Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
FR
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: $OZD\V UHDG WKLV PDQXDO ¿UVW
EHIRUH DWWHPSWLQJ WR LQVWDOO RU XVH WKLV ¿UHSODFH )RU \RXU VDIHW\ DOZD\V
FRPSO\ ZLWK DOO ZDUQLQJV DQG VDIHW\ LQVWUXFWLRQV FRQWDLQHG LQ WKLV PD-
QXDO WR SUHYHQW SHUVRQDO LQMXU\ RU SURSHUW\ GDPDJH
IT
DE
Owner's Manual
Mode
%/)(8
7212350100R00
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex BLF50-EU
Sommaire des Matières pour Dimplex BLF50-EU
- Page 1 Owner’s Manual Mode %/)(8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION: $OZD\V UHDG WKLV PDQXDO ¿UVW EHIRUH DWWHPSWLQJ WR LQVWDOO RU XVH WKLV ¿UHSODFH )RU \RXU VDIHW\ DOZD\V FRPSO\ ZLWK DOO ZDUQLQJV DQG VDIHW\ LQVWUXFWLRQV FRQWDLQHG LQ WKLV PD- QXDO WR SUHYHQW SHUVRQDO LQMXU\ RU SURSHUW\ GDPDJH 7212350100R00...
- Page 18 Manuel de l’utilisateur Modèle BLF50-EU INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Lisez attentive- ment ce manuel avant d’installer ou d’utiliser cette cheminée. Pour votre sécurité, respectez toujours tous les AVERTISSEMENTS et inst- 7212350100R00...
- Page 19 ! NOTE : Procédures et techniques considérées assez importantes pour être soulignées. Procédures et techniques qui, en cas de non respect, PRUDENCE : risqueront d’endommager votre équipement. AVERTISSEMENT : Procédures et techniques qui, en cas de non respect, pourraient exposer l’utilisateur à un danger d’incendie, à de graves www.dimplex.com...
-
Page 20: Bienvenue Et Félicitations
Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir choisi une cheminée Dimplex, le leader mondial des cheminées électriques. Veuillez lire et conserver soigneusement ces instructions. Veuillez lire attentivement toutes ces instructions et aver- PRUDENCE : tissements avant de commencer l’installation. En cas de non respect de ces annulerez la garantie. -
Page 21: Instructions Importantes
à eau. Ne faites pas courir le cordon sous un à moins d’assurer leur surveillance tapis ou une moquette. Ne pas couvrir le permanente. cordon avec une carpette, une glissière, www.dimplex.com... - Page 22 Instructions Importantes causer un incendie, un choc électrique ou etc. Placez le cordon hors de la zone de circulation, où l’on ne risque pas de Évitez d’utiliser une rallonge. Elle pourrait surchauffer et causer un risque Ne placez pas l‘appareil de chauffa- d’incendie.
-
Page 23: Guide De Référence Rapide
16" 18" d‘être réparée, contactez notre (40.6 cm) (45.7 cm) service clients. 3 Les dimensions de votre cheminée " (9.7 cm) " (123 cm) 46" (116 cm) 3" (7.6 cm) " (128 cm) (49.5 cm) www.dimplex.com... -
Page 24: Installation De Votre Cheminée
Installation de votre cheminée Choix de l’emplacement 1. Choisissez un emplacement non exposé à l’humidité et éloigné de Pour l’installation, examinez et prenez importante. suivantes : électrique, vous pourriez choisir de 49,5 cm placer votre cheminée près d’une prise électrique existante. sécurité, cet appareil nécessite au ! NOTE 1: Il est impératif de dispo- minimum deux (2) poteaux muraux... -
Page 25: Installation En Surface
à minée doit être installée soit coupé proximité. à partir du panneau électrique, et ce jusqu’à ce que l’installation soit direct de votre cheminée. achevée. de la cheminée www.dimplex.com www.dimplex.com... - Page 26 Installation de votre cheminée 5. Marquez l’emplacement des quatre Figure 3 (4) vis sur le mur (au travers des Poteau mural trous de serrure). PRUDENCE : Si vous installez votre appareil sur un mur en cloi- Trou de serrure sons sèches, veillez à utiliser des chevilles spéciales et à...
-
Page 27: Montage Mural Encastré - Profondeur 100 Mm
à l’intérieur du mur situé à proximi- té). direct de votre cheminée. ! NOTE : cordon d’origine et en procédant au de l’électricité locaux et nationaux. www.dimplex.com www.dimplex.com... - Page 28 Installation de votre cheminée chaque coin du châssis de la che- Figure 6 minée, dans les poteaux muraux 6. Pour les procédures d’installation de montage section sur l’installation de la vitre frontale. 0RQWDJH HQ DIÀHXUHPHQW – profondeur 200 mm PRUDENCE : Deux personnes procéder aux diverses étapes de cette procédure.
-
Page 29: Installation De La Vitre Frontale
(Figure 9). roduisez-la dans l’ouverture. 2. Montez soigneusement la vitre fron- L’encastrement de la cheminée tale de façon à ce que les crochets à devrait être parfaitement aligné sur vitre (4) se trouvent sur les montures www.dimplex.com www.dimplex.com... - Page 30 Installation de votre cheminée Figure 9 Figure 10 Montures (4) Crochets (4) Vitre frontale Figure 11 3. Utilisez les deux (2) vis à tôle cru- Patte 4. Veillez à ce que le commutateur à 3 positions soit en position éteinte („o“).
-
Page 31: Fonctionnement
être piloté avec les touches ON et OFF de la télécommande. Lorsque le commutateur est en positi- on („O“), l’appareil est éteint. B. Commutateur de chauffage On/Off Le commutateur de chauffage (on/off) permet d’alimenter le ventilateur de chauffage ainsi que l’élément chauf- fant. www.dimplex.com www.dimplex.com... - Page 32 Fonctionnement Figure 13 Pour faire fonctionner votre chauf- fage, pressez la touche ON, et pour l’éteindre pressez la touche OFF. Remplacement des piles Pour remplacer les piles : 1. Ouvrez le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande en le faisant glisser.
-
Page 33: Entretien
Pour enlever les traces de doigts ou toutes autres marques, on pourra la nettoyer avec un chiffon humide. L’on devra ensuite la sécher complè- tement avec un tissu non-pelucheux d’humidité. Pour éviter de la rayer, ne pas utiliser de produits de nettoyage www.dimplex.com www.dimplex.com... -
Page 34: Garantie
Garantie La présente garantie remplace tout Les cheminées électriques Dimplex autre garantie, implicite ou ex- ont été testées et inspectées avant presse, ou juridique et l’entreprise expédition ; l’acheteur de chaque n’assume, ni n’autorise toute autre garantie zéro défaut. Toute pièce personne à... - Page 70 Periodo di garanzia (in anni) Modelo(s) Modello(i) Fecha de adquisición Data di acquisto Sello y firma del distribuidor Timbro e firma del rivenditore Avería/Defecto Guasto/difetto Número y dirección de contacto Indirizzo e numero di contatto © 2012 Dimplex North America Limited...