Publicité
Fig. 2
10
<IT>
Fig.2
Appoggiare l'apparecchio sul piano di lavoro in posizione verticale come indicato in figura.
<EN>
Pic.2
Lay down the device on the worktop, vertically as shown in the picture.
<DE>
Abb.2
Platzieren Sie das Gerät, wie in der Abbildung dargestellt, in vertikaler Position auf der Arbeitsfläche.
<FR>
Fig.2
Installer l'appareil en position verticale sur le plan de travail comme montré sur le schéma.
<ES>
Imag.2
Apoyar el aparato sobre la superficie de trabajo en posición vertical como se muestra en el esquema.
<PT>
Fig.2
Apoiar o aparelho no plano de trabalho na posição vertical, como na figura.
Поставить устройство на плоскую рабочую поверхность в вертикальном положении,
<RUS>
Рис.2
как показано на рисунке.
図 2.
図で示されている通りに、 器具を作業を行っている面に垂直に置きます。
< J
>
<CN>
図2
如图所示，将装置垂直于平面竖起。
.ضع اجلهاز على طا و لة العمل يف وضع ر أسي كما هو مبني يف الشكل
<SA>
2شكل
11
Publicité
