Table des Matières
Publicité
Réservoirs et tuyaux de gaz propane
AVERTISSEMENT
SI LE GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD AU GAZ EST INSTALLÉ AU SOUS-SOL,
DANS UNE ZONE CREUSÉE OU DANS UN ESPACE CONFINÉ, IL EST
FORTEMENT RECOMMANDÉ DE CONTACTER UN FOURNISSEUR DE
PROPANE POUR INSTALLER UN DISPOSITIF DE DÉTECTION DES GAZ EN
CAS DE FUITE.
•
PUISQUE LE GAZ PROPANE EST PLUS LOURD QUE L'AIR, LES
FUITES DE GAZ PEUVENT DESCENDRE DANS LES ESPACES PLUS
BAS OU LES ESPACES CONFINÉS.
•
L'ODEUR DU GAZ PROPANE PEUT S'ÉVAPORER ET RENDRE LE GAZ
UNIQUEMENT DÉTECTABLE PAR UN DISPOSITIF DE DÉTECTION.
Un système d'avertissement de détection de gaz est la seule façon fiable de
détecter une fuite de gaz propane. La rouille peut réduire le niveau d'odorant
dans le gaz propane. Ne vous fiez pas à votre odorat. Contactez votre
fournisseur local de gaz propane pour faire installer des systèmes de détection
des gaz. Si une présence de gaz est soupçonnée, suivez les instructions
figurant à la page 3 de ce manuel.
Tous les équipements au propane doivent se conformer aux normes de
sécurité du National Board of Fire Underwriters, NBFU Manuel 58.
Pour un fonctionnement adéquat, la pression du gaz propane doit être de
25,4 cm (10 po) CE au collecteur du générateur d'air chaud avec tous les
appareils au gaz en fonction. Maintenir une pression de gaz adéquate dépend
de trois facteurs principaux :
1.
Le taux de vaporisation, selon la température du liquide, et la zone
de la « surface mouillée » du ou des conteneurs.
2.
Ajustement à la pression appropriée. (L'ajustement à deux phases
est recommandé pour ce qui est des coûts et de l'efficacité.)
3.
Une baisse de pression dans les tuyaux entre les régulateurs et
entre le régulateur de seconde phase et l'appareil. La taille du tuyau
dépendra de la longueur du tuyau et de la charge totale de tous les
appareils.
Toute l'information concernant la taille du réservoir pour la vaporisation, les
réglages recommandés du régulateur et la taille du tuyau est disponible auprès
de la plupart des fabricants de régulateurs et des fournisseurs de gaz propane.
Utilisez de la pâte à joint (enduit à tuyau) approuvée pour le gaz naturel et
le gaz propane.
Reportez-vous à l'illustration suivante pour les installations typiques au gaz
propane et les tuyaux nécessaires.
Régulateur de
première phase
200 PSIG
Maximal
Installation au gaz propane (habituelle)
5 à 15 PSIG
(20 PSIG Max.)
27,9 cm CE
(11,0 po CE) continu
Régulateur de
deuxième phase
Illustration 9
Tableaux des tuyaux de gaz
Taille entre le régulateur de première et de deuxième phase*
Les capacités maximum de propane inscrites sont basées sur une perte de pression
de 2 psig à un réglage de 10 psig.
Capacités à 1 000 BTU/heure.
Longueur
Taille du conduit, diamètre extérieur Type L
du tuyau
ou du
conduit,
3/8 po
1/2 po
en pieds
10
730
1,700
20
500
1,100
30
400
920
40
370
850
50
330
770
60
300
700
80
260
610
100
220
540
125
200
490
150
190
430
175
170
400
200
160
380
Taille entre le régulateur de deuxième phase et le régulateur de l'appareil*
Les capacités maximum de propane inscrites sont basées sur une perte de pression
de 2 psig à un réglage de 10 psig.
Capacités à 1 000 BTU/heure.
Longueur
Taille du conduit, diamètre extérieur Type L
du tuyau
ou du
conduit,
3/8 po 1/2 po 5/8 po 3/4 po 7/8 po
en pieds
10
39
92
199
20
26
62
131
30
21
50
107
40
19
41
90
50
18
37
79
60
16
35
72
80
13
29
62
100
11
26
55
125
10
24
48
150
9
21
43
200
8
19
39
250
8
17
36
irculation de l'air
C
AVERTISSEMENT
NE LAISSEZ JAMAIS DE PRODUITS DE LA COMBUSTION, INCLUANT LE
MONOXYDE DE CARBONE, ENTRER DANS LE CONDUIT DE RETOUR OU
DANS L'ENTRÉE D'AIR.
Les systèmes de gaines et les tailles de registre doivent être conçus
adéquatement selon la classification de pi³/min et de pression de charge
statique externe du générateur d'air chaud. La conception du système de
gaines doit être faite selon les méthodes recommandées du Manuel D des
« Air Conditioning Contractors of America ».
Installez le système de gaines selon les normes du National Board Of Fire
Underwriter pour l'installation des systèmes de climatisation, le chauffage à
air chaud et de ventilation. Pamphlets no 90A et 90B.
Un système de conduit de retour fermé doit être utilisé où le conduit de retour
est connecté au générateur d'air chaud. REMARQUE : Les conduits d'air
ne doivent jamais être fixées à l'arrière du générateur d'air chaud. Pour les
installations nécessitant 1800 PCM ou plus, utilisez soit deux retours latéraux
ou un retour inférieur. Les conduits d'approvisionnement et de reprise de
l'unité peuvent être raccordés à l'aide de raccords flexibles afin de réduire la
transmission du bruit. Afin d'empêcher le souffleur d'interférer avec l'air de
combustion ou le tirage lorsqu'un retour central est utilisé, un système de
gaines doit être installé entre l'unité et le mur de la pièce de service. N'utilisez
jamais une pièce, une armoire ou une alcôve comme chambre de retour d'air.
Lorsque le générateur d'air chaud est utilisé avec une unité de climatisation,
le générateur d'air chaud doit être installé en parallèle avec ou sur le côté
ascendant de l'unité de climatisation pour éviter la condensation de l'élément
de chauffage. Dans le cas d'une installation à débit parallèle, les registres
ou autres moyens utilisés pour contrôler le débit d'air doivent être adéquats
pour empêcher l'air refroidi d'entrer dans le générateur d'air chaud et, s'ils
17
5/8 po
3/4 po
7/8 po
3,200
5,300
8,300
2,200
3,700
5,800
2,000
2,900
4,700
1,700
2,700
4,100
1,500
2,400
3,700
1,300
2,200
3,300
1,200
1,900
2,900
1,000
1,700
2,600
900
1,400
2,300
830
1,300
2,100
780
1,200
1,900
730
1,100
1,800
Taille nominale du tuyau Annexe 40
1/2 po 3/4 po 1 po
1-1/8 po
329
501
935
275
567
1,071 2,205 3,307
216
346
630
189
393
732
181
277
500
152
315
590
145
233
427
129
267
504
131
198
376
114
237
448
121
187
340
103
217
409
104
155
289
89
185
346
90
138
255
78
162
307
81
122
224
69
146
275
72
109
202
63
132
252
66
100
187
54
112
209
60
93
172
48
100
185
Taille nominale
du tuyau
Annexe 40
1/2 po
3/4 po
3,200
7,500
2,200
4,200
1,800
4,000
1,600
3,700
1,500
3,400
1,300
3,100
1,200
2,600
1,000
2,300
900
2,100
830
1,900
770
1,700
720
1,500
1-1/4 po 1-1/2 po
1,496 2,299
1,212 1,858
1,039 1,559
910
1,417
834
1,275
724
1,066
630
976
567
866
511
787
439
665
390
590
Publicité
Table des Matières
Dépannage
