201 WIN900, Options de Capteur PBCFNN, PBCGNN, PBCHNN, PBCINN, PBCJNN, PBCKNN, PBCLNN, PBCMNN PBCFNN : pH plat avec ATC + Désinfection (pas de capteur) + Tubulure à interrupteur de débit sur le pan- neau + Const Cellule 1,0 conductivité générique basse pression PBCGNN : + Const Cellule 0,1 conductivité générique basse pression PBCHNN : + Const Cellule 10 conductivité...
  • Page 202 10.0 Politique de Service Les contrôleurs Walchem sont fournis avec une garantie de 2 ans sur les composants électroniques et une garantie de 1 an sur les pièces mécaniques et les électrodes. Pour plus d'informations, consultez la déclaration de garantie limitée à l'avant du manuel.