Table des Matières
Publicité
CO can cause serious illness including permanent brain
damage or death.
AVERTISSEMENT
L'unité de chauffage ne devrait pas être utilisée sans qu'une
inspection, un entretien et une supervision raisonnables de
routine ne soient effectués. Si l'édifice dans lequel l'appareil
est situé est vacant, des précautions doivent être prises pour
s'assurer que l'unité soit inspectée, entretenue et surveillée
régulièrement. Si l'édifice peut être exposé à des températures
sous le point de congélation et sera vacant pendant un certain
temps, tous les tuyaux transportant de l'eau doivent être vidés,
l'édifice doit être hivernisé et l'alimentation en eau coupée. Si
l'édifice peut être exposé à des températures sous le point de
congélation et sera vacant pendant un certain temps, les unités
comportant un serpentin hydronique doivent être également
draînées, et dans un tel cas, d'autres sources de chaleur doivent
être utilisées.
AVERTISSEMENT
Pour empêcher les dommages possibles à la propriété, les
blessures ou la mort causés par les décharges électriques, le
générateur d'air chaud doit être localisé à un endroit où ses
composants électriques seront protégés de l'eau.
AVERTISSEMENT
En cas de surchauffe ou si l'approvisionnement en gaz ne se ferme
pas, tournez la soupape de fermeture de gaz manuelle externe du
générateur d'air chaud avant de couper l'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT
Les dommages potentiels à la propriété, les blessures corporelles
ou la mort provoqués par des incendies, des explosions, de la
fumée, de la suie, de la condensation, des décharges électriques
ou du monoxyde de carbone peuvent se produire suite à une
installation, à une réparation ou un entretien inadéquats de ce
produit.
Advertencia especial para la instalación de calentadores ó manejadoras
de aire en áreas cerradas como estacionamientos ó cuartos de servicio.
Las emisiones de monóxido de carbono pueden circular a través
del aparato cuando se opera en cualquier modo.
El monóxido de carbono puede causar enfermedades severas
como daño cerebral permanente ó muerte.
B10259-216
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
Cette ventilation est nécessaire pour éviter le danger d'intoxication
au CO pouvant survenir si un appareil produisant du monoxyde
de carbone continue de fonctionner au sein de la zone confinée.
B10259-216
Le monoxyde de
des
AVERTISSEMENT
Reportez-vous à ce manuel pour prévenir les blessures ou la
mort provoquées par une installation, un ajustement, des
modifications, un service ou un entretien innapropriés. Pour
obtenir de l'assistance ou des informations supplémentaires,
consultez un installateur qualifié, une agence de services ou un
fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT
Pour empêcher les blessures ou la mort provoquées par
l'asphyxie, ce générateur d'air chaud doit être ventilé selon
la catégorie 1. Ne ventilez pas en utilisant une ventilation de
catégorie iii.
Des dispositions doivent être prises pour évacuer les produits de
combustion à l'air libre par le biais d'un dispositif d'évacuation
approprié. La longueur du tuyau d'évacuation peut être un
facteur limitant lors du positionnement de ce générateur d'air
chaud.
Considérations de sécurité supplémentaires
•
Ce générateur d'air chaud est approuvé uniquement pour une
ventilation de Catégorie 1.
•
Des dispositions doivent être prises pour évacuer les produits de
combustion à l'air libre par le biais d'un dispositif d'évacuation
approprié. La longueur du tuyau d'évacuation peut être un facteur
limitant lors du positionnement de ce générateur d'air chaud.
Inspection d'expédition
Tous les appareils sont emballés de manière sécuritaire dans des boîtes de
livraison testées selon les normes de l'organisme Safe Transit Association.
La boîte d'emballage doit être vérifiée lors de l'arrivée pour détecter tous les
dommages externes. Si vous détectez des dommages, une demande de
vérification par un agent du transporteur doit être faite par écrit immédiatement.
Le générateur d'air chaud doit être soigneusement inspecté lors de la livraison
pour détecter des dommages ou des boulons ou des vis qui pourraient s'être
desserrés pendant le transport. Dans le cas où il y a des dommages, le
destinataire doit :
1.
Ajoutez une note sur le reçu de livraison de tous les dommages
visibles sur l'emballage de livraison.
2.
Avisez rapidement le transporteur et demandez une inspection.
3
carbone peut causer des maladies graves telles que
dommages permanents au cerveau et meme la mort.
B10259-216
Publicité
Table des Matières
Dépannage
