Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung GE0103MB
Sommaire des Matières pour Samsung GE0103MB
- Page 1 GE0103MB imagine the possibilities Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register Owner’s Instructions & Cooking Guide This manual is made with 100% recycled paper. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 1 2011-05-03 3:59:38...
-
Page 2: Table Des Matières
Press +30s one or more times for each extra 30 Cookware guide ..................18 seconds that you wish to add. Cooking guide ..................19 Cleaning your microwave oven ..............27 Storing and repairing your microwave oven..........27 Technical specifications ................28 GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 2 2011-05-03 3:59:39... -
Page 3: Oven
3. Press the ( ) button 1. VENTILATION HOLES 7. TURNTABLE 2. GRILL 8. COUPLER 3. LIGHT 9. ROLLER RING 4. DISPLAY 10. SAFETY INTERLOCK HOLES 5. DOOR LATCHES 11. BUTTON PUSH 6. DOOR 12. CONTROL PANEL GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 3 2011-05-03 3:59:40... -
Page 4: Control Panel
9. PAUSE & CANCEL BUTTON 4. JUNIOR &SNACK COOK 10. POWER SAVING BUTTON BUTTON SELECTION 11. COMBI MODE SELECTION 5. AUTO GRILL COOK BUTTON SELECTION 12. GRILL MODE SELECTION 6. AUTO POWER DEFROST 13. START BUTTON BUTTON 14. +30s BUTTON GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 4 2011-05-03 3:59:40... -
Page 5: Using This Instruction Booklet
INStRuctIoN bookLEt LEGENd foR SyMboLS aNd IcoNS You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Hazards or unsafe practices that may result in severe Instructions contain valuable information on cooking with your microwave personal injury or death. -
Page 6: Important Safety Instructions
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a Do not place objects on the oven, inside or on the door dry cloth on a regular basis. of the oven. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 6 2011-05-03 3:59:46... - Page 7 Before using the your oven first time, oven should be operation that involves the removal of a cover which operated with the water during 10 minute and then used. gives protection against exposure to microwave energy. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 7 2011-05-03 3:59:49...
- Page 8 Oven) appliance and keep the door closed in order to stifle any flames; Take care when connecting other electrical appliances to sockets near the oven. The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed; GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 8 2011-05-03 3:59:52...
-
Page 9: Installing Your Microwave Oven
Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time. 5. Press the ( ) button. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 9 2011-05-03 3:59:53... -
Page 10: What To Do If You Are In Doubt Or Have A Problem
To solve this problem, disconnect the power plug and reconnect it. Reset the time. If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 10 2011-05-03... -
Page 11: Setting The Power Save Mode
COMBI II 450 W 1300 W COMBI III 300 W 1300 W If you select higher power level, the cooking time must be decreased. If you select lower power level, the cooking time must be increased. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 11 2011-05-03 3:59:54... -
Page 12: Using The Auto Reheat & Cook Function
Add 30 ml (2 tablespoons) water when cooking for 100- 250 g, add 45 ml (3 tablespoons) for 300-450 g and add 60-75 ml (4-5 tablespoons) for 500-750 g. Stir after cooking. When cooking bigger quantities stir once during cooking. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 12 2011-05-03 3:59:54... -
Page 13: Using The Junior & Snack Function
Nachos 125 g < Recommendations > Put nachos (tortilla chips) on a flat ceramic plate. Put 50g grated cheddar cheese and spices on top. Place on turntable. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 13 2011-05-03 3:59:55... -
Page 14: Using The Auto Grill Cook Function
Put the frozen fish gratin into a suitable sized glass pyrex dish. Put the dish directly on the turntable. This programme is suitable for frozen ready products consisting of fish fillets topped with vegetables and sauce. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 14 2011-05-03 3:59:55... -
Page 15: Using The Auto Power Defrost Function
Select the Manual Defrosting function with a power level of 180 W if you want to defrost food manually. For further details on manual defrosting and defrosting time, refer to the page 23-24. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 15 2011-05-03 3:59:55... -
Page 16: Choosing The Heating Element Position
This system is designed to prevent overheating of the oven. Always use oven gloves when touching the dishes in the oven, as they will be very hot. Check that the heating element is in the horizontal position. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 16 2011-05-03 3:59:55... -
Page 17: Combining Microwaves And The Grill
2) The end reminder signal will beep 3 times (once every buttons again at the same time. minute). 3) The current time is displayed again. Result : The oven can be used normally. The maximum microwave power for the combined microwave and grill mode is 600 W. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 17 2011-05-03 3:59:56... -
Page 18: Cookware Guide
• Oven-to-tableware Can be used, unless decorated ✓ : unsafe ✗ with a metal trim. • Fine glassware Can be used to warm foods or ✓ liquids. Delicate glass may break or crack if heated suddenly. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 18 2011-05-03 3:59:56... -
Page 19: Cooking Guide
Standing times After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature to even out within the food. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 19 2011-05-03 3:59:56... - Page 20 250 g 3½-4 Cut pepper into small slices. Potatoes 250 g Weigh the peeled potatoes and 500 g cut them into similar sized halves or quarters. Turnip 250 g 4½-5 Cut turnip cabbage into small Cabbage cubes. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 20 2011-05-03 3:59:56...
- Page 21 The recommended standing time after reheating is 2-4 minutes, unless another time is recommended in the chart. Take particular care when heating liquids and baby food. See also the chapter with the safety precautions. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 21 2011-05-03 3:59:56...
- Page 22 250 g 900 W 2-2½ Pour into a deep (chilled) ceramic plate or deep ceramic bowl. Cover 350 g 2½-3 with plastic lid. Stir well 450 g 3-3½ after reheating. Stir again before serving. 550 g 3½-4 GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 22 2011-05-03 3:59:56...
-
Page 23: Manual Defrosting
For defrosting of frozen food with a temperature of about -18 to -20 °C, use the centre of turntable. the following table as a guide Cook uncovered. 1 min. Shake well and stand 10sec. for at least 3 minutes. Before serving, shake well and check the temperature carefully. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 23 2011-05-03 3:59:56... -
Page 24: Microwave + Grill
Otherwise it has to be placed directly on the turntable. bread (wheat + rye Please refer to the instructions in the following chart. flour) the food must be turned over, if it is to be browned on both sides. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 24 2011-05-03 3:59:57... - Page 25 Put the fresh gratin dish directly on Potatoes/ Grill. into a small glass the turntable. After vegetables pyrex dish. Put the cooking stand for 2-3 (chilled) dish on the rack. After minutes. cooking stand for 2-3 minutes. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 25 2011-05-03 3:59:57...
- Page 26 (ca. 800g) the dish directly on the Stir several times during browning for 3½ to 4½ minutes using 600 W. turntable. Let it stand for 2-3 minutes in the oven. Use oven gloves while taking out! GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 26 2011-05-03 3:59:57...
-
Page 27: Cleaning Your Microwave Oven
When cleaning the upper part inside the cavity, it will be convenient to turn heater downward by 45° and clean it. GE0103MB-XSG_03886A-EN.indd 27 2011-05-03 3:59:57... -
Page 28: Technical Specifications
SpEcIfIcatIoNS SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model GE0103Mb Power source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1400 W... - Page 29 GE0103MB Manuel d'utilisation monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur et guide de cuisson www.samsung.com/register Mode d'emploi et guide de cuisson Ce manuel est en papier recyclé à 100%. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 1...
-
Page 30: Présentation Rapide
Guide de cuisson ....................19 Appuyez sur le bouton +30s (+ 30 s) autant de fois que Nettoyage du four micro-ondes ................27 vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. Rangement et entretien du four micro-ondes ............27 Caractéristiques techniques ................. 28 GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 2 2011-05-03 6:20:38... -
Page 31: Four
7. PLATEAU TOURNANT 2. GRIL 8. COUPLEUR 3. ÉCLAIRAGE 9. ANNEAU DE GUIDAGE 4. ÉCRAN 10. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 5. LOQUETS DE LA PORTE 11. BOUTON-POUSSOIR 6. PORTE 12. TABLEAU DE COMMANDE GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 3 2011-05-03 6:20:39... -
Page 32: Tableau De Commande
4. BOUTON MENU ENFANT ET EN- 10. BOUTON ÉCONOMIE D’ÉNERGIE 11. SÉLECTION DU MODE DE 5. BOUTON CUISSON AU GRIL CUISSON COMBINÉE AUTOMATIQUE 12. SÉLECTION DU MODE GRIL 6. BOUTON DE DÉCONGÉLATION 13. BOUTON DÉPART AUTOMATIQUE 14. BOUTON +30 s GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 4 2011-05-03 6:20:39... -
Page 33: Utilisation Du Manuel D'utilisation
SymboleS et deS IcôNeS Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Risques ou manipulations dangereuses susceptibles de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT •... -
Page 34: Consignes De Sécurité Importantes
Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise porte. d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 6 2011-05-03 6:20:45... - Page 35 Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux micro-ondes. commandes. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 7 2011-05-03 6:20:48...
- Page 36 (voir Installation du four micro-ondes) fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale. Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur une prise située à proximité du four. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 8 2011-05-03 6:20:51...
-
Page 37: Installation Du Four Micro-Ondes
5. Appuyez sur le bouton Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les parois intérieures de celui-ci ainsi que le joint d'étanchéité de la porte à l'aide d'un chiffon humide. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 9 2011-05-03 6:20:51... -
Page 38: Que Faire En Cas De Doute Ou De Problème
Pour remédier à ce problème, déconnectez le cordon d’alimentation puis rebranchez-le. Réglez à nouveau l'horloge. Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci-dessus, contactez votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 10 2011-05-03... -
Page 39: Réglage Du Mode Économie D'énergie
COMBI II 450 W 1300 W COMBI III 300 W 1300 W Si vous sélectionnez une puissance élevée, le temps de cuisson devra être réduit. En revanche, si vous sélectionnez une puissance moins élevée, le temps de cuisson devra être augmenté. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 11 2011-05-03 6:20:52... -
Page 40: Fonction Réchauffage Et Cuisson Automatiques
100 à 250 g, 45 ml (3 cuillères à soupe) pour une portion de 300 à 450 g et 60 à 75 ml (4 à 5 cuillères à soupe) pour une portion de 500 à 750 g. Remuez après cuisson. (lorsque vous faites cuire des quantités plus importantes, remuez une fois en cours de cuisson). GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 12 2011-05-03 6:20:52... -
Page 41: Fonction Menu Enfant Et En-Cas
Retirez le sac du four et ouvrez-le avec précaution. Nachos 125 g < consignes > Disposez les nachos (chips tortilla) sur une assiette plate en céramique. Saupoudrez de 50 g de cheddar râpé et d'épices. Placez l'assiette sur le plateau tournant. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 13 2011-05-03 6:20:53... -
Page 42: Fonction Cuisson Au Gril Automatique
Placez le gratin de poisson surgelé dans un plat en Pyrex de taille appropriée. Posez le plat directement sur le plateau tournant. Ce programme convient à la cuisson des plats préparés surgelés à base de filets de poisson accompagnés de légumes et de sauce. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 14 2011-05-03 6:20:53... -
Page 43: Fonction Décongélation Automatique
à la crème et aux fruits ou des gâteaux nappés de chocolat. Pour une décongélation manuelle, sélectionnez la fonction Décongélation manuelle ainsi qu'une puissance de 180 W. Pour obtenir plus de détails sur la décongélation manuelle et sur les temps de décongélation, reportez-vous en pp. 23 et 24. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 15 2011-05-03 6:20:53... -
Page 44: Choix De La Position De L'élément Chauffant
Ne vous inquiétez pas si la résistance s'allume et s'éteint pendant la cuisson. Ce système permet d'éviter les risques de surchauffe du four. Les récipients étant très chauds, veillez à toujours porter des maniques lorsque vous devez les manipuler. Vérifiez que l'élément chauffant est en position horizontale. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 16 2011-05-03 6:20:53... -
Page 45: Combinaison Micro-Ondes Et Gril
) et ( ) simultanément. toutes les minutes). Résultat : Le four peut à nouveau être utilisé 3) L'heure s'affiche à nouveau. normalement. La puissance maximale des micro-ondes lors d'une cuisson combinée Micro- ondes et Gril est de 600 W. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 17 2011-05-03 6:20:54... -
Page 46: Guide Des Récipients
Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ✓ : recommandé ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se briser ✓ ou se fendre s'ils sont brusquement soumis à une : à utiliser avec précaution ✓✗ chaleur excessive. : risqué ✗ GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 18 2011-05-03 6:20:54... -
Page 47: Guide De Cuisson
Temps de repos Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée afin de laisser la température s'homogénéiser à l'intérieur des aliments. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 19 2011-05-03 6:20:54... -
Page 48: Type D'aliment
Coupez les poivrons en fines lamelles. Pommes de 250 g Pesez les pommes de terre épluchées et terre 500 g coupez-les en deux ou quatre morceaux de taille égale. Chou-rave 250 g 4½-5 Coupez le chou-rave en petits dés. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 20 2011-05-03 6:20:54... -
Page 49: Guide De Cuisson Pour Les Légumes Frais
RemARQue : Les aliments pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d'être servis afin d'éviter toute brûlure. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 21 2011-05-03 6:20:54... -
Page 50: Guide Du Double Réchauffage
Laissez-les reposer dans en céramique. Recouvrez le tout 450 g 450 ml 2½-3 le four à micro-ondes le temps de film étirable spécial micro- (3 tasses) nécessaire et remuez bien. ondes. 550 g 5½-6½ 600 ml 3-3½ (4 tasses) GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 22 2011-05-03 6:20:54... -
Page 51: Faire Réchauffer Des Aliments Et Du Lait Pour Bébé
Pour faire décongeler des aliments dont la température est comprise entre au moins 3 minutes. Avant de -18 et -20°C, suivez les consignes figurant dans le tableau ci-contre. servir, agitez bien et vérifiez la température. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 23 2011-05-03 6:20:54... - Page 52 Les aliments doivent être placés sur la grille supérieure, sauf indication contraire. Sinon, Pain complet 500 g placez-les directement sur le plateau tournant. (farine de blé Reportez-vous aux consignes du tableau suivant. et de seigle) les aliments doivent être retournés à mi-cuisson pour être dorés des deux côtés. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 24 2011-05-03 6:20:54...
-
Page 53: Guide De Cuisson Au Gril Des Aliments Surgelés
Laissez reposer 2 plat rectangulaire en Pyrex. légumes à 3 minutes une fois la cuisson Posez le plat directement sur (réfrigéré) terminée. le plateau tournant. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 25 2011-05-03 6:20:54... -
Page 54: Conseils Spéciaux
800 g) moyenne. Remuez-les plusieurs fois pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 600 W au cours tournant. du brunissage. Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 26 2011-05-03 6:20:54... -
Page 55: Nettoyage Du Four Micro-Ondes
Pour faciliter le nettoyage de la partie supérieure de la cavité du four, inclinez la résistance d'environ 45 °. GE0103MB-XSG_03886A-FR.indd 27 2011-05-03 6:20:55... -
Page 56: Caractéristiques Techniques
SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. modèle Ge0103mb Alimentation 230 V ~ 50 Hz Puissance Micro-ondes 1400 W Gril 1300 W Mode de cuisson combinée 2700 W Puissance de sortie 100 W/900 W (IEC-705) - Page 57 GE0103MB هائلة إمكانيات فرن ميكروويف .Samsung نشكرك على شرائك هذا املنتج من الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على www.samsung.com/register إرشادات ودليل الطهي للمالك .%100 مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة GE0103MB-XSG_AR.indd 1 5/3/2011 6:31:46 PM...
- Page 58 18 ..............................دليل أواني الطهي 03+ (03+ ثانية) مرة واحدة أو أكثر لكل 03 ثانية إضافيةs واضغط على الزر 19 ................................دليل الطهي .ترغب في إضافتها 27 ............................تنظيف فرن امليكروويف 27 ..........................تخزين فرن امليكروويف وإصالحه 28 ..............................املواصفات الفنية GE0103MB-XSG_AR.indd 2 5/3/2011 6:31:47 PM...
- Page 59 ( 3. اضغط على الزر 7. القرص الدوار 1. فتحات التهوية 8. أداة التدوير 2. الشواية 9. احللقة الدوارة 3. اإلضاءة 01. فتحتا األمان للقفل 4. شاشة العرض 11. زر الضغط 5. قفال الباب 21. لوحة التحكم 6. الباب GE0103MB-XSG_AR.indd 3 5/3/2011 6:31:48 PM...
- Page 60 ) (اختيار وضع اجلمعCOMBI 11. الوضع AUTO GRILL COOK 5. الزر ) (اختيار وضع الشوايةGRILL 21. الوضع )(الطهي التلقائي بواسطة الشواية ) (تشغيلSTART 31. الزر AUTO POWER DEFROST 6. الزر )03+ (+03 ثانيةs 41. الزر )(إذابة التجميد السريعة GE0103MB-XSG_AR.indd 4 5/3/2011 6:31:49 PM...
- Page 61 قائمة بالرموز والشعارات املستخدمة استخدام كتيب اإلرشادات . تتضمن إرشادات املالك الكثير من املعلومات املفيدةSAMSUNG لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف ممارسات عشوائية أو غير آمنة قد ينجم عنها حدوث إصابات جسدية جسيمة أو :املتعلقة بالطهي باستخدام فرن امليكروويف .قد تتسبب في الوفاة...
- Page 62 .ال تسحب سلك الكهرباء أو تثنه بشكل ٍ مفرط ٍ أو تضع أشيا ء ً ثقيلة فوقه عند تسرب الغاز (مثل غاز البروبان أو الغاز النفطي املسيل أو غيره من الغازات)، قم .بالتهوية فور ً ا دون ملس مأخذ الكهرباء GE0103MB-XSG_AR.indd 6 5/3/2011 6:32:05 PM...
- Page 63 حتذير: تأكد من إيقاف تشغيل اجلهاز قبل وضع املصباح لتجنب التعرض لصدمة .كهربية حتذير: ال يجب تسخني السوائل أو األطعمة في حاويات مغلقة حتى ال تتعرض .للتفتق حتذير: قد تسخن األجزاء الظاهرة أثناء االستخدام. يجب إبعاد األطفال عن اجلهاز .لتجنب إصابتهم بحروق GE0103MB-XSG_AR.indd 7 5/3/2011 6:32:14 PM...
- Page 64 .تعر ّ ض الطعام لالحتراق في حالة مالحظة تصاعد دخان، قم بإيقاف تشغيل الفرن أو فصله عن التيار الكهربائي واحتفظ بباب الفرن مغلقً ا إلخماد أي اشتعال؛ يجب تنظيف الفرن بشكل منتظم وإزالة أي بقايا للطعام؛ GE0103MB-XSG_AR.indd 8 5/3/2011 6:32:19 PM...
- Page 65 بجوار فرن تقليدي أو مدفئة. يجب االلتزام باملواصفات اخلاصة مبصدر الطاقة اخلاص بالفرن، وأي كبل آخر يتم استخدامه يجب أن يكون بنفس مقاييس كبل الطاقة الذي يتم توفيره مع الفرن. امسح .اجلدران الداخلية وقفل الباب بقطعة قماش مبللة قبل استخدام فرن امليكروويف للمرة األولى ( 5. اضغط على الزر GE0103MB-XSG_AR.indd 9 5/3/2011 6:32:20 PM...
- Page 66 في حالة حدوث تشويش من جانب املعالج املصغر للفرن، قد يتم إعادة تعيني شاشة العرض. حلل هذه • .املشكلة، قم بفصل مأخذ التيار وإعادة توصيله مرة أخرى. أعد ضبط الوقت إذا لم تساعدك اإلرشادات املوجودة أعاله في حل هذه املشكلة، اتصل بالبائع احمللي أو بخدمة ما بعد .SAMSUNG البيع ملنتجات GE0103MB-XSG_AR.indd 10 5/3/2011 6:32:21 PM...
- Page 67 006 واط 1 اجلمع 0031 واط 054 واط 2 اجلمع 0031 واط 003 واط 3 اجلمع .في حالة حتديد مستوى طاقة أعلى، يجب تقليل مدة الطهي .في حالة حتديد مستوى طاقة أقل، يجب زيادة مدة الطهي GE0103MB-XSG_AR.indd 11 5/3/2011 6:32:21 PM...
- Page 68 طهي كمية من 003 إلى 054 جرام وأضف 06 إلى 57 مللي (4-5 مالعق كبيرة) عند طهي كمية 005 إلى 057 جرام. وقم .بالتقليب بعد الطهي. عند طهي كميات أكبر، قم بالتقليب مرة واحدة أثناء عملية الطهي GE0103MB-XSG_AR.indd 12 5/3/2011 6:32:22 PM...
- Page 69 .عند إخراج العبوة الساخنة من الفرن وفتحها 521 جرام رقائق الناتشو > < التوصيات ضع رقائق الناتشو (شرائح التورتيال) في طبق خزفي مسطح. ضع 05 جرام من اجلنب الشيدر املبشور والتوابل .على السطح. ضع الطعام على القرص الدوار GE0103MB-XSG_AR.indd 13 5/3/2011 6:32:22 PM...
- Page 70 بالبشاميل > < التوصيات .ضع السمك اجملمد بالبشاميل في طبق مناسب احلجم من البيركس. ثم ضع الطبق مباشرة على القرص الدوار .هذا البرنامج مناسب للمنتجات اجلاهزة اجملمدة التي تتكون من شرائح سمك مغطى باخلضروات والصلصلة GE0103MB-XSG_AR.indd 14 5/3/2011 6:32:22 PM...
- Page 71 .حدد ميزة "إذابة التجميد يدوي ً ا" مبستوى طاقة 081 واط إذا كنت ترغب في إذابة جتميد الطعام يدوي ً ا للحصول على تفاصيل حول عملية إذابة التجميد اليدوية ووقت إذابة التجميد، راجع الصفحتني .24-23 GE0103MB-XSG_AR.indd 15 5/3/2011 6:32:22 PM...
- Page 72 .حيث قد مت تصميم هذا النظام ملنع التسخني الزائد للفرن .استخدم دوم ً ا قفازات الفرن عند ملس األطباق املوجودة في الفرن؛ حيث إنها تكون ساخنة ج د ً ا .تأكد من وجود جزء التسخني في الوضع األفقي GE0103MB-XSG_AR.indd 16 5/3/2011 6:32:23 PM...
- Page 73 .1) يصدر الفرن صوت تنبيه أربع مرات 2) يصدر مؤشر تذكير االنتهاء صوت تنبيه ثالث مرات .)(مرة كل دقيقة .3) يتم عرض الوقت احلالي مرة أخرى .تكون الطاقة القصوى الستخدام وضع امليكروويف والشواية مع ً ا 006 واط GE0103MB-XSG_AR.indd 17 5/3/2011 6:32:23 PM...
- Page 74 من الفرن إلى أدوات املائدة • ✓ • .ميكن استخدامها في تدفئة األطعمة والسوائل ✓ األدوات الزجاجية الرقيقة قد يتعرض الزجاج الرقيق للكسر أو الشرخ بسبب .التسخني املفاجئ .يجب إزالة الغطاء. مناسب للتدفئة فقط ✓ البرطمانات الزجاجية • GE0103MB-XSG_AR.indd 18 5/3/2011 6:32:24 PM...
- Page 75 في عملية الطهي. وميكن تغطيه الطعام بطرق مختلفة: على سبيل املثال، باستخدام أطباق خزفية أو .بالستيكية أو بطبقة من ورق امليكروويف احلراري فترات االنتظار تتمثل أهمية مدة االنتظار بعد انتهاء عملية الطهي في أنها تسمح مبعادلة درجة احلرارة درجة احلرارة بني .أجزاء الطعام الداخلية GE0103MB-XSG_AR.indd 19 5/3/2011 6:32:24 PM...
- Page 76 .قطّ ع الفلفل إلى شرائح صغيرة 4-3.5 052 جم الفلفل زن البطاطس التي مت تقشيرها واقطعها إلى أنصاف أو 052 جرام البطاطس .إلى أرباع ذات أحجام متساوية 005 جرام .قطّ ع اللفت إلى مكعبات صغيرة 5-4.5 052 جم اللفت GE0103MB-XSG_AR.indd 20 5/3/2011 6:32:24 PM...
- Page 77 .تتراوح مدة االنتظار املوصى بها بعد إعادة التسخني بني 2- 4 دقائق، ما لم يوصى مبدة أخرى في اجلدول توخ املزيد من احلذر عند تسخني السوائل أو أطعمة األطفال. راجع أيض ً ا الفصل الذي يتضمن احتياطات .السالمة GE0103MB-XSG_AR.indd 21 5/3/2011 6:32:24 PM...
- Page 78 052 جرام )احلساء (بارد سلطانية خزفية. قم بتغطيته بغطاء 3-2.5 053 جرام .بالستيكي. وق ل ّب جي د ً ا بعد التسخني .ثم ق ل ّب مرة أخرى قبل التقدمي 3.5-3 054 جرام 4-3.5 055 جرام GE0103MB-XSG_AR.indd 22 5/3/2011 6:32:24 PM...
- Page 79 إذابة جتميد األطعمة اجملمدة بدرجة حرارة تتراوح ما بني -81 إلى -02 درجة مئوية، استخدم اجلدول التالي جي د ً ا واتركها ملدة ثالث دقائق على .كدليل األقل. ثم ر ج ّ ها جي د ً ا وتأكد من .درجة احلرارة بعناية قبل التقدمي GE0103MB-XSG_AR.indd 23 5/3/2011 6:32:24 PM...
- Page 80 اقلبها بعد مرور نصف الوقت اخملصص إلذابة !التجميد .الرجاء مراجعة اإلرشادات املوجودة في اجلدول التالي 4.5-4 052 جرام /التوست .يجب قلب الطعام إذا كنت ترغب في حتمير وجهيه الشطائر 005 جرام اخلبز األملاني (قمح + دقيق )اجلاودار GE0103MB-XSG_AR.indd 24 5/3/2011 6:32:24 PM...
- Page 81 مستطيل من البيركس. ثم صغير من البيركس. ثم ضع الشواية اخلضراوات ضع الطبق مباشرة على الطبق على احلامل. بعد )احملمصة (مثلجة ،القرص الدوار. بعد الطهي الطهي، اتركه ملدة تتراوح من 3-2 اتركه ملدة تتراوح من .2-3 دقائق .دقائق GE0103MB-XSG_AR.indd 25 5/3/2011 6:32:24 PM...
- Page 82 قم بتقليب قطع اللوز عدة مرات أثناء عملية التحميص ملدة 5.3 إلى 5.4 دقيقة باستخدام طاقة تبلغ الطبق مباشر ة ً على القرص .006 واط .الدوار !اتركه في الفرن ملدة 2 - 3 دقائق. استخدم قفازات الفرن أثناء إخراجها GE0103MB-XSG_AR.indd 26 5/3/2011 6:32:25 PM...
- Page 83 نظف جتويف فرن امليكروويف بعد كل مرة تستخدمه فيها مبحلول تنظيف، ولكن اترك فرن .امليكروويف فترة كافية ليبرد قبل التنظيف لتجنب حدوث أي إصابة عند تنظيف اجلزء العلوي داخل التجويف، من األفضل لف جزء التسخني حوالي .54 درجة وتنظيفه GE0103MB-XSG_AR.indd 27 5/3/2011 6:32:25 PM...
- Page 84 املواصفات الفنية جاهدة إلى حتسني جودة منتجاتها باستمرار. ولذا، تخضع مواصفات التصميمSAMSUNG تسعى شركة .وإرشادات املستخدم للتغيير دون إشعار مسبق GE0103MB الطراز 032 فولت بتردد 05 هرتز مصدر التيار الكهربائي معدل استهالك الطاقة 0041 واط امليكروويف 0031 واط الشواية...