Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
BLF5051
7213940100R09
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex BLF5051

  • Page 25 Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7213940100R09...
  • Page 26 Installation en affleurement - Charpente 2 x 8 ... . Installation dans une console multimédia Dimplex ..Installation de la vitre frontale ......
  • Page 27: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique fabriqué par Dimplex. Veuillez utiliser notre page d’inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l’adresse www.dimplex.com/enregister Étiquette du numéro Plaque signalétique avec...
  • Page 28: Instructions Importantes

    étincelles. Ne pas faire Interrompre le courant au tableau de fonctionner dans des endroits où de commande et faire inspecter l’appareil l’essence, de la peinture et autres par un électricien qualifié avant de produits inflammables sont utilisés ou réutiliser l’appareil. rangés. www.dimplex.com...
  • Page 29 INSTRUCTIONS IMPORTANTES ⑮ ⑳ Ne pas apporter de modifications à ce Toujours se servir de prises foyer. Se servir du foyer uniquement correctement mises à la terre, de la façon décrite dans le présent polarisées et protégées. guide. Toute autre utilisation non ㉑...
  • Page 30: Guide De Référence Rapide

    à des fins de référence ultérieure à l’adresse 16" 18" (40.6 cm) (45.7 cm) www.dimplex.com/register ② Pour toute question technique ou liée à l’utilisation de votre foyer électrique, ou pour un entretien, communiquer avec le service à la clientèle.
  • Page 31: Installation Du Foyer

    Installation du foyer Choix du lieu se déclenche ou si le fusible saute régulièrement pendant le Examiner l’ensemble des conditions fonctionnement de l’appareil. suivantes en vue de l’installation : L’ajout d’appareils sur le même • Dimensions de l’appareil : 50 circuit risque d’excéder la (128 cm) x 19 ½...
  • Page 32 Câblage 120V~ 60Hz HEATER LINE MOTOR Montage de la Floating Display™ FLAME COLOR TOP LIGHT Tableau de LOG MEDIA contrôle Moteur de l'effet de flamme DEL lumières DEL lumières DEL lumières DEL lumières Thermorupteur www.dimplex.com...
  • Page 33 Installation du foyer Installation Installation raccordement fixe 1. Choisir un endroit approprié, à bonne distance des rideaux, des Le foyer est doté d’une fiche à trois meubles et des endroits passants, broches pour faciliter le branchement. et où il n’y a aucun risque Il est également possible d’effectuer d’humidité.
  • Page 34: Raccordement Fixe

    Figure 6 dans le coin inférieur droit du foyer (Figure 6). Coffret de branchement 6. Glisser délicatement le coffret de branchement vers la droite pour dégager les languettes de fixation puisque les fils passent par les bagues anti-traction sur www.dimplex.com...
  • Page 35 Installation du foyer le couvercle et sont branchés à 13. Fixer le fil de terre vert au support de raccordement fixe à l’aide de l’intérieur. la vis de mise à la terre (incluse). 7. Dévisser les trois connecteurs Placer le fil entre la vis et la à...
  • Page 36: Installation Dans Une Salle De Bain

    Ne jamais incliner le foyer à la position placer le foyer là où il pourrait tomber verticale, légèrement vers l’avant, dans un bain ou dans un autre pour que la vitre partiellement réservoir d’eau. réfléchissante glisse hors du cadre intérieur. www.dimplex.com...
  • Page 37 Installation du foyer Figure 9 6. Retirer le foyer du mur et le Montant de cloison ranger dans un endroit sûr à Encoche en trou de serrure l’écart des endroits passants. 7. Si l’emplacement marqué des vis Orifice de ne permet pas l’alignement avec montage permanent un montant de cloison, insérer (visser) une des deux chevilles...
  • Page 38: Encastrement Dans Un Mur - Charpente 2 X 4

    • Effectuer le raccordement fixe du foyer. Suivre les instructions de raccordement fixe à la page 8. 3. Soulever le foyer et l’insérer dans l’ouverture (Figure 11). www.dimplex.com...
  • Page 39: Installation En Affleurement - Charpente 2 X 8

    Installation du foyer Installation en affleurement 4. Utiliser le niveau à bulle (fourni) pour mettre le foyer de niveau à - Charpente 2 x 8 l’intérieur de l’ouverture. Régler MISE EN GARDE : Il peut être au besoin. nécessaire d’être deux pour 5.
  • Page 40 (Figure 13). 6. Pour les procédures d’installation finales, consulter la section sur Surface l’installation de la vitre frontale. du mur Orifice de Figure 12 montage Bois de charpente 2 x 8 www.dimplex.com...
  • Page 41: Installation Dans Une Console Multimédia Dimplex

    Installation du foyer Installation dans une console multimédia Dimplex 1. Insérer le foyer dans l’ouverture de la console multimédia. 2. Visser les quatre vis de montage fournies à travers les quatre orifices de montage, situés sur la surface interne du châssis du foyer, dans les côtés de la console...
  • Page 42: Installation De La Vitre Frontale

    (Figure 16). 4. Si le foyer n’est pas doté d’un raccordement fixe, le brancher dans une prise de 15 ampères et de 120 volts (voir le NOTA 1). Figure 14 Figure 16 Languette Tablette avant Ensemble de vitre frontale www.dimplex.com...
  • Page 43: Utilisation

    Utilisation Figure 18 Floating Display AVERTISSEMENT : Ce foyer électrique doit être installé Mode veille correctement avant son utilisation. L’appareil peut être commandé à l’aide Met en marche et arrête l’appareil. des commandes manuelles situées → Activé en appuyant sur la touche de dans la partie supérieure droite du veille (Standby) de la télécommande foyer ou à...
  • Page 44 Une fois la température souhaitée atteinte, touche est pressée, la fonction de chauffage s’arrêtera. l’afficheur frontal indique "--". Cette dernière se réactivera et se désactivera par cycles afin de maintenir www.dimplex.com...
  • Page 45 Utilisation Thèmes de couleurs Minuterie d’arrêt automatique L’appareil comporte différentes combinaisons d’éclairage ambiant et de La minuterie d’arrêt automatique couleurs. peut être réglée pour arrêter automatiquement le foyer après un → Changé en appuyant à répétition délai prédéfini (de 30 minutes à 8 sur la touche correspondante de la heures).
  • Page 46: Entretien

    été nettoyé à l’usine, lors de Tout type d’entretien, autre que l’assemblage. Cependant, pendant le l’installation et le nettoyage décrits transport, l’installation, la manipulation, dans ce manuel, doit être effectué par etc., le verre partiellement un représentant de service autorisé. www.dimplex.com...
  • Page 47: Garantie

    à partir de la date cadre de la garantie limitée. d’achat desdits produits. Ce que fera Glen Dimplex Americas en cas...
  • Page 48 • Pour les produits autres que les Autres exclusions à la responsabilité manteaux et les garnitures, cette de Glen Dimplex Americas et de ses garantie limitée de deux ans donne dépositaires et agents de service : droit à l’acheteur à des services sous GLEN DIMPLEX AMERICAS, garantie sur place ou à...
  • Page 49 Garantie DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE LA VENTE, DE L’ENTRETIEN, DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI GLEN DIMPLEX AMERICAS, SES GESTIONNAIRES, SES ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS COÛTS, PERTES OU DOMMAGES, OU SI LESDITS COÛTS, PERTES OU DOMMAGES...
  • Page 50: Service D'assistance Technique

    Scanner pour un lien rapide au soutien technique 1-888-346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. © 2020 Glen Dimplex Americas www.dimplex.com...

Table des Matières