Manuels Connexes pour Wilo Flumen OPTI-TR 50-3 Serie
Sommaire des Matières pour Wilo Flumen OPTI-TR 50-3 Serie
- Page 1 Pioneering for You Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1 Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 Notice de montage et de mise en service · 6092613 • Ed.01/2022-07...
- Page 2 Flumen OPTI-TR 50 ... 120 https://qr.wilo.com/919 Flumen OPTI-TR 50 ... 120 (60 Hz) https://qr.wilo.com/3919 Flumen EXCEL-TRE 50 ... 90 https://qr.wilo.com/914 Flumen EXCEL-TRE 50 ... 90 (60 Hz) https://qr.wilo.com/3914...
-
Page 3: Table Des Matières
Avant la mise en marche ............ 29 Marche/arrêt ................ 30 Pendant le fonctionnement .......... 30 8 Mise hors service/démontage .......... 30 Qualification du personnel.......... 31 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 4: Généralités
DANGER Type et source de dangers ! Conséquences des dangers et consignes pour en éviter la survenue. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 5: Mentions D'avertissement
Symbole général d'avertissement Avertissement contre le risque de coupure Avertissement contre les surfaces chaudes Avertissement contre une pression élevée Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 6: Qualification Du Personnel
Opérations de levage : spécialiste formé dans la manutention et les potences de levage Instruments de levage, accessoires d'élingage, points d'élin- gage Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 7: Enfants Et Personnes Aux Capacités Limitées
Respecter les prescriptions indiquées par le fournisseur d'éner- gie local. • Former le personnel à la réalisation des raccordements élec- triques. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 8: Dispositifs De Contrôle
Nettoyer et désinfecter soigneusement le produit après le dé- montage! • Toutes les personnes doivent connaître le fluide et les dangers qu'il implique! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 9: Transport
Le produit est activé et désactivé selon le processus par des commandes séparées. Après des coupures de courant, le pro- duit peut se remettre en marche automatiquement. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 10: 2.10 Travaux D'entretien
Garantir la formation du personnel pour les travaux indiqués. • Mettre l'équipement de protection à disposition. S'assurer que le personnel porte l'équipement de protection. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 11: Transport Et Stockage
Vérifier son fonctionnement avant utilisation ! Utiliser uniquement des instruments de levage en parfait état technique ! – Charge admissible suffisante. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 12: Stockage
Pour la mise en suspension et l'homogénéisation en zones artisanales des : • Eau de drainage • Eaux vannes • Eaux usées (contenant peu de sable et de gravier) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 13: Utilisation Non Conforme
Mode de fonctionnement, non immergé Température du fluide 3 à 40 °C (37 à 104 °F) Profondeur d'immersion max. 20 m (66 ft) Classe de protection IP68 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 14: Matériaux
• − PA6G − − − − − − − • • = de série, − = non disponible Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 15: Dispositifs De Contrôle
− = impossible, o = en option, • = de série Tous les dispositifs de contrôle disponibles doivent toujours être raccordés ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 16: Fonctionnement Avec Convertisseur De Fréquence
• Groupe d'appareils : II • Catégorie : 2, zone 1 et zone 2 Il est interdit d'utiliser les agitateurs dans la zone 0 ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 17: Plaque Signalétique
Avec homologation Ex Code de l'hélice pour les hélices spéciales (supprimé pour les hélices stan- dard) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 18: Contenu De La Livraison
Le type d'installation dépend du diamètre de l'hélice et de la géométrie du bassin. • Montage flexible avec dispositif de descente et support Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 19: Montage
À partir d'une hauteur de travail de 1 m (3 ft), utiliser une structure avec protection contre les chutes. • Lors des travaux, des gaz toxiques ou asphyxiants peuvent s'accumuler : Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 20: Installation Sur La Paroi Du Bassin
Fabriquer une protection anticorrosion (par ex. Sikaflex) : Remplir les fentes sur la bride de moteur jusqu'à la rondelle. ▶ Agitateur monté. Réaliser le raccordement électrique. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... - Page 21 Insérer le pied dans les colliers de serrage. Pied avec tuyau carré : Insérer le pied dans le châssis. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07...
-
Page 22: Installation Avec Dispositif De Descente
Respecter les écartements suivants : 1er support de câble : 500 mm Tous les supports de câble suivants : 750 mm Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... - Page 23 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07...
-
Page 24: Raccordement Électrique
électrique pouvant entraîner la mort. • Les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié. • Respecter les prescriptions locales en vigueur ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 25: Protection Par Fusible Côté Réseau
Valeur mesurées des 4 capteurs PTC : entre 80 et 400 ohms. ▶ Résistance contrôlée. Si la valeur mesurée est différente de la valeur prescrite, contacter le service après-vente. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 26: Raccordement Du Moteur Triphasé
20, 21 Raccord pour sonde bimétallique Limitation et régulation de la température Raccordement température élevée Raccordement central Raccordement basse température Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 27: Surveillance De La Préchambre (Électrode Externe)
Pour éviter les pertes de puissance, court-circuiter le démarreur électronique (démarrage en douceur) une fois le fonctionnement normal atteint. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 28: Fonctionnement Avec Convertisseur De Fréquence
Démarrage étoile-triangle : permuter les raccordements de deux bobinages (par ex. U1/V1 et U2/V2). AVIS ! Une fois le raccordement modifié, vérifier à nouveau le sens de rotation ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 29: Fonctionnement En Atmosphère Explosive
La température minimum du fluide peut tomber en-dessous de 3 °C : La surveillance avec arrêt automatique est-elle installée ? • Y a-t-il des équipements dans la zone de rotation de l'hélice ? Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 30: Marche/Arrêt
En cas de variations de niveaux importantes, installer une surveillance de niveau. Si le recouvrement d'eau minimal est dépassé, arrêter l'agitateur. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 31: Mise Hors Service/Démontage
électrique pouvant entraîner la mort. • Les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié. • Respecter les prescriptions locales en vigueur ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 32: Montage Mural Et Au Sol
Soulever lentement l'agitateur et le tirer du bassin. Pendant le processus de levage, desserrer le câble de raccordement de l'instrument de levage et l'enrouler. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 33: Nettoyer Et Désinfecter
Aral: Degol BG 220 • BP: Energol Gr-XP 220 • Shell: Omala S2 GX 220 • Tripol: FoodProof 1810/220 (approuvé USDA-H1) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 34: Quantités De Remplissage
Propre, éclairage et ventilation suffisants. – Surface de travail solide et stable. – Dispositif de protection contre les chutes et les glissements installés. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 35: Mesures D'entretien Recommandées
Valeur mesurées des 4 capteurs PTC : entre 80 et 400 ohms. ▶ Résistance contrôlée. Si la valeur mesurée est différente de la valeur prescrite, contacter le service après-vente. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 36: Contrôle Visuel Des Accessoires
9.5.8.1 Vidange d'huile de la chambre Flumen OPTI-TR 50-3/60-3-90-2/120-1 et EXCEL-TRE 50-3/60-3/90-2 d'étanchéité, la chambre d'engre- nage et la préchambre Fig. 13: Position des bouchons filetés Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... - Page 37 Couple de serrage max. : 8 Nm (5,9 ft·lb) ! 10. Rétablir la protection anticorrosion : Sceller le bouchon fileté, par ex. avec du Sikaflex. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07...
-
Page 38: Révision Générale
En cas d'utilisation d'une résine de freinage, utiliser un produit de résistance normale/ moyenne (p. ex. Loctite 243). Cette résine de freinage peut être desserrée sous l'application Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 39: Quels Travaux De Réparations Peuvent Être Réalisés
Tourner l'hélice à la main et vérifier sa mobilité. ▶ L'hélice est remplacée. Vérifier la quantité d'huile dans la préchambre et faire l'ap- point le cas échéant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 40: Remplacement D'hélice Opti-Tr
L'hélice est remplacée. Vérifier la quantité d'huile dans la préchambre et faire l'ap- point le cas échéant. Fig. 18: Capot du moyeu avec joint torique Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 41: Remplacer La Garniture Mécanique Côté Fluide
Enfoncer le nouveau grain fixe de la garniture mécanique dans le siège du corps à l'aide d'un dispositif de montage. ATTENTION ! Ne pas incliner le grain fixe en l'enfonçant. Si Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 42: Remplacer L'étrier De Retenue
L'instrument de levage est suspendu à la manille. L'agitateur doit rester à l'horizontale pendant l'opération de levage. Si l'agitateur bascule, décaler la manille. ▶ Étrier de retenue remplacé. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 43: Remplacer Le Châssis
Brancher la rondelle sur les vis à tête hexagonale. 10. Visser l'écrou hexagonal et le serrer fermement. Couple de serrage max. : voir annexe. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 44: Pannes, Causes Et Remèdes
Courant absorbé accru dû à des colmatages. ⇒ Nettoyer l'hélice et la garniture mécanique. ⇒ Contrôler le nettoyage préalable. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 45: Pièces De Rechange
L'élimination correcte et le recyclage conforme de ce produit permettent de prévenir les produits électriques et électro- dommages environnementaux et risques pour la santé. niques usagés Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 46: Annexe
Respecter la notice de montage et de mise en service du convertisseur de fréquence pour régler le convertisseur de fréquence. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 47: Homologation Ex
Il est interdit d'utiliser les agitateurs dans la zone 0 ! Homologation FM Les agitateurs peuvent être utilisés dans les secteurs à risque d'explosion : Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... - Page 48 Avec homologation Ex CSA Enroulement du moteur : Limitation de la • • • • • • • • température Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07...
-
Page 49: Surveillance De La Préchambre
Courant de sortie au niveau du convertisseur de fréquence : max. 1,5x le courant nominal • Durée max. de surcharge : 60 s Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... -
Page 50: Mise En Service
Il est strictement interdit de remplacer le câble de raccordement ! dement 13.3.6.3 Remplacement de la garniture mé- Il est strictement interdit de remplacer l'étanchement côté moteur ! canique Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07... - Page 52 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...