Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
EN
RU
Owner's Manual
Model
BLF5051-INT
ES
FR
8/53809/0 Issue 4
OCN 11115
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex BLF5051-INT

  • Page 38 8/53809/0 (FR) Manuel d'utilisation Modèle BLF5051-INT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Lire d'abord ce manuel avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce foyer. Pour votre sécurité, toujours respecter les avertissements et les consignes de sécurité indiqués dans ce manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
  • Page 39 Table des matières Bienvenue et félicitations ....40 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . .41 Guide de référence rapide ....44 Installation du foyer .
  • Page 40: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d'avoir acheté un foyer électrique de Dimplex, PAS BESOIN DE principal fabricant mondial de foyers RETOURNER AU électriques. MAGASIN Merci de lire ces instructions Des questions à propos avec attention et de les de l'assemblage ? conserver.
  • Page 41: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, toujours prendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure, notamment : 1. Si l'appareil est endommagé, consulter le fournisseur avant toute installation ou utilisation.
  • Page 42 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES de nettoyage et d'entretien réalisables par l'utilisateur. 7. Ne pas utiliser l’appareil de chauffage en série avec un régulateur thermique, un système de commande programmé, une minuterie ou tout autre dispositif déclenchant automatiquement de la chaleur, car il existe un risque d’incendie lorsque l’appareil de chauffage est accidentellement recouvert ou déplacé.
  • Page 43 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque de surchauffe, ne jamais couvrir l'appareil. Ne pas placer de matériaux ou de vêtements sur l’appareil de chauffage ou entraver la circulation d’air autour de l’appareil avec des rideaux ou des meubles par exemple, car ceci est susceptible de causer une surchauffe et un risque d’incendie.
  • Page 44: Guide De Référence Rapide

    Guide de référence rapide Figure 1 ① Les informations électriques concernant votre foyer électrique se 7" trouvent sur l’étiquette située sur la (17.8 cm) partie avant de l’appareil, derrière la vitre. Avant de l’installer, noter le numéro de série de votre foyer indiqué en bas pour future référence.
  • Page 45: Installation Du Foyer

    Installation du foyer Choix de l'emplacement réglementations applicables. Choisir un emplacement Pour l’installation, examiner et tenir non exposé à l’humidité et compte de l'ensemble des conditions éloigné de rideaux, meubles et suivantes : circulation importante. • Dimensions de l'appareil : 128 cm x 49,5 cm Pour simplifier le branchement •...
  • Page 46: Installation En Surface

    Installation du foyer possible de procéder au câblage Figure 2 Vis de support du foyer en retirant la fiche du cordon d'origine et en effectuant le câblage conformément aux codes de l’électricité locaux et nationaux. AVERTISSEMENT : n’essayez pas de brancher vous-même vos Vitre nouvelles prises ou circuits.
  • Page 47 Installation du foyer Figure 3 Montant mural MISE EN GARDE : si l'appareil est installé sur un mur en Trou de serrure cloison sèche, utiliser des Orifice de dispositifs d'ancrage au mur montage permanent appropriés et s'assurer qu'un au moins soit situé dans un montant.
  • Page 48: Montage Mural Encastré - Profondeur 100 Mm

    Installation du foyer partiellement réfléchissante Figure 4 et les éléments de fixation de la vitre en utilisant les vis mentionnées à l'étape 1. Pour les procédures d'installation finales, consulter la section sur l'installation de la vitre frontale. Montage mural encastré - profondeur 100 mm MISE EN GARDE : deux personnes peuvent être...
  • Page 49: Montage En Affleurement - Profondeur 200 Mm

    Installation du foyer Figure 6 nécessaire. Orifice de Introduire les quatre (4) vis montage de montage fournies dans les quatre (4) orifices de montage situéssur chaque coin du châssis du foyer, dans les montants muraux (Figure 6). Pour les procédures finales, consulter d'installation la section sur...
  • Page 50 Installation du foyer Préparer un mur avec une Figure 8 Orifice de ouverture de 124,5 cm de large x montage 47 cm de haut (Figure 7). REMARQUE : ces dimensions laissent un espace supplémentaire de 6,4 mm tout autour du foyer encastrable afin d'en faciliter l'installation.
  • Page 51: Installation De La Vitre Frontale

    Installation du foyer Figure 9 Figure 10 Montures (4) Tablette avant Crochets (4) Ensemble de la vitre frontale Installation de la vitre frontale Figure 11 Patte Répartir de manière uniforme les galets de verre fournis sur la tablette avant du foyer (Figure 9). Fixer soigneusement l'ensemble de vitre frontale pour que les crochets de la vitre frontale (4)
  • Page 52: Utilisation

    Utilisation Figure 18 Floating Display AVERTISSEMENT : Ce foyer électrique doit être installé correc- Met en marche et arrête l'appa- tement avant son utilisation. reil. L'appareil peut être commandé à → Activé en appuyant sur la l'aide des commandes manuelles touche de veille (Standby) de la situées dans la partie supérieure télécommande ou de l'appareil.
  • Page 53 Utilisation désactivé. fois la température souhaitée → Activé en appuyant sur la atteinte, la fonction de chauffage s’arrêtera. Cette dernière se réac- touche de l'appareil ou de tivera et se désactivera par cycles la télécommande. afin de maintenir la température •...
  • Page 54 Utilisation chauffage est désactivée et que la Minuterie d’arrêt automatique La minuterie d'arrêt automatique touche est pressée, peut être réglée pour arrêter l'afficheur frontal indique "--". automatiquement le foyer après Thèmes de couleurs un délai prédéfini (de 30 minutes L'appareil comporte différentes à...
  • Page 55 Utilisation Remplacement de la pile de la télécommande Pour remplacer la pile : 1. Ouvrir le compartiment à pile situé sur la télécommande. 2. Installer correctement une pile de 3 volts (CR2032 [plus la vie] ou CR2025) dans le compartiment à pile. 3.
  • Page 56: Entretien

    Entretien chiffon humide. Pour prévenir les AVERTISSEMENT : Couper taches d’eau, la vitre partiellement l'alimentation avant de procéder réfléchissante doit être entièrement à tout entretien ou nettoyage afin séchée à l’aide d’un chiffon non de réduire le risque d'incendie, pelucheux. Pour éviterde la d'électrocution ou de blessure.

Table des Matières