Publicité

Liens rapides

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: Toujours lire le présent
manuel avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce foyer. Pour votre
sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les
consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir
les blessures ou les dommages
Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter
www.dimplex.com
GUIDE D'INSTALLATION
Model
BFSL33
matériels.
7211030100R02

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex BFSL33

  • Page 1 Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com 7211030100R02...
  • Page 2: Table Des Matières

    MISE EN GARDE : Marches à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
  • Page 3: Inscription Et Conformité Aux Codes

    INSCRIPTION ET CONFORMITÉ AUX CODES Les foyers de série BF ont été testés conformément aux normes UL 2021 et CSA C22.2 n° 46 relatives aux appareils de chauffage électriques fixes et désignés pour un endroit particulier. CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE Ampérage Puissance Sans Tension...
  • Page 4: Section A: Informations L'installation

    Un pare-vapeur et un isolant doivent être installés à au moins 5.1 cm (2 po) du foyer. MISE EN GARDE : Assurer l’installation ne permet pas de foyer pour être en contact direct avec pare-vapeur de construction ou d’isolation et se réunit tous les codes du bâtiment local. INSTALLATION TRIM Figure 2 www.dimplex.com...
  • Page 5: Brides De Montage

    Ce foyer est livré avec trois pièces de garniture, en haut et deux côtés. La par- tie supérieure est fixée avec des vis à chaque extrémité et une au milieu. Les deux pièces latérales besoin d’un onglet à insérer dans la fente centrale, puis fixé...
  • Page 6: Emplacement Du Sélecteur De Tension

    Le sélecteur de tension doit être en position 230V au moment de brancher le foyer à un circuit de 208/240V. Le sélecteur de tension doit être en position 115V au moment de brancher le foyer à un circuit de 120V. www.dimplex.com...
  • Page 7: Section C: Câblage D'alimentation Directe

    SECTION C: CÂBLAGE D’ALIMENTATION DIRECTE INSTALLATION DE 240V FIL BLANC - N FIL BLANC - N FIL ROUGE – L2 FIL ROUGE – L2 SOURCE D’ALIMENTA- TION DE 240 V FIL NOIR – L1 FIL NOIR – L1 (PANNEAU DE DISJONCTEURS) FIL VERT - G FIL DE MISE À...
  • Page 8: Installation De 120V

    Raccorder le fil de mise à la terre (vert) du foyer au fil de mise à la terre de la source d’alimentation. Lorsque le foyer est configuré en fonction de la tension appropriée, s’assurer que les connexions sont bien serrées. Réinsérer le câblage dans le foyer et le fixer à l’aide d’un serre-câble. www.dimplex.com...
  • Page 9: Installation De 120V - Sans De Chaleur

    INSTALLATION DE 120V - SANS DE CHALEUR FIL BLANC - N FIL BLANC - N SOURCE FIL ROUGE – L2 D’ALIMENTATIO N DE 120 V (PANNEAU DE FIL NOIR – L1 FIL NOIR – L1 DISJONCTEURS) FIL VERT - G FIL DE MISE À...
  • Page 10: Section D: Autres Options De Contrôle

    L’utilisation d’un interrupteur pour contrôler l’alimentation principale pour 240V n’est pas recommandé. Pour con- trôler l’appareil à distance l’utilisation d’un mur télécommande Dimplex - WRCPF-KIT - est suggéré (vendu séparément). NOTA: Les câbles suivants doivent être en place avant l’installation du foyer : •...
  • Page 11 (blanc) de l’interrupteur mural principal en utilisant un capuchon de con- nexion (non fourni). Raccorder l’autre extrémité du fil Neutre (blanc) au fil Neutre (blanc) de la source d’alimentation en utilisant un capuchon de connexion (non fourni). Raccorder le fil de mise à la terre (vert) du foyer au fil de mise à la terre (vert) de l’interrupteur mural principal en utilisant un capuchon de connex- ion (non fourni).
  • Page 12: 120V Principal D'alimentation Avec Interrupteur Mural - Sans De Chaleur

    (non fourni). Raccorder le fil de mise à la terre (vert) du foyer au fil vert de mise à la terre de l’interrupteur mural principal en utilisant un capuchon de connex- www.dimplex.com...
  • Page 13 ion (non fourni). 10. Raccorder le fil L1 (noir) de la source d’alimentation à la borne L1 de l’interrupteur mural principal. 11. Repérer et séparer le fil 1 (rouge) et le fil 2 (rouge) avec le serre-fil. 12. Fixer les 2 fils de mise à la terre (vert) restants dans le boîtier mural de l’interrupteur principal à...
  • Page 14: 120V Interrupteur Mural De Contrôle Pour Le Chaleur

    MISE EN GARDE: L’utilisation d’un interrupteur pour contrôler l’appareil de chauffage pour une installation 240V n’est pas recommandé. Pour contrô- ler l’appareil de chauffage à distance l’utilisation d’un mur télécommande Dimplex - WRCPF-KIT - est suggéré (vendu séparément). NOTA: Faire ce qui suit avant d’installer le foyer: •...
  • Page 15 10. Fixer le fil vert de mise à la terre restant dans le boîtier mural de l’interrupteur du foyer à l’aide d’une vis de mise à la terre. 11. S’assurer que toutes les connexions sont bien serrées. 12. Insérer le câblage de l’interrupteur mural du foyer dans le boîtier mural de l’interrupteur.
  • Page 16: 120V Thermostat Mural

    MISE À LA TERRE - G MISE EN GARDE: L’utilisation d’un thermostat mural pour contrôler une installation 240V n’est pas recommandé. Pour contrôler l’appareil avec un thermostat à l’utilisation d’un mur télécommande Dimplex - WRCPF-KIT - est suggéré (vendu séparément). NOTA: Faire ce qui suit avant d’installer le foyer :...
  • Page 17 10. Raccorder l’autre extrémité du fil de mise à la terre (vert) dans le boîtier mural de l’interrupteur du foyer à l’aide d’une vis de mise à la terre. 11. S’assurer que toutes les connexions sont bien serrées. 12. Insérer le câblage du thermostat mural dans le boîtier mural. 13.
  • Page 18: 120V/240V Interrupteur Mural De Contrôle De La Flamme

    (non fourni). 10. Fixer le fil vert de mise à la terre restant au boîtier mural de l’interrupteur prioritaire à l’aide d’une vis de mise à la terre. 11. S’assurer que toutes les connexions sont bien serrées. www.dimplex.com...
  • Page 19: Mur Télécommande - Wrcp-Kit

    12. Insérer le câblage de l’interrupteur mural dans le boîtier mural de l’interrupteur du foyer. 13. Réinsérer le câblage dans le foyer et le fixer à l’aide d’un serre-câble. FIL G DU FOYER FIL G DU FOYER FIL 4 DU FOYER FIL 4 DU FOYER FIL 3 DU FOYER FIL 3 DU FOYER...
  • Page 20: Circuit De Câblage

    CIRCUIT DE CÂBLAGE Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge, ON Canada N1R 7G8 © 2015 Dimplex North America Limited...

Table des Matières