Table des Matières
Publicité
IMPORTANTE / UWAGA
Compilare ad installazione avvenuta e trattenere ad uso garanzia.
Do wypełnienia po instalacji. Przechowywać jako gwarancję.
Dati cliente / Dane klienta
Nome e cognome ....................................................
Imię i nazwisko
Indirizzo ....................................................................................................................................................................
Adres
Apparecchiatura tipo ...................................................
Typ siłownika
Data di installazione ....................................................
Data instalacji
Installatore ..................................................................
Instalator
Indirizzo .....................................................................
Adres
Descrizione materiale installato / Opis zainstalowanych akcesoriów
Centrale di comando
Centrala
Controlli periodici / Kontrole okresowe
Data / Data ...................................
Data / Data ...................................
Data / Data ...................................
Data / Data ...................................
Da compilare in caso di anomalia
Wypełnić w przypadku awarii (dołączyć kopię tej strony do wysyłanego do naprawy siłownika)
Difetto segnalato / Uszkodzenie ..................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
Parte riservata alla NICE spa per comunicazioni al cliente
Miejsce przeznaczone dla NICE POLSKA Sp. z o.o. dla informacji dla Klienta.
Data registrazione ..................................Data riparazione............................... N. Riparazione ..............................
Data rejestracji
Parti sostituite .......................................................................................................................................................
Elementy wymienione
Note / Uwagi.......................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
A termini di legge ci riserviamo la proprietà di questo manuale con divieto di riprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi o a ditte
concorrenti senza nostra autorizzazione.
Radio
Odbiornik radiowy
Descrizione / Opis ............................................................................
Descrizione / Opis ............................................................................
Descrizione / Opis ............................................................................
Descrizione / Op is ............................................................................
(inviare fotocopia della pagina allegandola all'attuatore in riparazione)
Data naprawy
Nice SpA
Nice Belgium
Leuven (Heverlee) B
Oderzo TV Italia
Tel. +32.(0)16.38.69.00
Fax +32.(0)16.38.69.01
Via Pezza Alta, 13 Z.I. Rustignè
nice.belgium@belgacom.net
Tel. +39.0422.85.38.38
Nice España Madrid E
Tel. +34.9.16.16.33.00
Fax +39.0422.85.35.85
Fax +34.9.16.16.30.10
info@niceforyou.com
kamarautom@nexo.es
Telefono .........................................................................
Telefon
Matricola .......................................................................
Nr seryjny
Termine garanzia ...........................................................
Data upływu gwarancji
Ditta ..............................................................................
Firma
Telefono .........................................................................
Telefon
Dispositivi di sicurezza
Urządzenia bezpieczeństwa
Numer naprawy
Firma tecnico / Podpis prac. Serwisu
.................................................................
Nice France Buchelay F
Tel. +33.(0)1.30.33.95.95
Fax +33.(0)1.30.33.95.96
info@nicefrance.fr
Nice Polska Pruszków PL
Tel. +48.22.728.33.22
Fax +48.22.728.25.10
nice@nice.com.pl
Note
Uwagi
www.niceforyou.com
Publicité
Table des Matières
