Samsung GE86V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. GE86V
  6. Mode d'emploi
Samsung GE86V Mode D'emploi

Samsung GE86V Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GE86V:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
GE86V
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Microwave Oven
Please register your product at
www.samsung.com/register
Owner's Instructions & Cooking Guide
This manual is made with 100% recycled paper.
GE86V_XSG_03933H-EN.indd 1
2011-06-24
5:51:06

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung GE86V

Sommaire des Matières pour Samsung GE86V

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GE86V imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Microwave Oven Please register your product at www.samsung.com/register Owner’s Instructions & Cooking Guide This manual is made with 100% recycled paper. GE86V_XSG_03933H-EN.indd 1...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com coNtENtS QuIck Look-up GuIdE If you want to cook some food. Quick look-up guide ................2 1. Place the food in the oven. Oven .......................3 Select the power level by pressing the button one Control panel ...................4 or more times.

  • Page 3: Oven

    All manuals and user guides at all-guides.com ovEN If you want to grill some food. 1. Press the button. 2. Set the cooking time by pressing the ( ) and ( ) buttons. 3. Press the button 1. DOOR HANDLE 7.

  • Page 4: Control Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com coNtRoL paNEL accESSoRIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. coupler, already placed over the motor shaft in the base of the oven.

  • Page 5: Using This Instruction Booklet

    All manuals and user guides at all-guides.com uSING tHIS INStRuctIoN bookLEt LEGENd foR SyMboLS aNd IcoNS You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Hazards or unsafe practices that may result in severe Instructions contain valuable information on cooking with your microwave personal injury or death.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of group 2 Do not apply excessive pressure or impact to the which contains all ISM equipment in which radio-frequency energy is intentionally appliance.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com waRNING: The appliance and its accessible parts waRNING: Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling,therefore care must become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 be taken when handling the container;...

  • Page 8: Correct Disposal Of This Product

    All manuals and user guides at all-guides.com Stand at arms length from the oven when opening the cautIoN door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic containers, Do not operate the microwave oven when it is empty.

  • Page 9: Installing Your Microwave Oven

    All manuals and user guides at all-guides.com INStaLLING youR MIcRowavE ovEN SEttING tHE tIME Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, should be strong enough to safely bear the weight of the oven.

  • Page 10: What To Do If You Are In Doubt Or Have A Problem

    To solve this problem, disconnect the power plug and reconnect it. Reset the time. If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service. GE86V_XSG_03933H-EN.indd 10 2011-06-24...

  • Page 11: Power Levels

    All manuals and user guides at all-guides.com powER LEvELS StoppING tHE cookING You can choose among the power levels below. You can stop cooking at any time to check the food. 1. To stop temporarily; output Open the door. power level GRILL Result : Cooking stops.

  • Page 12: Using The Auto Reheat Feature

    All manuals and user guides at all-guides.com uSING tHE auto REHEat fEatuRE auto REHEat SEttINGS The Auto Reheat feature has four pre-programmed cooking time. The following table presents the various Auto Reheat Programmes, You do not need to set either the cooking times or the power level. quantities, standing times and appropriate recommendations.

  • Page 13: Using The Auto Cook Feature

    All manuals and user guides at all-guides.com uSING tHE auto cook fEatuRE auto cook SEttINGS The Auto Cook feature has three pre-programmed cooking times. You do The following table presents the various Auto Cook Programmes, quantities, not need to set either the cooking times or the power level. You can adjust standing times and appropriate recommendations.

  • Page 14: Using The Auto Power Defrost Feature

    All manuals and user guides at all-guides.com uSING tHE auto powER dEfRoSt fEatuRE auto powER dEfRoSt SEttINGS The Auto Rapid Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish The following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes, and bread/cake. The defrost time and power level are set automatically. quantities, standing times and appropriate recommendations.

  • Page 15: Choosing The Heating Element Position

    All manuals and user guides at all-guides.com cHooSING tHE HEatING ELEMENt poSItIoN GRILLING The heating element is used when grilling. There is only one position listed. The grill enables you to heat and brown food quickly, without using We need to tell consumers when it should be placed in the vertical position. microwaves.

  • Page 16: Combining Microwaves And The Grill

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Press the button. 3. Press the combi ( ) button. Result : Result : Grilling cooking start. When it has The following indications are displayed: finished. (microwave and grill mode) 1) The oven beeps four times. 600 W (out power) 2) The end reminder signal will beep 3...

  • Page 17: Using The Memory Feature

    All manuals and user guides at all-guides.com uSING tHE MEMoRy fEatuRE SwItcHING tHE bEEpER off If you often cook or reheat the same types of dishes, you can store the You can switch the beeper off whenever you want. cooking times and power levels in the oven’s memory, so that you do not 1.

  • Page 18: Cookware Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com cookwaRE GuIdE cookware Microwave- comments safe To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. • Glass jars Must remove the lid.

  • Page 19: Cooking Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com cookING GuIdE Cooking Guide for frozen vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum MICROWAVES time - see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir twice during cooking and once after cooking.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 Rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is recommended –...

  • Page 21: Reheating Liquids

    All manuals and user guides at all-guides.com REHEATING REHEATING LIQUIDS Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been conventional ovens hobs normally take. switched off to allow the temperature to even out.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Reheating baby food and milk Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. food portion power...

  • Page 23: Manual Defrosting

    All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEFROSTING All frozen food should be defrosted using defrosting power level (180 W). Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves food portion time Standing Instructions gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great (min.) time (min.) advantage, if unexpected guests suddenly show up.

  • Page 24: Microwave + Grill

    All manuals and user guides at all-guides.com GRILL Grill Guide for frozen food The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. the door is closed and the turntable is rotating.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Grill Guide for fresh food fresh food portion power 1st side 2nd side Instructions time time Preheat the grill with the grill-function for 3-4 minutes. (min.) (min.) Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Lamb chops/ 400 g Grill...

  • Page 26: Cleaning Your Microwave Oven

    All manuals and user guides at all-guides.com cLEaNING youR MIcRowavE ovEN SPECIAL HINTS The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to MELTING BUTTER prevent grease and food particles from building up: Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. •...

  • Page 27: Storing And Repairing Your Microwave Oven

    StoRING aNd REpaIRING youR MIcRowavE ovEN tEcHNIcaL SpEcIfIcatIoNS A few simple precautions should be taken when storing or having your SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design microwave oven serviced. specifications and these user instructions are thus subject to change The oven must not be used if the door or door seals are damaged: without notice.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 8000-4726 BAHRAIN 08000-726786 Egypt 800-22273 JORDAN 080 100 2255 Morocco www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) 9200-21230 Saudi Arabia 444 77 11 Turkey 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E code No.: dE68-03933H GE86V_XSG_03933H-EN.indd 28 2011-06-24 5:51:21...

  • Page 29: Four Micro-Ondes

    All manuals and user guides at all-guides.com GE86V monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Four micro-ondes Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register Manuel d’utilisation et guide de cuisson Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé. GE86V_XSG_03933H-FR.indd 1...

  • Page 30: Présentation Rapide

    All manuals and user guides at all-guides.com SommAIRe PRéSeNtAtIoN RAPIde Si vous souhaitez faire cuire des aliments. Présentation rapide ....................2 1. Placez les aliments dans le four. Four .........................3 Tableau de commande ....................4 Sélectionnez la puissance souhaitée en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton  Accessoires ......................4 Utilisation du manuel d'utilisation ................5 Informations importantes relatives à...

  • Page 31: Four

    All manuals and user guides at all-guides.com FouR Si vous souhaitez faire griller des aliments. 1. Appuyez sur le bouton 2. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). 3. Appuyez sur le bouton  . 1.

  • Page 32: Tableau De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com tAbleAu de commANde AcceSSoIReS Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. coupleur : situé sur l'axe moteur, au centre du plancher du four. Fonction : le coupleur permet de faire tourner le plateau.

  • Page 33: Utilisation Du Manuel D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com utIlISAtIoN du mANuel d'utIlISAtIoN léGeNdeS deS SymboleS et deS IcôNeS Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : blessures graves, voire mortelles.

  • Page 34: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Cet appareil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe B N'insérez pas vos doigts ou de substances étrangères (ex. : eau) dans groupe 2. Le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie l'appareil ;...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com AveRtISSemeNt : l'appareil et ses parties accessibles chauffent AveRtISSemeNt : si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants.

  • Page 36: Élimination Correcte Du Produit (Déchets D'appareils Électriques Et Électroniques)

    All manuals and user guides at all-guides.com Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour éviter les AtteNtIoN projections brûlantes. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro- Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance ondes.

  • Page 37: Installation Du Four Micro-Ondes

    All manuals and user guides at all-guides.com INStAllAtIoN du FouR mIcRo-oNdeS RéGlAGe de l'hoRloGe Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en tension, « :0 », « 88:88 »...

  • Page 38: Que Faire En Cas De Doute Ou De Problème

    Pour remédier à ce problème, déconnectez le cordon d’alimentation marche immédiatement puis rebranchez-le. Réglez à nouveau l'horloge. Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci-dessus, contactez votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche. GE86V_XSG_03933H-FR.indd 10 2011-06-24 5:48:06...

  • Page 39: Puissances

    All manuals and user guides at all-guides.com PuISSANceS ARRêt de lA cuISSoN Les puissances figurant ci-dessous sont disponibles. Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler les aliments. 1. Pour interrompre provisoirement la cuisson, Puissance en watts ouvrez la porte. Puissance micro-ondes GRIl...

  • Page 40: Utilisation De La Fonction Auto Reheat (Réchauffage Automatique)

    All manuals and user guides at all-guides.com utIlISAtIoN de lA FoNctIoN Auto ReheAt RéGlAGeS de lA FoNctIoN RéchAuFFAGe (RéchAuFFAGe AutomAtIque) AutomAtIque Cette fonction propose quatre réglages préprogrammés. Le tableau suivant présente les divers programmes de réchauffage Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions Pour indiquer la quantité...

  • Page 41: Utilisation De La Fonction De Cuisson Automatique

    All manuals and user guides at all-guides.com utIlISAtIoN de lA FoNctIoN de cuISSoN RéGlAGeS de lA cuISSoN AutomAtIque AutomAtIque Le tableau suivant répertorie les divers programmes de cuisson automatique ; veillez à respecter les quantités et les temps de repos Ce mode comprend trois programmes de cuisson. Vous n’avez donc recommandés ainsi que les consignes relatives à...

  • Page 42: Utilisation De La Fonction Décongélation Automatique

    All manuals and user guides at all-guides.com utIlISAtIoN de lA FoNctIoN décoNGélAtIoN RéGlAGeS de lA FoNctIoN de décoNGélAtIoN AutomAtIque AutomAtIque Le tableau suivant répertorie les programmes de Décongélation automatique rapide ; veillez à respecter les quantités et les temps de repos recommandés ainsi Le mode Décongélation automatique rapide permet de faire décongeler de que les consignes relatives à...

  • Page 43: Choix De La Position De L'élément Chauffant

    All manuals and user guides at all-guides.com choIx de lA PoSItIoN de l'élémeNt chAuFFANt FAIRe GRIlleR L’élément chauffant permet de faire griller les aliments. Il ne peut se mettre Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans que dans une seule position.

  • Page 44: Combinaison Micro-Ondes Et Gril

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton cuisson combinée ( Résultat : La cuisson commence. Une fois la Résultat : les indications suivantes s'affichent : cuisson terminée : (mode micro-ondes et gril) 1) le signal sonore retentit quatre fois. 600 W (puissance de sortie) 2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois (une...

  • Page 45: Utilisation De La Fonction De Mémorisation

    All manuals and user guides at all-guides.com utIlISAtIoN de lA FoNctIoN de mémoRISAtIoN ARRêt du SIGNAl SoNoRe Si vous cuisinez ou faites souvent réchauffer le même type de plats, vous Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. pouvez enregistrer les temps de cuisson et les puissances qui leur sont 1.

  • Page 46: Guide Des Récipients

    All manuals and user guides at all-guides.com GuIde deS RécIPIeNtS Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent micro-ondes dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel.

  • Page 47: Guide De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com GuIde de cuISSoN Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. MICRO-ONDES Faites cuire les aliments à couvert pendant la durée minimale préconisée (consultez le tableau).

  • Page 48: Guide De Cuisson Pour Les Légumes Frais

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30-45 ml d’eau Riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car froide (2-3 cuillerées à...

  • Page 49: Faire Réchauffer

    All manuals and user guides at all-guides.com FAIRE RÉCHAUFFER FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins 20 secondes à le four traditionnel ou la table de cuisson.

  • Page 50: Faire Réchauffer Des Aliments Et Du Lait Pour Bébé

    All manuals and user guides at all-guides.com Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à...

  • Page 51: Décongélation Manuelle

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉCONGÉLATION MANUELLE Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W). Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments type quantité...

  • Page 52: Micro-Ondes + Gril

    All manuals and user guides at all-guides.com GRIL Guide de cuisson au gril des aliments surgelés L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce la porte est fermée et que le plateau tourne.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de cuisson au gril pour aliments frais Aliments quantité Puissance temps temps consignes Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 à 4 minutes. frais pour le pour le Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce 1er côté...

  • Page 54: Nettoyage Du Four Micro-Ondes

    All manuals and user guides at all-guides.com NettoyAGe du FouR mIcRo-oNdeS CONSEILS SPÉCIAUX Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, FAIRE FONDRE DU BEURRE nettoyez régulièrement les éléments suivants : Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en •...

  • Page 55: Rangement Et Entretien Du Four Microondes

    RANGemeNt et eNtRetIeN du FouR mIcRo- cARActéRIStIqueS techNIqueS oNdeS SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez sans préavis.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com IRAN 021-8255 OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) KUWAIT 183-2255 BAHRAIN 8000-4726 Egypt 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 Morocco 080 100 2255 Saudi Arabia 9200-21230 Turkey 444 77 11 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) code N° : de68-03933h GE86V_XSG_03933H-FR.indd 28 2011-06-24 5:48:11...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com GE86V ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ .Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬ ‫فرن ميكروويف‬ ‫الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على‬ www.samsung.com/register ‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬ %100. ‫مت طباعة هذا الدليل على ورق م ُ عاد تصنيعه بنسبة‬...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com ‫دليل البحث السريع‬ ‫احملتويات‬ .‫إذا أردت طهي بعض الطعام‬ 2 ..............................‫دليل البحث السريع‬ 3 ..................................‫الفرن‬ .‫1. ضع الطعام في الفرن‬ 4 ................................‫لوحة التحكم‬ .‫مرة واحدة أو أكثر‬ ‫حدد مستوى الطاقة عن طريق الضغط على الزر‬ 4 ..............................‫األدوات...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com ‫الفرن‬ .‫إذا أردت شي بعض الطعام‬ ‫1. اضغط الزر‬ .) ( ‫2. اضبط مدة الطهي بواسطة الضغط على الزرين ( ) و‬ ‫3. اضغط على الزر‬ ‫7. الباب‬ ‫1. مقبض الباب‬ ‫8. القرص الدوار‬ ‫2.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com ‫األدوات اإلضافية‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫نوفر لك العديد من األدوات اإلضافية التي ميكنك استخدامها بطرق متعددة وفقً ا للطراز الذي قمت‬ .‫بشرائه‬ .‫1. أداة التدوير، توجد على عمود املوتور املوجود في قاعدة الفرن‬ .‫تقوم أداة التدوير بتدوير القرص الدوار‬ : ‫الغرض‬...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ‫قائمة بالرموز والشعارات املستخدمة‬ ‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ ‫. تتضمن إرشادات املالك معلومات قيمة تتعلق بالطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ ‫ممارسات عشوائية أو غير آمنة قد ينجم عنها حدوث إصابات جسدية جسيمة أو‬ :‫باستخدام فرن امليكروويف‬...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com ‫. حيث تتميز اجملموعة 2 باحتوائها على كافة‬ISM ‫ املزودة بتجهيزات‬B ‫ي ُ عد هذا املنتج أحد أجهزة اجملموعة 2 الفئة‬ .‫جت ن ّ ب تعريض اجلهاز لضغط مفرط‬ ‫ التي ميكنها توليد طاقة تردد السلكية و/أو يتم استخدامها في شكل إشعاع كهرومغناطيسي‬ISM ‫جتهيزات‬ .‫ملعاجلة...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com ‫حتذير: قد ينتج عن تسخني املشروبات باستخدام فرن امليكروويف حدوث فوران‬ .‫حتذير: ي ُ صبح اجلهاز واألجزاء التي ميكن الوصول إليها ساخنة أثناء االستخدام‬ ‫شديد عند غليانها، لذا يجب توخي احلذر عند التعامل مع األواني؛ ملنع حدوث مثل‬ ‫ومن...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com ‫قف بعي د ً ا عن الفرن مبقدار طول ذراعك عند فتح باب الفرن لتج ن ّ ب التعر ّ ض حلروق‬ ‫تنبيه‬ .‫من جر ّ اء الهواء الساخن املندفع منها‬ ‫استخدم األواني املناسبة لالستخدام في أفران امليكروويف فقط؛‬ ‫ال...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ضبط الوقت‬ ‫تركيب فرن امليكروويف‬ ‫يحتوي فرن امليكروويف على ساعة مضمنة. عند اإلمداد بالكهرباء يتم عرض األرقام ":0" أو "88:88" أو‬ ‫ضع الفرن على سطح أملس مسطح يرتفع عن األرض مبقدار 58 سم. يجب أن يكون السطح قوي ً ا بدرجة‬ .‫"00:21"...
  • Page 66 ‫في حالة حدوث تشويش من جانب املعالج املصغر للفرن، قد يتم إعادة تعيني شاشة العرض. حلل هذه‬ .‫املشكلة، قم بفصل مأخذ التيار وإعادة توصيله مرة أخرى. أعد ضبط الوقت‬ ‫إذا لم تساعدك اإلرشادات املوجودة أعاله في حل هذه املشكلة، اتصل بالبائع احمللي أو بخدمة ما بعد‬ .SAMSUNG ‫البيع ملنتجات‬ GE86V_XSG_03933H-AR.indd 10 2011-06-24...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ‫إيقاف عملية الطهي‬ ‫مستويات الطاقة‬ .‫ميكنك إيقاف الطهي في أي وقت للتحقق من مدى نضج الطعام‬ .‫ميكنك االختيار من بني مستويات الطاقة املوجودة أدناه‬ ‫1. لإليقاف بشكل مؤقت؛‬ ‫اإلخراج‬ .‫افتح الباب‬ ‫مستوى الطاقة‬ ‫تتوقف...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com ‫إعدادات إعادة التسخني التلقائي‬ ‫استخدام ميزة إعادة التسخني التلقائي‬ ‫ (إعادة التسخني التلقائي) والكميات املراد طهيها وأوقات االنتظار‬Auto Reheat ‫يبني اجلدول التالي برامج‬ .‫ميزة إعادة التسخني األوتوماتيكية لها أربع أوقات م ُ برمجة مسبق ا ً .للطهي‬ .‫والتوصيات...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ‫إعدادات الطهي التلقائي‬ ‫استخدام ميزة الطهي التلقائي‬ .‫يبني اجلدول التالي برامج الطهي اآللي والكميات املراد طهيها وأوقات االنتظار والتوصيات املناسبة‬ ‫ميزة الطهي التلقائي لها ثالثة أوقات للطهي مبرمجة مسبق ا ً . فهي ال حتتاج إلى ضبط وقت الطهي أو‬ .) ( ‫مستوى...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ‫إعدادات فك التجميد التلقائي‬ ‫استخدام ميزة فك التجميد التلقائي‬ ‫يبني اجلدول التالي برامج "إذابة التجميد األوتوماتيكية السريعة" والكميات املراد إذابة جتميدها وأوقات‬ /‫ت ُ كنك ميزة "إزالة أوتوماتيكية سريعة للثلج" من فك جتميد اللحوم أو الدواجن أو األسماك أو اخلبز‬ .‫االنتظار...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com ‫عملية الشوي‬ ‫اختيار وضع جزء التسخني‬ ‫تكنك الشواية من تسخني الطعام وحتميره بشكل سريع بدون استخدام أشعة امليكروويف. لهذا الغرض‬ ‫يستخدم جزء التسخني عند الشي. هناك وضع واحد فقط. يجب إعالم العمالء متى يجب وضعه في‬ .‫يتم...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com ( ‫3. اضغط الزر جمع‬ ‫6. اضغط الزر‬ :‫تظهر اإلرشادات التالية‬ :‫النتيجة‬ .‫يبدأ شي الطعام. عندما ينتهي‬ :‫النتيجة‬ .‫1) يصدر الفرن صوت تنبيه أربع مرات‬ )‫(وضع امليكروويف والشواية‬ ‫2) يصدر مؤشر تذكير االنتهاء صوت تنبيه ثالث مرات‬ )‫(الطاقة...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com ‫إيقاف تشغيل صفارة التنبيه‬ ‫استخدام ميزة الذاكرة‬ .‫ميكنك إيقاف تشغيل صوت التنبيه وقتما تريد‬ ‫إذا كنت تقوم بطهي نفس أنواع األطباق أو تسخينها بصورة متكررة، ميكنك تخزين أوقات الطهي‬ .‫ومستويات الطاقة في ذاكرة الفرن حتى ال يكون عليك تعيينها كل مرة‬ .‫في...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com ‫دليل أواني الطهي‬ ‫تعليقات‬ ‫مسموح باستخدامها‬ ‫أدوات الطهي‬ ‫مع امليكروويف‬ ‫للطهي باستخدام فرن امليكروويف، يجب أن تتمكن أشعة امليكروويف من اختراق الطعام دون أن تنعكس‬ .‫يجب إزالة الغطاء. مناسب للتدفئة فقط‬ ✓ ‫البرطمانات الزجاجية‬ •...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com ‫دليل طهي اخلضراوات اجملمدة‬ ‫دليل الطهي‬ ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البايركس لها غطاء. قم بطهي الطعام مع وضع الغطاء مدة احلد‬ .‫األدنى، راجع اجلدول. تابع الطهي حتى حتصل على النتيجة املطلوبة‬ ‫أشعة امليكروويف‬ ‫قلب...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com ‫دليل طهي اخلضراوات الطازجة‬ ‫دليل طهي األرز واملعجنات‬ ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البايركس لها غطاء. أضف 03-54 مللي من املاء البارد (2-3 مالعق‬ :‫األرز‬ ‫استخدم إنا ء ً كبير ً ا مصنو ع ًا من البيركس ذو غطاء مع مراعاة أن حجم األرز‬ ‫كبيرة) لكل...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com ‫إعادة تسخني السوائل‬ ‫إعادة التسخني‬ ‫اترك دوم ً ا مدة انتظار تصل إلى 02 ثانية على األقل بعد إيقاف تشغيل الفرن للسماح مبعادلة درجة احلرارة‬ ‫يقوم فرن امليكروويف بتسخني الطعام في وقت أقل من الوقت الذي يستغرقه درج إعادة التسخني اخلاص‬ .‫بني...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com ‫تسخني السوائل والطعام‬ ‫إعادة تسخني طعام ولنب األطفال‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات إلعادة التسخني‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات إلعادة لتسخني‬ ‫إرشادات‬ ‫مدة...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com .)‫يجب إذابة جتميد كافة األطعمة باستخدام مستوى طاقة إذابة التجميد (081 واط‬ ‫اإلذابة اليدوية للثلج‬ ‫تعد أشعة امليكروويف أسلو ب ً ا ممتا ز ً ا في إذابة التجميد عن الطعام. تقوم أشعة امليكروويف بإذابة التجميد‬ ‫إرشادات‬...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com ‫دليل شي الطعام اجملمد‬ ‫الشواية‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات للشي‬ ‫يوجد جزء التسخني اخلاص بالشواية حتت سقف جتويف الفرن. وتعمل الشواية أثناء غلق الباب ودوران القرص الدوار. يؤدي دوران‬ ‫القرص...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com ‫دليل شي األطعمة الطازجة‬ ‫إرشادات‬ ‫الوقت‬ ‫الوقت‬ ‫الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام الطازج‬ ‫اإلضافي‬ ‫اإلضافي‬ .‫قم بتسخني الشواية ملدة 3 إلى 4 دقائق عند استخدام وظيفة الشي‬ )‫الثاني (دقيقة‬ )‫األول (دقيقة‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات للشي‬ ‫قم...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com ‫تنظيف فرن امليكروويف‬ ‫تلميحات خاصة‬ ‫إذابة الزبد‬ :‫يجب تنظيف األجزاء التالية من فرن امليكروويف على فترات منتظمة ملنع تراكم الدهون وبقايا الطعام‬ .‫ضع 05 جرام من الزبد في طبق زجاجي عميق صغير. قم بتغطيته بغطاء بالستيكي‬ ‫األسطح...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com ‫املواصفات الفنية‬ ‫تخزين فرن امليكروويف وإصالحه‬ ‫ جاهدة إلى حتسني جودة منتجاتها باستمرار. ولذا، تخضع مواصفات التصميم‬SAMSUNG ‫تسعى شركة‬ .‫يجب مراعاة بعض االحتياطات البسيطة عند تخزين فرن امليكروويف أو صيانته‬ .‫وإرشادات املستخدم للتغيير دون إشعار مسبق‬...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com 021-8255 IRAN 800-SAMSUNG(726-7864) OMAN 183-2255 KUWAIT 8000-4726 BAHRAIN 08000-726786 Egypt www.samsung.com 800-22273 JORDAN 080 100 2255 Morocco 9200-21230 Saudi Arabia 444 77 11 Turkey 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 03933H-DE68 :‫رقم الكود‬ GE86V_XSG_03933H-AR.indd 28 2011-06-24 5:46:18...

Table des Matières