Samsung GE614ST Mode D'emploi Et Guide De Cuisson
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. GE614ST
  6. Mode d'emploi et guide de cuisson
Samsung GE614ST Mode D'emploi Et Guide De Cuisson

Samsung GE614ST Mode D'emploi Et Guide De Cuisson

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

GE614STfinal
5/4/09
9:49 AM
Page 1
GE614ST/GE614W
(Réchauffement/cuisson instantanés)
Code No.:DE68-03330A-02

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung GE614ST

Sommaire des Matières pour Samsung GE614ST

  • Page 1 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 1 GE614ST/GE614W (Réchauffement/cuisson instantanés) Code No.:DE68-03330A-02...
  • Page 2 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 2 Niveau de Puissance (10min) (10s) (1min) Démarrer (Auto Dégivrage) (Haut/Bas) Démarrer (+30s (Grill) (10s) (1min) (10min) Démarrer (10min) (Grill) (10s) (1min) Démarrer...
  • Page 3 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 3 ☛ (Réchauffement/cuisson instantanés) AUTO DEGIVRAGE (COMBI) HAUT/BAS (GRILL) MICRO-ONDES/NIVEAU DE PUISSANCE (TIME SETTING) DEMARRE HORLOGE PAUSE/ANNULER...
  • Page 4 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 4 SAMSUNG • • • • • • • • • • • ☛ • • • • • • • •...
  • Page 5 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 5 • • • • • • • • • ☛ • • • ☛ •...
  • Page 6 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 6 ♦ • • • • ✉ ♦ Démarrer • HORLOGE ♦ • Démarrer • • (min) ♦ • • HORLOGE ♦ • • • ♦ • • SAMSUNG...
  • Page 7 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 7 Niveau de Puissance (maximum cooking power) Niveau de Puissance (10min) (10s) (1min) Démarrer Démarrer ☛ Pause/Annuler (+30s) Pause/Annuler ☛ Pause/Annuler...
  • Page 8 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 8 Samsung +30s (+30s (Réchauffement/cuisson instantanés) Cuisson Simultanée (+30s (+30s Cuisson Simultanée ☛ (Boissons)
  • Page 9 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 9 (Réchauffement/cuisson (Auto Dégivrage) instantanés) (Auto Dégivrage) (Auto Dégivrage) (Hault/Bas) Démarrer ♦ ♦ ♦ Démarrer...
  • Page 10 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 10 (Auto Dégivrage) • ☛ ♦ ♦...
  • Page 11 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 11 ☛ (Grill) (10min) ☛ (10s) (1min) (Grill) (Combi) (10min) (10s) (1min) (Combi) Démarrer ☛ (10min) (10s) (1min) Démarrer ☛ ☛...
  • Page 12 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 12 Pause/Annuler Démarrer ♦ Pause/Annuler Horloge ♦ ♦ ♦ Pause/Annuler Démarrer ♦ Pause/Annuler Horloge ♦...
  • Page 13 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 13 ✗ • ✗ • Microwave Safe • ✗ • •  ✗ •  ✗ • •  ✗ ✗ • ✗ ✗ • • • •...
  • Page 14 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 14...
  • Page 15 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 15...
  • Page 17 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 17...
  • Page 18 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 18...
  • Page 20 GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 20 • • • ☛ ☛ • •...

  • Page 21: Ge614St/Ge614W

    GE614STfinal 5/4/09 9:49 AM Page 21 SAMSUNG • GE614ST/GE614W • • ☛ • (IEC-705) • OM75P(31)
  • Page 22 GE614STfinal 5/4/09 9:50 AM Page 22...
  • Page 23 GE614STfinal 5/4/09 9:50 AM Page 23...
  • Page 46 nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†luU”GGwˆŽŒGYYGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX]Gwt Note...
  • Page 47 nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†luU”GGwˆŽŒGYZGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX]Gwt Note...
  • Page 48 8000-4726 BAHRAIN 08000-726786 Egypt 800-22273 JORDAN 080 100 2255 Morocco www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) 9200-21230 Saudi Arabia 444 77 11 Turkey 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E...
  • Page 49 FOUR À MICRO-ONDES Mode d'emploi et guide de cuisson GE614ST / GE614W Présentation rapide..................... 2 Four........................2 Tableau de commandes ..................3 Accessoires......................3 Utilisation du mode d'emploi ................4 Précautions d’emploi................... 4 Installez votre four à micro-ondes............... 5 Réglage de l'horloge ...................

  • Page 50: Présentation Rapide

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGYGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Présentation rapide Four Si vous souhaitez faire cuire des aliments 1. Placez les aliments dans le four. ORIFICES DE VENTILATION Sélectionnez la puissance en appuyant une ou plusieurs ECLAIRAGE GRIL fois sur le bouton Niveau de Puissance. ECRAN 2. Sélectionnez le temps de cuisson en appuyant sur le bouton 10 min, 1 min ou 10 s selon les besoins.

  • Page 51: Tableau De Commandes

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGZGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Tableau de commandes Accessoires Selon le modèle de votre four à micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. Coupleur : situé sur l'axe moteur, au centre du plancher du four. Purpose : Le coupleur permet de faire tourner le plateau. 2.

  • Page 52: Utilisation Du Mode D'emploi

    Utilisation du mode d'emploi Précautions d’emploi Vous venez d’acquérir un four à micro-ondes SAMSUNG. Le mode CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE d’emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

  • Page 53: Précautions D'emploi (Suite)

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒG\GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Précautions d'emploi (suite) Installez votre four à micro-ondes Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. • Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau ou une surface chauffante.

  • Page 54: Réglage De L'horloge

    Pour résoudre ce problème, débranchez la prise du four et rebranchez-la. Réglez de nouveau l'horloge. Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci- dessus, contactez votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche.

  • Page 55: Cuisson/Réchauffage

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒG^GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Cuisson/Réchauffage Puissances Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou Vous pouvez choisir entre six puissances différentes. réchauffer des aliments. Niveau Puissance Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four Micro-ondes GRIL sans surveillance. ELEVE 900 W Posez le plat au centre du plateau, puis fermez la porte...

  • Page 56: Réglage Du Temps De Cuisson

    Réglage du temps de cuisson Utilisation de la fonction Double cuisson Votre four à micro-ondes Samsung est capable de cuire deux plats en Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton même temps grâce à la fonction Double cuisson.

  • Page 57: Réglages De La Fonction Réchauffement/Cuisson Instantanés

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒG`GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Réglages de la fonction Réchauffement/cuisson Utilisation de la fonction Auto Dégivrage instantanés Le mode Auto Dégivrage permet de décongeler de la viande, de la volaille ou du poisson. Le temps de décongélation et la puissance se Le tableau suivant répertorie les divers programmes de cuisson et de règlent automatiquement.

  • Page 58: Réglages De La Fonction Auto Dégivrage

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGXWGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Réglages de la fonction Auto Dégivrage Choix de la position de l'élément chauffant Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Auto L’élément chauffant permet de faire griller les aliments. Il ne peut se Dégivrage, les quantités, les temps de repos et les instructions relatives mettre que dans une seule position.

  • Page 59: Faire Griller

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGXXGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Faire griller Combinaison micro-ondes et gril Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement sans Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la utiliser la cuisson par micro-ondes. Une grille est fournie avec votre cuisson au gril afin de faire cuire et dorer rapidement et en une seule four à...

  • Page 60: Arrêt Du Signal Sonore

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGXYGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Arrêt du signal sonore Sécurité enfants Le signal sonore peut être arrêté à tout moment. Votre four à micro-ondes est équipé d'une Sécurité enfants qui permet de le verrouiller afin d'éviter qu'un enfant ou que toute autre personne 1. Appuyez simultanément sur les boutons Pause/Annuler non habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement.

  • Page 61: Guide Des Récipients

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGXZGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four à micro-ondes, il est nécessaire Plats en verre que les micro-ondes pénètrent les aliments sans être réfléchies ou • Plats de service Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés adaptés à...

  • Page 62: Guide De Cuisson

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGX[GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Guide de cuisson MICRO-ONDES Type d'aliment Quantité Puissa Temps Temps Instructions (min.) de repos Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l’eau, la graisse et le sucre (min.) contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des Petits pois 300 g 600 W...
  • Page 63 nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGX\GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Guide de cuisson (suite) Guide de cuisson pour les légumes frais Type Quantité Temps Temps de Instructions Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 d'aliment (min.) repos (min.) ml d'eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) pour 250 g sauf contre-indications - reportez-vous Choux- 250 g 4½-5...

  • Page 64: Faire Rechauffer Les Aliments Pour Bebe

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGX]GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Guide de cuisson (suite) FAIRE RECHAUFFER LES ALIMENTS POUR BEBE Type Quantité Puissa Temps Temps Instructions ALIMENTS POUR BEBE : d'aliment (min.) de repos Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le tout d'un (min.) couvercle en plastique. Remuez bien après le réchauffage ! Laissez reposer pendant 2 à 3 Pâtes en 350 g 600 W...
  • Page 65 nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGX^GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Guide de cuisson (suite) Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé DECONGELATION Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de décongeler progressivement les aliments en un temps record.

  • Page 66: Remarque Importante

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGX_GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Guide de cuisson (suite) Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de GRIL décongélation (180 W). L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de Type d'aliment Quantité...
  • Page 67 nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGX`GG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Guide de cuisson (suite) Guide de cuisson au gril pour aliments frais Type Quantité Puissa Instructions d'aliments Temps Temps Préchauffez le gril (fonction Gril) pendant 4 minutes. Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour frais côté...

  • Page 68: Nettoyage Du Four À Micro-Ondes

    nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGYWGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Guide de cuisson (suite) Nettoyage du four à micro-ondes Pour empêcher l'accumulation de graisses et de particules d'aliments, ASTUCES SPECIALES nettoyez régulièrement les éléments suivants du four à micro-ondes : FAIRE FONDRE LE BEURRE • l'intérieur et l'extérieur, Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le tout d'un couvercle en plastique.

  • Page 69: Rangement Et Entretien Du Four À Micro-Ondes

    Rangement et entretien du four à micro-ondes Caractéristiques techniques Pour le rangement ou le dépannage de votre four à micro-ondes, vous SAMSUNG s'efforce sans cesse d'optimiser ses produits. Les devez respecter quelques précautions simples. caractéristiques et ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans préavis.
  • Page 70 nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGYYGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Remarque...
  • Page 71 nl]X[z{†|wjTWZZZWiTWX†myU”GGwˆŽŒGYZGG~Œ‹•Œš‹ˆ SGqœ•ŒGZWSGYWXWGG_aX_Gwt Remarque...
  • Page 72 8000-4726 BAHRAIN 08000-726786 Egypt 800-22273 JORDAN 080 100 2255 Morocco www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) 9200-21230 Saudi Arabia 444 77 11 Turkey 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E...

Ce manuel est également adapté pour:

Ge614w

Table des Matières