Dimplex BLF50-EU Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
SP
IT
Owner's Manual
Model
BLF50-EU
BLF50-AU
DE
7212230100R01
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex BLF50-EU
Sommaire des Matières pour Dimplex BLF50-EU
- Page 18 Manuel de l’utilisateur Model BLF50-EU BLF50-AU INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Lisez attentivement ce manuel avant d’installer ou d’utiliser cette cheminée. Pour votre sécurité, respectez toujours tous les AVERTISSEMENTS et instructions de sécurité donnés dans ce manuel afin d'éviter des blessures corporelles ou des dommages à...
- Page 19 PRUDENCE: Procédures et techniques qui, en cas de non respect, risqueront d’endommager votre équipement. AVERTISSEMENT: Procédures et techniques qui, en cas de non respect, pourraient exposer l’utilisateur à un danger d’incendie, à de graves blessures ou à un risque mortel. www.dimplex.de...
-
Page 20: Bienvenue Et Félicitations
Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir choisi une cheminée Dimplex, le leader mondial des cheminées électriques. Veuillez lire et conserver soigneusement ces instructions. PRUDENCE: Veuillez lire attentivement toutes ces instructions et avertissements avant de commencer l’installation. En cas de non respect de ces instructions, vous pourriez subir un choc électrique ou un risque d'incendie... -
Page 21: Instructions Importantes
à eau. es de petites dimensions lorsqu’elles sont occupées par des personnes ⑬ Ne faites pas courir le cordon sous incapables d'en sortir seules, à moins un tapis ou une moquette. Ne pas cou- d’assurer leur surveillance permanente. www.dimplex.de... - Page 22 INSTRUCTIONS IMPORTANTES vrir le cordon avec une carpette, une manuel. Tout autre type d’utilisation glissière, etc. Placez le cordon hors de non recommandé par le fabricant peut la zone de circulation, où l’on ne risque causer un incendie, un choc électrique pas de trébucher.
-
Page 23: Guide De Référence Rapide
électrique, ou qu'elle a besoin d‘être réparée, contactez notre service clients. " ③ Les dimensions de votre cheminée (9.7 cm) sont indiquées sur la figure1. " (123 cm) 46" (116 cm) 3" (7.6 cm) " (128 cm) (49.5 cm) www.dimplex.de... -
Page 24: Installation De Votre Cheminée
Installation de votre cheminée Choix de l’emplacement choisissez un emplacement non exposé à l’humidité et éloigné Pour l’installation, examinez et prenez de rideau, meubles et circulation en compte l'ensemble des conditions importante. suivantes : Pour simplifier le branchement • Dimensions de l'appareil: 128cm x électrique, vous pourriez choisir 49.5cm de placer votre cheminée près... -
Page 25: Installation En Surface
être installée soit coupé à partir du panneau électrique, • Branchex l'appareil sur une et ce jusqu’à ce que l’installation soit prise existante ou installez-en achevée. une à proximité. Retirez la vitre semi- • Procédez au branchement réfléchissante de la cheminée www.dimplex.de... - Page 26 Fireplace Installation Figure 3 Poteau mural quatre (4) vis sur le mur (au travers des trous de serrure). Trou de serrure Si vous installez PRUDENCE: Orifice de votre appareil sur un mur en cloisons montage permanent sèches, veillez à utiliser des chevilles spéciales et à...
-
Page 27: Montage Mural Encastré - Profondeur 100 Mm
à l’intérieur du mur situé à proximité). Orifices de • Procédez au branchement montage direct de votre cheminée. NOTE: Le câblage direct peut être effectué en retirant la fiche du www.dimplex.de... -
Page 28: Montage En Affleurement - Profondeur 200 Mm
Installation de votre cheminée Figure 6 montage fournies dans les quatre (4) orifices de montage situés Orifice de sur chaque coin du châssis de montage la cheminée, dans les poteaux muraux (Figure 6). Pour les procédures d’installation section sur l’installation de la vitre frontale. - Page 29 éteinte („o“) Pour les procédures d’installation et que le circuit sur lequel la cheminée finales, veuillez vous référer à doit être installée soit coupé à partir la section sur l'installation de la du panneau électrique, et ce jusqu’à vitre frontale. www.dimplex.de...
-
Page 30: Installation De La Vitre Frontale
Installation de votre cheminée Figure 9 Figure 10 Montures (4) Tablette avant crochets (4) Vitre frontale Installation de la vitre frontale Figure 11 Patte Répartissez uniformément la poudre de verre fournie sur la tablette avant de la cheminée (Figure 9). Montez soigneusement la vitre frontale de façon à... -
Page 31: Fonctionnement
Lorsque le commutateur est en l’appareil fonctionne correctement. position („o“), l’appareil est éteint. NOTE: Veillez à ce que le commutateur à 3 positions soit en position ‘télécommande’ („ll“). www.dimplex.de... -
Page 32: Remplacement Des Piles
Fonctionnement Figure 13 Pour faire fonctionner votre chauffage, pressez la touche oN, et pour l’éteindre pressez la touche oFF. Remplacement des piles Pour remplacer les piles : ouvrez le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande en le faisant glisser. Insérez les piles AAA dans la télécommande. -
Page 33: Entretien
L’on devra ensuite la sécher complètement avec un tissu non- pelucheux afin d'éviter d'y laisser de traces d’humidité. Pour éviter de la rayer, ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs. www.dimplex.de... -
Page 34: Garantie
Garantie Les cheminées électriques Dimplex La présente garantie remplace ont été testées et inspectées avant tout autre garantie, implicite expédition ; l’acheteur de chaque ou expresse, ou juridique et nouveau produit bénéficie d'une l’entreprise n’assume, ni n’autorise garantie zéro défaut. Toute pièce toute autre personne à... - Page 87 Período de garantía (en años) Periodo di garanzia (in anni) Modelo(s) Modello(i) Fecha de adquisición Data di acquisto 5. Sello y firma del distribuidor 5. Timbro e firma del rivenditore Avería/Defecto Guasto/difetto Número y dirección de contacto Indirizzo e numero di contatto © 2012 Dimplex North America Limited...