Panel Trasero - Fender RUMBLE 15 Mode D'emploi

Felicidades y gracias por adquirir un amplificador de bajo Fender®
Rumble™. La amplificación de bajo Fender le ofrece un sonido
potente, natural y balanceado que resulta perfecto tanto para el
directo como en la mezcla de estudio. Los amplificadores Rumble
han sido diseñados por bajistas. Sencillos de manejar y con gran
cantidad de funciones, la familia Rumble le ofrece un sonido de
bajo de alta calidad y un enorme valor añadido.
E Q U A L I Z A T I O N
5 0 0
2 8
0 10 -15 +15 -15 +15
INPUT V OLUME BASS MID
O V E R D R I V E
5 5
1 2
2 8 2
0 10 0
INPUTS V OLUME GAIN
A. INPUT 1 — Conecte aquí su bajo activo o pasivo. Si
la señal de su bajo es demasiado activa y produce
distorsión, pruebe a usar la entrada INPUT 2.
B. INPUT 2 — Una entrada de menor sensibilidad (-6 dB)
que le ofrece más margen o headroom para reducir la
distorsión de los bajos de salida potente.
NOTA: Puede usar a la vez INPUT 1 y 2 con dos instrumentos.
En este caso, las dos tomas tendrán una sensibilidad de
entrada menor (-6 dB).
C. VOLUME — Controla el volumen del amplificador.
D. GAIN — Ajusta la cantidad de distorsión de OVERDRIVE.
F. BLEND — Controla la cantidad e distorsión (ajustada por
GAIN) que será mezclada con la señal limpia del bajo.
Los ajustes bajos conservarán un sonido más limpio, con
solo un toque de distorsión, mientras que los ajustes
altos producirán sonidos con más distorsión y sustain.
E. ENABLE — Pulse este botón para activar o desactivar la
saturación u OVERDRIVE. El piloto rojo se ilumina cuando
este OVERDRIVE esté activado.
G. FILTROS SHAPE:
• PUNCH — Enfatiza la pegada del bajo, lo que resulta
muy útil para aquellos bajistas que toquen sin púa o
para enfatizar el carácter tonal de la pastilla de puente.
• SCOOP — Corte de frecuencias medias, combinado
con un realce de las frecuencias graves y agudas, lo
que ofrece un sonido grueso y agradable, perfecto
para estilos slap, ensayos a bajo nivel de volumen, o en
combinación con OVERDRIVE.
8 8
All manuals and user guides at all-guides.com
Amplificadores de bajo Rumble® 15 / 30 / 75 Amplificadores de bajo Rumble® 15 / 30 / 75
0
-15 +15
HEAD 15W BASS
TREBLE AUX IN PHONES AMPLIFIER POWER
S H A P E
50% 0
8
10 CLEAN DRIVE -15 +15
ENABLE PUNCH SCOOP
BLEND BASS
fender.com fender.com
El bajo Fender Precision Bass® salió al mercado en 1951, cambiando
la música para siempre y haciendo que surgiese un tipo de músico
completamente nuevo—el bajista eléctrico. Desde entonces, la
música ya no volvió a ser la misma. Su nuevo amplificador Rumble
le ofrecerá años de diversión conforme vaya evolucionando como
músico y escribiendo su propia historia!
O V E R D R I V E
5 5
1 2
2 8 2
0 10 0 10
INPUTS V OLUME GAIN
E Q U A L I Z A T I O N
0 0 0
-15 +15 -15 +15 -15 +15
LOW MID HIGH MID TREBLE AUX IN
H. EQUALIZATION — Estos controles se usan para ajustar el
tono global y compensar la acústica de la sala. Recuerde,
algo que suene con baja calidad en una sala puede sonar
perfecto en otro entorno con los mismos ajustes.
I. AUX IN — Conecte aquí su reproductor de CD mp3. Los
controles del amplificador no afectan a la señal recibida
a través de esta entrada. Ajuste el volumen o el tono de
dicha señal auxiliar en su origen.
J. HEADPHONES — Conecte aquí unos auriculares stereo
(impedancia mínima 32 ohmios). La salida de altavoz
quedará automáticamente desactivada al hacerlo.
K. LINE OUT — Salida balanceada para la conexión de
la señal a dispositivos exteriores como sistemas PA o
equipos de grabación. Utilice un cable stereo balanceado
(TRS→XLR o TRS→TRS) para reducir los ruidos o zumbidos.
También puede usar cables mono (no balanceados), pero
es posible que se produzcan más ruidos. El nivel y tono
de esta señal LINE OUT sí se ve afectado por todos los
controles del previo, incluyendo Volume.
L. FOOTSWITCH — Permite la conmutación a distancia de
OVERDRIVE. Vea los detalles en la página siguiente.
M. POWER — Le permite encender y apagar el amplificador,
tal como será indicado por el piloto.
N. ENTRADA DE CABLE IEC — Conecte el
cable de alimentación incluido a una salida
de corriente alterna con toma de tierra
y del voltaje y amperaje que aparecen
especificados en el panel trasero.
E Q U A L I Z A T I O N
50% 0 0 0
8
CLEAN DRIVE -15 +15 -15 +15 -15 +15
ENABLE
BLEND BASS MID TREBLE AUX IN
75W BASS
HEAD LINE FOOT
PHONES OUT SWITCH AMPLIFIER

Panel trasero

Panel trasero
HEAD 30W BASS
PHONES AMPLIFIER POWER
POWER