Samsung RZ32 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RZ32 Série
  6. Mode d'emploi
Samsung RZ32 Serie Mode D'emploi

Samsung RZ32 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RZ32 Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User manual (freezer only)
RZ32*
Free Standing Appliance
Untitled-3 1
2020-11-05 AM 11:50:12
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RZ32 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RZ32 Serie

  • Page 65: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Manuel d'utilisation (congélateur uniquement) RZ32* Appareil non encastrable Untitled-8 1 11/10/2020 7:00:02 PM...
  • Page 66 Sommaire Consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Consignes d'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Avertissement relatif à l'utilisation Consignes d'utilisation Consignes de nettoyage Avertissements importants concernant la mise au rebut Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée Conseils en matière d'économie d'énergie...

  • Page 67: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctions et fonctionnalités. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités...
  • Page 68 Pour toute question ou doute, contactez votre centre de service le plus proche, ou trouvez de l'aide et des informations sur www.samsung. com. • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où...
  • Page 69 • Pour éviter de contaminer les aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : - Ouvrir la porte pendant de longues périodes peut entraîner une hausse considérable de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles.

  • Page 70: Consignes Et Symboles De Sécurité Importants

    Consignes de sécurité Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

  • Page 71: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil

    Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant.
  • Page 72 Consignes de sécurité • Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique du réfrigérateur. - Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques du domicile (risque d'incendie dû...
  • Page 73 • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant. - Tout dommage causé au cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.
  • Page 74 • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes...
  • Page 75 • N'utilisez jamais de conduits de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. - Vous devez mettre le réfrigérateur à la terre afin d'éviter les fuites électriques ou les électrocutions provoquées par les fuites de courant au niveau de l'appareil.

  • Page 76: Consignes D'installation

    Consignes de sécurité Consignes d'installation ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane. - N'obstruez pas l'espace de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur ou de son caisson. • Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures avant de charger les aliments à...

  • Page 77: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
  • Page 78 • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics.
  • Page 79 • Ne laissez pas les enfants monter sur un tiroir. - Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute. • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance afin d'éviter qu'un enfant ne se glisse à...
  • Page 80 Consignes de sécurité • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.
  • Page 81 DEL intérieure ou extérieure est grillée. • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.

  • Page 82: Avertissement Relatif À L'utilisation

    • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).

  • Page 83: Consignes D'utilisation

    Consignes d'utilisation ATTENTION • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé. Ne mettez pas de boissons gazeuses dans le compartiment du congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Si le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles.
  • Page 84 - Les changements et modifications apportés à cet appareil fini par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.

  • Page 85: Consignes De Nettoyage

    • Veillez à ne pas vous pincer les doigts. • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, contactez le centre de service le plus proche. - Risque d'électrocution ou d'incendie. Consignes de nettoyage ATTENTION •...

  • Page 86: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut

    Consignes de sécurité • Utilisez un chiffon propre et sec pour éliminer toute poussière ou corps étranger des lames de la fiche d'alimentation. N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la fiche. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'électrocution.
  • Page 87 • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du congélateur. Si ce réfrigérateur contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité...

  • Page 88: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée

    Consignes de sécurité Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, appelez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée prévue de la coupure. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur.

  • Page 89: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO. Si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l'appareil, emballez-les dans plusieurs couches de papier (un journal par exemple). •...

  • Page 90: Cet Appareil Est Destiné À Être Utilisé Dans Les Applications Domestiques Et Similaires Telles Que

    Consignes de sécurité • Il est recommandé d'installer le réfrigérateur en laissant un espace à l'arrière et sur les côtés. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d'énergie et ainsi vos factures. • Pour une utilisation optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant.

  • Page 91: Instructions Concernant La Règlementation Deee

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales relatives à l'appareil (par exemple, la directive REACH ou celles portant sur les DEEE et les batteries), consultez notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com.

  • Page 92: Installation

    Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • Toute opération d'entretien doit être effectuée par un technicien qualifié. •...

  • Page 93: Installation Étape Par Étape

    Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un site d'installation Exigences relatives au site : • surface solide et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
  • Page 94 Installation Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux illustrations et tableaux suivants. Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur totale « C » 1853 (unité : mm) Français Untitled-8 30 11/10/2020 7:00:05 PM...
  • Page 95 Recommandation : supérieur à 50 mm Recommandation : supérieur à 12 mm 92° 57,5 1194 (unité : mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau peuvent varier en fonction de la méthode de mesure. Français Untitled-8 31 11/10/2020 7:00:06 PM...
  • Page 96 Installation ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez les entretoises fournies (x2). 2. Déballez les deux entretoises et fixez-les à l'arrière du réfrigérateur comme indiqué. Elle permet d'aérer la paroi arrière et d'économiser l'énergie. ÉTAPE 3 Sol •...
  • Page 97 ÉTAPE 4 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plan et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ce dernier doit être vide. Assurez-vous qu'il ne reste aucun aliment à...
  • Page 98 Installation ÉTAPE 5 Réglages initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 3.

  • Page 99: Opérations

    Opérations Panneau de commande 01 Temp. (Température) / Sélection du mode 02 Power Freeze (Congélation rapide) 03 Door Alarm (Alarme de la porte) 04 Lock (Verrouillage) 01 Température / Sélection du mode Appuyez pour régler la température souhaitée. • En mode Freezer (Congélateur), vous pouvez régler la température entre -15 °C Temp.
  • Page 100 Opérations 02 Congélation rapide (3 s) La fonction Power Freeze (Congélation rapide) accélère le processus de congélation avec le ventilateur à vitesse maximale. Le congélateur fonctionne à vitesse maximale durant 50 heures avant de revenir à la température précédente. • Pour activer la fonction Power Freeze (Congélation rapide), appuyez sur le bouton Power Freeze (Congélation rapide) en le maintenant enfoncé...

  • Page 101: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales de votre réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Machine à glaçons fine (modèles applicables uniquement) 01 Bac à eau 02 Levier distributeur de la machine à glaçons 03 Bac à glaçons 04 Distributeur de glaçons 05 Couvercle du distributeur de glaçons REMARQUE...
  • Page 102 Opérations Distribuer des glaçons manuellement 1. Tirez la poignée du bac à eau vers le haut pour l'ouvrir, puis remplissez le bac d'eau jusqu'à la ligne de niveau maximum. Fermez doucement le bac de sorte de ne pas provoquer de gouttes ou de fuites d'eau.
  • Page 103 3. Pour distribuer des glaçons, soulevez légèrement le bac à glaçons et inclinez-le vers l'avant. ATTENTION • Ne l'inclinez pas sans soulever le bac à glaçons. Le bac à glaçons peut se casser. • Ne versez pas d'eau directement dans le bac à glaçons pour fabriquer des glaçons. Le bac à glaçons peut se casser.
  • Page 104 Opérations Ouvrir le volet de la clayette supérieure (modèles applicables uniquement) 1. Tirez complètement vers le haut l'extrémité avant du volet de la clayette supérieure. 2. Poussez ensuite le volet vers l'intérieur jusqu'à son extrémité. REMARQUE • Pour retirer/placer un élément du/dans le congélateur, vous devez d'abord plier le volet de la clayette supérieure.

  • Page 105: Maintenance

    Vous devez attendre au moins une heure après la réalisation de l'inversion des portes. Cela permet d'éviter tout risque d'électrocution. • L'inversion de la porte doit être effectuée par du personnel d'entretien agréé Samsung, à vos propres frais, car ce type d'entretien n'est pas couvert par la Garantie. ATTENTION La porte est lourde.
  • Page 106 Maintenance Instructions étape par étape 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le cache de la charnière supérieure gauche de la porte (A). REMARQUE Conservez la pièce retirée en lieu sûr pour une utilisation ultérieure. 2. Utilisez une clé à douille (8 mm) pour retirer les vis permettant de fixer la charnière supérieure gauche de la porte (B).
  • Page 107 4. Soulevez la porte pour la retirer de la charnière inférieure. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte. 5. Retirez le cache supérieur droit de la porte (C) au niveau de la porte.
  • Page 108 Maintenance 7. En bas de la porte, retirez le gond de porte (E) ainsi que la butée de porte (F), selon cet ordre. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis permettant de fixer chaque pièce. 8. Serrez la butée de porte (F) et le gond de porte (E), selon cet ordre, sur le côté...
  • Page 109 20. Installez la charnière inférieure (G) sur le côté opposé. Utilisez une clé à douille (8 mm) pour serrer la charnière inférieure (G) à l'aide des vis. 21. Installez le pied de mise à niveau (H) sur le côté opposé. 22.
  • Page 110 Maintenance 26. Installez le cache-vis (N) sur le côté opposé. 27. Réinstallez la porte sur la charnière inférieure. 28. Insérez dans la porte la charnière supérieure droite de la porte (P) qui a été fournie. 29. Utilisez une clé à douille (8 mm) pour serrer la charnière supérieure droite de la porte (P) à...
  • Page 111 30. Installez le cache de la charnière supérieure droite de la porte (Q) qui a été fourni. 31. Retirez le joint de la porte. 32. Tournez le joint de la porte de 180° puis réinstallez-le sur la porte. Français Untitled-8 47 11/10/2020 7:00:17 PM...
  • Page 112 Maintenance Inversion de la position de la poignée de porte 1. Retirez les caches de poignée. 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis et détacher la poignée. 3. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les obturateurs de trou sur le côté opposé de la porte.
  • Page 113 5. Placez la poignée sur le côté opposé de la porte, en alignant les trous sur la poignée avec ceux sur la porte. 6. Utilisez un tournevis cruciforme pour fixer la poignée à l'aide des vis. 7. Installez les caches de poignée. Français Untitled-8 49 11/10/2020 7:00:18 PM...

  • Page 114: Utilisation Et Entretien

    Maintenance Utilisation et entretien Clayettes Soulevez légèrement l'arrière de la clayette pour la retirer. Bacs de la porte Soulevez légèrement et retirez le bac de la porte. ATTENTION Pour éviter tout accident, videz les bacs de la porte avant de les retirer. Volet de la clayette supérieure (modèles applicables uniquement) 1.
  • Page 115 Machine à glaçons fine (modèles applicables uniquement) REMARQUE • Lors du nettoyage des composants de la machine à glaçons fine, tels que le bac à eau, le bac à glaçons et le distributeur de glaçons, assurez-vous qu'ils sont complètement secs après le nettoyage. •...
  • Page 116 Maintenance Machine à glaçons fine 1. Retirez d'abord le bac multi-usage, qui se trouve immédiatement au-dessus de la machine à glaçons fine. 2. Attrapez à deux mains la zone marquée sur l'un des côtés de l'unité de la machine à glaçons fine, puis soulevez l'unité...

  • Page 117: Nettoyage

    3. Ensuite, utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces. 4. Branchez le cordon d'alimentation. Remplacement Ampoules DEL Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez un centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même.

  • Page 118: Installation En Duo

    à côte n'est possible qu'avec les modèles dont le nom commence par RZ ou RR. REMARQUE Achetez le kit d'installation en duo chez un détaillant Samsung et vous pouvez demander à un installateur agréé de procéder à l'installation en duo. Recommandation : supérieur à 50 mm 92°...
  • Page 119 Accessoires du kit d'installation en duo 01 Équerre supérieure 02 Équerre inférieure 03 Équerre inférieure 04 Rail de guidage (x1) de 7 mm (x1) de 15 mm (x1) (x6) 05 Garniture de 7 mm 06 Garniture de 07 Gabarit A/S de 08 Patin de mise à...
  • Page 120 Maintenance Instructions étape par étape REMARQUE Les chiffres figurant sur les illustrations et entre parenthèses sont les mêmes que ceux indiqués dans la liste d'accessoires. 1. Vérifiez que le sol est de niveau. Utilisez un niveau pour vérifier que le sol est de niveau à...
  • Page 121 3. Installez les rails de guidage (04). Alignez le rail de guidage (04) avec les imprimés les plus à l'extérieur sur le gabarit A/S de référence (08). Ensuite, enlevez le film de protection du ruban double face sur le rail de guidage (04) et placez-le sur le gabarit A/S de référence (08).
  • Page 122 Maintenance 5. Installez la mousse T10 PE (11). Installez les quatre morceaux de mousse T10 PE (11) afin de laisser un écart entre le réfrigérateur et le meuble. Installez les quatre morceaux de mousse sur chaque côté du réfrigérateur qui est adjacent à...
  • Page 123 9. Fixez l'équerre supérieure (1). Fixez l'équerre supérieure (1) à l'aide des quatre vis M5 x 16 (12) afin de fixer la partie supérieure des réfrigérateurs. REMARQUE Alignez le haut des deux réfrigérateurs avant de fixer l'équerre supérieure. 10. Vérifiez l'espace entre les réfrigérateurs. Après avoir fixé...
  • Page 124 Maintenance 13. Insérez la garniture de 7 mm (05) entre les réfrigérateurs. Ouvrez les portes et insérez la garniture de 7 mm (05) entre les réfrigérateurs. REMARQUE Observez la partie plus large de la garniture sur l'illustration pour identifier le haut de la garniture. 14.

  • Page 125: Dépannage

    Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels de dépannage concernant des situations normales (autres que des cas de défaut) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas •...
  • Page 126 Dépannage Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir la formation de condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins à l'avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner • Le réfrigérateur dispose de correctement.
  • Page 127 Condensation Symptôme Causes possibles Solution • Si la porte est laissée ouverte, • Éliminez l'humidité et ne laissez de l'humidité pénètre dans le pas la porte ouverte pendant une De la condensation se réfrigérateur. période prolongée. forme sur les parois •...

  • Page 128: Entendez-Vous Des Sons Anormaux Provenant Du Réfrigérateur

    Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. •...
  • Page 129 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
  • Page 130 Mémo Untitled-8 66 11/10/2020 7:00:30 PM...
  • Page 131 Mémo Untitled-8 67 11/10/2020 7:00:30 PM...
  • Page 132 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Internet SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) NAMIBIA 08 197 267 864...
  • Page 133 ‫اﺗﺼﻞ ﺑﺴﺎﻣﺴﻮﱋ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اذا ﻟﺪﻳﻚ اي ﺳﺆال او ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺟﻬﺰة ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ ﳋﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﻨﺎء‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ 0860 SAMSUNG (726 7864) SOUTH AFRICA 08 197 267 864 NAMIBIA 3434 ZAMBIA www.samsung.com/support...
  • Page 134 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ Untitled-3 63 Untitled-3 63 11/12/2020 6:44:25 PM 11/12/2020 6:44:25 PM...
  • Page 135 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ Untitled-3 62 Untitled-3 62 11/12/2020 6:44:25 PM 11/12/2020 6:44:25 PM...
  • Page 136 .‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎم اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ أو ﲡﻤﻴﺪ، ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻐﺎز اﳌﺒﺮ ﱢ د ﻋﺒﺮ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐﻠﻖ، ﳑﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺻﺪور ﺻﻮت ﻓﻘﺎﻋﺎت‬ • !‫ﻏﻠﻴﺎن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺗﻘﻞ، ﺗﻨﻜﻤﺶ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وﺗﺘﻤﺪد، ﳑﺎ ﻳﺤﺪث أﺻﻮات ﻃﺮق. ﺗﺼﺪر ﻫﺬه اﻷﺻﻮات أﺛﻨﺎء دورة إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ أو‬ •...
  • Page 137 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺴﻤﻊ أﺻﻮا ﺗ ﹰ ﺎ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ؟‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ، راﺟﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ أدﻧﺎه. أي ﻣﻜﺎﳌﺎت واردة إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﳊﺎﻻت اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ . ‫ﺗﻜﻠﻔﺘﻬ ﺎ‬ .‫ﻫﺬه اﻷﺻﻮات ﻋﺎدﻳﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ أو إﻧﻬﺎءﻫﺎ، ﻗﺪ ﺗﺼﺪر اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺻﻮا ﺗ ﹰ ﺎ ﺗﺸﺒﻪ ﺻﻮت إﺷﻌﺎل ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﺳﺘﻘﻞ اﻷﺻﻮات‬ •...
  • Page 138 ‫اﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ .‫ﻧﻈﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي أﻃﻌﻤﺔ ﻓﺎﺳﺪة‬ • .‫ﺗﻮﺟﺪ أﻃﻌﻤﺔ ﻓﺎﺳﺪة‬ • .‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻬﺎ رواﺋﺢ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ ذات اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻨﻔﺎذة‬ • .‫ﺗﻮﺟﺪ أﻃﻌﻤﺔ ذات رواﺋﺢ ﻧﻔﺎذة‬ • .‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ...
  • Page 139 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ (‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ، راﺟﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ أدﻧﺎه. أي ﻣﻜﺎﳌﺎت واردة ﳌﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﳊﺎﻻت اﻟﻌﺎدﻳﺔ )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﻋﻴﺐ‬ .‫ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ •...
  • Page 140 .‫أدﺧﻞ وازﻧﺔ٧ ﱈ )٥٠( ﺑﲔ اﻟﺜﻼﺟﺘﲔ‬ ١٣ . .‫اﻓﺘﺢ اﻷﺑﻮاب وأدﺧﻞ وازﻧﺔ ٧ ﱈ )٥٠( ﺑﲔ اﻟﺜﻼﺟﺘﲔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫اﻧﻈﺮ اﳉﺰء اﳌﻜﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻮازﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻮازﻧﺔ‬ ٠٥ ١٤ . .‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺸﺎﻛﻞ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ اﳊﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﻣﻦ...
  • Page 141 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ . (١) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي‬ ٩ . ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي )١( ﺑﺄرﺑﻌﺔ‬ ‫ )٢١( ﻟﺘﺄﻣﲔ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ‬L١٦× M٥ ‫ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺳﺪاﺳﻴﺔ‬ .‫اﻟﺜﻼﺟﺘﲔ‬ ١٢ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة اﻷﺟﺰاء اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺘﲔ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي‬ ١ ١٠ . .‫ﲢﻘﻖ...
  • Page 142 . (١١) PE ‫ رﻏﻮة‬T١٠ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ٥ . ‫ )١١( اﻷرﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬PE ‫ رﻏﻮة‬T١٠ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻄﻊ‬ .‫وﺟﻮد ﻓﺠﻮة ﺑﲔ اﻟﺜﻼﺟﺔ واﳋﺰاﻧﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻄﻊ اﻹﺳﻔﻨﺞ اﻷرﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ‬ .‫ﺎور ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ اﻷﺧﺮى‬‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ا‬ .‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﺿﻊ اﻹﺳﻔﻨﺞ‬ ١١...
  • Page 143 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ . (٠٤) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ٣ . ‫ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ )٤٠( ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻤﺎت اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ )٨٠( . ﺛﻢ اﻧﺰع‬A/S ‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮاح اﻟﺮﻗﺎﺋﻘﻴﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ‬ (٠٤) ‫اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﲔ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ٠٤ . (٠٨) A/S ‫وﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮاح اﻟﺮﻗﺎﺋﻘﻴﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ...
  • Page 144 ‫إرﺷﺎدات ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫اﻷرﻗﺎم اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ وﺑﲔ اﻷﻗﻮاس ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻠﺤﻘﺎت‬ ١ . .‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰا ﻧ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ‬ .‫وﺿﻊ اﻟﻌﺠﻠﺘﲔ اﳋﻠﻔﻴﺘﲔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫ )٨٠( وﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮى‬A/S ‫ﺿﻊ اﻷﻟﻮاح اﻟﺮﻗﺎﺋﻘﻴﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ٢...
  • Page 145 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﺰدوج‬ ٠٤ ٠٣ ٠٢ ٠١ (٦) ‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ (١) ‫اﻟﺮف اﻟﺴﻔﻠﻲ ٥١ ﱈ‬ (١) ‫اﻟﺮف اﻟﺴﻔﻠﻲ ٧ ﱈ‬ (١) ‫اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي‬ ٠٨ ٠٧ ٠٦ ٠٥ (٤) ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫ﻟﻮح رﻗﺎﺋﻘﻲ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬ (١) ‫وازﻧﺔ ٥١ ﱈ‬ (١) ‫وازﻧﺔ...
  • Page 146 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﺰدوج‬ ‫ أﺧﺮى إذا‬Samsung ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﻨ ﺒ ﹰ ﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺛﻼﺟﺔ‬ ‫أردت ذﻟﻚ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨ ﺒ ﹰ ﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ إﻻ ﻟﻠﻄ ﹸ ﺮز اﻟﺘﻲ‬ . RR ‫ أو‬RZ ‫ﻳﺒﺪأ اﺳﻤﻬﺎ ﺑـ‬...
  • Page 147 ٤ . .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ LED ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ .‫ اﶈﻠﻲ‬Samsung ‫ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم. ﲡﻨﺐ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ •...
  • Page 148 ‫وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ‬ ١ . ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺪرج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻮق وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ‬ .‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ٢ . ‫ارﻓﻊ اﻟﻮﺣﺪة واﺳﺤﺒﻬﺎ ﻟﻸﻣﺎم ﺑﻴﻨﻤﺎ ﲤﺴﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﶈﺪدة ﺑﻌﻼﻣﺔ‬ .‫ﻋﻠﻰ إﺣﺪى ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻷﺟﺰاء‬ ‫درج اﳌﺎء‬ ‫ﺛ...
  • Page 149 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ (‫وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﳌﻨﻄﺒﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺟﺰاء اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻟﻮﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻻﻧﺴﻴﺒﺎﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ درج اﳌﺎء ، و ﺻﻨﺪوق إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ ، و درج اﻟﺜﻠﺞ ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﺟﺎﻓﲔ ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ ﺑﻌﺪ‬ •...
  • Page 150 ‫اﳌﻌﺎﳉﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷرﻓﻒ‬ .‫ارﻓﻊ اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺮف ﻗﻠﻴﻼ ﻟﺴﺤﺒﻪ‬ ‫أرﻓﻒ اﻟﺒﺎب‬ .‫ارﻓﻌﻬﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴﻼ ﹰ واﺳﺤﺒﻬﺎ ﺧﺎرج درج اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﳌﻨﻊ وﻗﻮع اﳊﻮادث، ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ أدراج اﻟﺒﺎب ﻗﺒﻞ إزاﻟﺘﻬﺎ‬ (‫ﻏﻄﺎء اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻘﻂ‬ ١ . .‫ادﻓﻊ...
  • Page 151 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٥ . ‫ﺿﻊ اﳌﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب، ﻣﻊ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻔﺘﺤﺎت‬ .‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺒﺾ واﻟﺒﺎب‬ ٦ . .‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﻚ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﻘﺒﺾ ﺑﺎﳌﺴﺎﻣﻴﺮ‬ ٧ . .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ أﻏﻄﻴﺔ اﳌﻘﺒﺾ‬ ٤٦ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-3 46 Untitled-3 46 11/12/2020 6:44:45 PM 11/12/2020 6:44:45 PM...
  • Page 152 ‫ﻋﻜﺲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب‬ ١ . ‫أزل أﻏﻄﻴﺔ اﳌﻘﺒﺾ‬ ٢ . .‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﻚ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻹزاﻟﺔ اﳌﺴﺎﻣﻴﺮ وﻧﺰع اﳌﻘﺒﺾ‬ ٣ . ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﻚ ذو رأس ﻋﺮﻳﺾ ﻹزاﻟﺔ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ‬ .‫اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب‬ ٤ . .‫أدﺧﻞ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻔﻚ اﳌﻘﺒﺾ ﻣﻨﻬﺎ‬ ٤٥...
  • Page 153 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫( اﳌﺮﻓﻖ‬Q) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﻣﻔﺼﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﳝﻦ‬ ٣٠ . ٣١ . .‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺣﺸﻴﺔ اﻟﺒﺎب‬ ٣٢ . .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﺣﺸﻴﺔ اﻟﺒﺎب ﲟﻘﺪار ٠٨١ درﺟﺔ، ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎب‬ ٢ ١ ٤٤ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-3 44 Untitled-3 44 11/12/2020 6:44:47 PM 11/12/2020 6:44:47 PM...
  • Page 154 .‫( ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬N) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﳌﺴﻤﺎر‬ ٢٦ . ٢٧ . .‫ ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺼﻞ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬‫أﻋﺪ وﺿﻊ ﺑﺎب ا‬ .‫( اﳌﺮﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب‬P) ‫أدﺧﻞ ﻣﻔﺼﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﳝﻦ‬ ٢٨ . ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎ ﺣ ﹰ ﺎ ﺻﻨﺪوﻗﻴ ﹰ ﺎ )٨ ﱈ( ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺼﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي‬ ٢٩...
  • Page 155 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫( ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬G) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﻔﺼﻞ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ٢٠ . ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎ ﺣ ﹰ ﺎ ﺻﻨﺪوﻗﻴ ﹰ ﺎ )٨ ﱈ( ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﳌﻔﺼﻞ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ .‫( ﺑﺎﳌﺴﺎﻣﻴﺮ‬G) .‫( ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬H) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ رﺟﻞ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬ ٢١ . ٢٢ . .‫أﻋﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺤﺮص‬ .
  • Page 156 ‫( و أداة إﻳﻘﺎف‬E) ‫ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب، أزل راﻓﻊ ﻛﺎﻣﺔ اﻟﺒﺎب‬ ٧ . .‫( ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬F) ‫اﻟﺒﺎب‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﻚ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻹزاﻟﺔ اﳌﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻛﻞ ﺟﺰء‬ ‫( , ﺑﻬﺬا‬E) ‫( و راﻓﻊ ﻛﺎﻣﺔ اﻟﺒﺎب‬F) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ أداة إﻳﻘﺎف اﻟﺒﺎب‬ ٨...
  • Page 157 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٤ . .‫ارﻓﻊ اﻟﺒﺎب ﻹزاﻟﺘﻪ ﻣﻦ اﳌﻔﺼﻞ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺒﺎب ﺛﻘﻴﻞ اﻟﻮزن. وﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ أو إﺻﺎﺑﺔ، ﺗﻮخ اﳊﺬر أﺛﻨﺎء‬ .‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب‬ .‫( ﻣﻦ اﻟﺒﺎب‬C) ‫أزل ﻏﻄﺎء اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﳝﻦ‬ ٥ . ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ، ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﹴ آﻣﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬ .‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬...
  • Page 158 ‫إرﺷﺎدات ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ ذو رأس ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻹزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﻣﻔﺼﻞ اﻟﺒﺎب‬ ١ . . (A) ‫اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ، ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﹴ آﻣﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬ .‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎ ﺣ ﹰ ﺎ ﺻﻨﺪوﻗﻴ ﹰ ﺎ )٨ ﱈ( ﻹزاﻟﺔ اﳌﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﻔﺼﻞ‬ ٢...
  • Page 159 .‫ﻳﺘﻌﲔ ﱠ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﳌﺪة ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﻤﺎل ﻋﻜﺲ اﻟﺒﺎب. واﻟﻐﺮض ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث أي ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻘﻊ‬ • .‫ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻚ اﳋﺎﺻﺔ ﻧﻈﺮ ﹰ ا ﻷن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ ﻻ ﻳﻐﻄﻴﻪ اﻟﻀﻤﺎن‬Samsung ‫ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻜﺲ اﻟﺒﺎب ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻇﻒ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ •...
  • Page 160 (‫ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻘﻂ‬ ١ . . ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻄﺮف اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻐﻄﺎء اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي ﻛﺎﻣﻼ ﹰ‬ ٢ . .‫ﺛﻢ ادﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ . ‫ﻤﺪ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺛﻨﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮي أوﻻ ﹰ‬‫ﻹﺧﺮاج أو إدﺧﺎل اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ ا‬ •...
  • Page 161 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ . ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺻﻨﺪوق إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ دون رﻓﻌﻪ. ﻷن ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺻﻨﺪوق إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ‬ • . ‫ﻻ ﺗﺼﺐ اﳌﺎء ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ. ﻷن ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺻﻨﺪوق إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ‬ •...
  • Page 162 ‫ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺜﻠﺞ ﻳﺪوﻳ ﹰ ﺎ‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺾ درج اﳌﺎء ﻟﻔﺘﺤﻪ، ﺛﻢ اﻣﻸ اﻟﺪرج ﺑﺎﳌﺎء ﺣﺘﻰ‬ ١ . ‫ﺧﻂ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ. أﻏﻠﻖ اﻟﺪرج ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺴﻘﻂ اﳌﺎء أو‬ .‫ﻳﺘﺴﺮب‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺧﻂ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ. ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺒﺐ اﳌﺎء اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ازدﺣﺎم‬ •...
  • Page 163 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﳌﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ، اﺳﺘﻨﺎ د ﹰ ا إﻟﻰ اﻟﻄﺮاز واﻟﺪوﻟﺔ‬ (‫وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﳌﻨﻄﺒﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ ٠١ ‫درج اﳌﺎء‬ ٠١ ٠٢ ‫ذراع وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ‬ ٠٣ ‫ﺻﻨﺪوق إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ‬ ٠٤ ‫درج...
  • Page 164 ( ‫٢٠ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ )٣ ﺛﻮان ﹴ‬ ‫ ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ ﻗﻴﺪ‬ ‫ )اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ( إﻟﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻠﻤﺮوﺣﺔ. ﻳﻈﻞ ا‬Power Freeze ‫ﻳﺆدي‬ .‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﳌﺪة ٠٥ ﺳﺎﻋﺔ، ﺛﻢ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ (‫ )اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ‬Power Freeze ‫ )اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ( , اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬Power Freeze ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬ •...
  • Page 165 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻴﺰات‬ ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٤ ٠٢ ٠١ (‫ )اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ‬Power Freeze ‫ )درﺟﺔ اﳊﺮارة.( / ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ‬Temp. ٠٤ ٠٣ (‫ )اﻟﻘﻔﻞ‬Lock (‫ )إﻧﺬار اﻟﺒﺎب‬Door Alarm ‫١٠ درﺟﺔ اﳊﺮارة. / ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ( ، ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻣﺎ ﺑﲔ -٥١ و-٣٢ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻫﻲ‬‫ )ا‬Freezer ‫ﻓﻲ وﺿﻊ‬ •...
  • Page 166 ‫اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ‬ ٥ ‫اﳋﻄﻮة‬ .‫ﺑﺈﺟﺮاء اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ١ . .‫أزل ﻟﻮح اﻟﻔﻮم اﳌﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﲔ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺮﻛﻦ ﻛﻞ رف واﳌﺰ و ﹼ د ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‬ ٢ . .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﲟﺄﺧﺬ اﳊﺎﺋﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ٣...
  • Page 167 ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺿﺒﻂ أرﺟﻞ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬ ٤ ‫اﳋﻄﻮة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ وﺻﻠﺒﺔ. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ‬ • .‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺪث وﺿﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ وﻫﻲ ﻓﺎرﻏﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻃﻌﺎم داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ •...
  • Page 168 (‫اﻟﻔﺼﻞ )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﶈﺪدة ﻓﻘﻂ‬ ٢ ‫اﳋﻄﻮة‬ ١ . .(٢ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﺿﻊ اﻟﻔﻮاﺻﻞ ا ﳌ ﹸﺮﻓﻘﺔ )ﻋﺪد‬ ٢ . ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻔﺎﺻﻠﲔ ﻣﻦ ﻏﻼﻓﻬﻤﺎ وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ. ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﳉﺪار‬ .‫اﳋﻠﻔﻲ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ...
  • Page 169 ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ٠١ ‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥ ﱈ‬ ٠١ ٠٢ ٠٢ ‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢١ ﱈ‬ ٠٣ °٩٢ ٠٤ ٥٧,٥ ٠٥ ٦٤٨ ٠٣ ٠٦ ٥٧٥ ٠٧ ٥,٥ ٠٤ ٠٨ ١١٩٤ ٠٥ (‫)اﻟﻮﺣﺪة: ﱈ‬ ٠٦ ٠٨ ٠٧ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﳉﺪول ﺣﺴﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ٢٨...
  • Page 170 ‫ﺗﺮك اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ .‫راﺟﻊ اﻷﺷﻜﺎل واﳉﺪاول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ٦٨٨ "A" ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ٥٩٥ "B" ‫اﻟﻌﺮض‬ ١٨٥٣ "C" ‫اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻜﻠﻲ‬ (‫)اﻟﻮﺣﺪة: ﱈ‬ ٢٧ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-3 27 Untitled-3 27 11/12/2020 6:45:06 PM 11/12/2020 6:45:06 PM...
  • Page 171 ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ‬ ١ ‫اﳋﻄﻮة‬ :‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ ﺑﺪون ﺳﺠﺎد أو أﻟﻮاح ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ • ‫ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ‬ • ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻏﻠﻘﻪ‬ • ‫ﺑﻌﻴ...
  • Page 172 ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ .‫اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ وﳌﻨﻊ وﻗﻮع ﺣﻮادث ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻠﻐﺮض ا‬ • .‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ‬ • .‫ﺗﺨﻠﺺ...
  • Page 173 ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﳌﻮر ﱢ دﻳﻦ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺷﺮوط ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاء. وﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻂ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‬ .‫ﻠﻔﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‬‫وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻊ ا‬ ‫ واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬Samsung ‫ﻟﻼﻃ ﹼ ﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫(، أو ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻧﻔﺎﻳﺎت‬REACH) ‫ﻣﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺴﺠﻴﻞ وﺗﻘﻴﻴﻢ وﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬...
  • Page 174 ‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺰﻟﻲ واﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﺎﳌﻄﺎﺑﺦ ﻓﻲ اﳌﺘﺎﺟﺮ واﳌﻜﺎﺗﺐ وﺑﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺧﺮى؛‬ • ‫اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﺒﻴﺌﺎت‬ • ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻷﺧﺮى؛‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺒﻴ ﺘ ﹰ ﺎ وإﻓﻄﺎر ﹰ ا؛‬ •...
  • Page 175 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ر ﻛ ﹼ ﺐ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺎردة وﺟﺎﻓﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻀﻮء‬ • .(‫اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ، وﻻ ﺗﻀﻌﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة )ﻣﺜﻞ اﳌﺪﻓﺄة‬ ‫ﻳ ﹸ ﻮﺻﻰ ﺑﻌﺪم ﺳﺪ أي ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺣﻔﺎﻇ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة اﺳﺘﻬﻼك‬ •...
  • Page 176 ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﳌﻜﺘﺐ اﶈﻠﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ • .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺳﺆاﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﳌﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﻻﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻت اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺻﻼﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﺎﻋﺔ أو‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد‬ .‫ﻣﺮات...
  • Page 177 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﳌﻬﻤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ • ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻠﻒ أي ﻣﻦ اﳌﻮاﺳﻴﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻷﺟﺰاء اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ • .‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ. اﻓﺤﺺ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻀﺎﻏﻂ‬R-134a ‫ أو اﻟﻔﺮﻳﻮن‬R-600a ‫ﻳ ﹸ ﺴﺘﺨﺪم ﻏﺎز اﻷﻳﺰوﺑﻴﻮﺗﺎن‬ •...
  • Page 178 ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻻ ﺗﺮش اﳌﻴﺎه ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ﹰ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ • .‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺷﻤﻌﺔ ﻣﻀﺎءة ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ •...
  • Page 179 ‫إذا ﻓ ﹸﺼ ﹺ ﻠ ﹶﺖ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻣﺪة ٥ دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ • .‫ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣﺠﺪ د ﹰ ا‬ Samsung ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺘﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﳌﻴﺎه، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ • .‫ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‬Electronics .‫ﻻ...
  • Page 180 .‫ﺿﻤﺎن اﳋﺪﻣﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ • ‫ أي ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬Samsung ‫ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن‬ ‫ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬Samsung ‫ﺟﻬﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ‬...
  • Page 181 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﲟﺄﺧﺬ اﳊﺎﺋﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ • .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﺎﺑﺴ ﹰ ﺎ أو ﺳﻠﻚ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺎﻟﻔﹰ ﺎ أو ﻣﺄﺧﺬ ﺣﺎﺋﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ ﺑﺸﺄن اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬...
  • Page 182 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺸﻌﺎر راﺋﺤﺔ اﺣﺘﺮاق أو دﺧﺎن، اﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﳊﺎل‬ • .Samsung Electronics ‫واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ .‫اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬...
  • Page 183 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أو ﺗﻀﻊ أي ﻣﻮاد ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة ﻣﺜﻞ اﳌﻮاد أو اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ • .‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻟﺜﻠﺞ اﳉﺎف أو اﻷدوﻳﺔ أو اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو داﺧﻠﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ. ﻻ ﺗﻀﻊ ﺷﻤﻌﺔ ﻣﻀﺎءة‬ •...
  • Page 184 .‫اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼ ﻨ ﱢ ﻌﺔ‬ ‫إذا اﺳﺘﺸﻌﺮت راﺋﺤﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت دواﺋﻴﺔ أو دﺧﺎن، ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬ • .Samsung Electronics ‫واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﻴﺎه ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ‬ •...
  • Page 185 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﻻ ﺗﻮﺻ ﱢ ﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻳﺪاك ﻣﺒﺘﻠﺘﺎن‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺨ ﺰ ﱢ ن أي ﻣﻮاد ﻓﻮق اﳉﻬﺎز‬ • ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أو ﻏﻠﻘﻪ، ﻗﺪ ﺗﺴﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﳌﻮاد وﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ و/أو‬ .‫ﺗﻠﻒ...
  • Page 186 ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ . ‫اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﹴ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ‬ • ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻋﻮاﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻐﻄﺎء اﳉﻬﺎز أو أي ﺷﻲء‬ .‫ﻳﻌﻮق اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ .‫ﻻ ﺗﻀﻊ أي أﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻣﺮور ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ •...
  • Page 187 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر أو ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ .‫ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﲟﺄﺧﺬ اﳊﺎﺋﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎم. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﺎﺑﺴ ﹰ ﺎ أو ﺳﻠﻚ‬ • .‫ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺎﻟﻔﹰ ﺎ أو ﻣﺄﺧﺬ ﺣﺎﺋﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ‬ .‫ﻗﺪ...
  • Page 188 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ‬ • .Samsung Electronics ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ .‫وإﻻ، ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻒ ﻓﻮق اﳉﻬﺎز أو ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﹶ ﻓﻮﻗﻪ )ﻣﺜﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﻐﺴﻮﻟﺔ أو اﻟﺸﻤﻮع اﳌﻀﺎءة أو‬...
  • Page 189 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫إذا ﻛﺎن ﻣﺄﺧﺬ اﳊﺎﺋﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ، ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻪ‬ • .‫ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﺳﻠﻚ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻪ ﺷﻘﻮق أو ﺗﺂﻛﻞ ﺑﻄﻮل اﻟﺴﻠﻚ أو ﺑﺄﺣﺪ ﻃﺮﻓﻴﻪ‬ •...
  • Page 190 ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ واﺧﺘﻴﺎر اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﳉﻬﺎز وﺗﺮﻛﻴﺒﻪ، ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻌﺮ ﱡ ض أي ﱡ ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء داﺋﺮة‬ • .‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﺒﻮب ﻓﻲ ﺣﺪوث اﺷﺘﻌﺎل أو إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻌﲔ. ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ...
  • Page 191 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ :‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ورﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ رﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺎﻃﺮ أو اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻏﻴﺮ اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺧﻄﻴﺮة و/أو ﺗﻠﻒ‬‫ا‬ . ‫ﺑﺎﳌﻤﺘﻠﻜﺎت و/أو اﻟﻮﻓﺎة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Page 192 ‫ﻧﻈ ﱢ ﻒ ﺧﺰان اﳌﻴﺎه إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﳌﺪة ٨٤ ﺳﺎﻋﺔ؛ وﻗﻢ ﺑﻀﺦ ﻧﻈﺎم ﺗﺰوﻳﺪ اﳌﻴﺎه‬ .‫اﳌﺘﺼﻞ ﲟﺼﺪر اﳌﻴﺎه إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ اﳌﻴﺎه ﳌﺪة ٥ أﻳﺎم‬ ‫ﺧ ﺰ ﱢ ن اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻨﻴﺌﺔ واﻷﺳﻤﺎك ﻓﻲ أوﻋﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ‬ .‫اﻷﻃﻌﻤﺔ...
  • Page 193 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ،‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر أي ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺪل ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﺗﻠﻒ. إذا ﺳﺎورﺗﻚ اﻟﺸﻜﻮك‬ • R-600a ‫ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﻮ ز ﱢ ع. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ١ م³ ﻟﻜﻞ ٨ ﺟﻢ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ .‫اﳌﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﳉﻬﺎز. ﻳ ﹸ ﻌﺮض ﻣﻘﺪار اﳌﻮاد اﳌﺒﺮ ﱠ دة ﺑﺎﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت داﺧﻞ اﳉﻬﺎز‬ ‫ﻗﺪ...
  • Page 194 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ اﳉﺪﻳﺪة، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻀﻤﺎن‬Samsung ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺛﻼﺟﺔ‬ • ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻴﺰات واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ اﳉﻬﺎز اﳉﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ آﻣﻦ‬ .‫وﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﻳ ﹸ ﺼﻤﻢ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( ﳑﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن‬...
  • Page 195 ‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ٣ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ٦ :‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ورﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ‬ ٧ ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ واﺧﺘﻴﺎر اﳌﻮﻗﻊ‬ ٧ ‫ﲢﺬﻳﺮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﻬﻤﺔ‬ ١١ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ١٢ ‫ﲢﺬﻳﺮات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻬﻤﺔ‬ ١٦ ‫ﲢﺬﻳﺮ ﺑﺸﺄن اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ١٧ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ١٩ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ٢٠ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﳌﻬﻤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ‬ ٢١...
  • Page 196 ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ (‫ ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ ﻓﻘﻂ‬‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم )ا‬ RZ32* ‫ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ DA68-04131C-00 Untitled-3 1 Untitled-3 1 11/12/2020 6:45:12 PM 11/12/2020 6:45:12 PM...

Table des Matières