Publicité
Temperature Limiting Device / Dispositivo limitador de temperatura /
Régulateur de température
1.
Note two cam shaped stops on the valve stem.
Hay dos topes en forma de leva en el vástago de la válvula.
Remarquer les deux butées en forme de came sur la tige
de robinet.
2.
Remove the red (top cam). This cam is used to stop
the stem rotation when open.
Quite el tope rojo (leva superior). Esta leva se usa para
impedir que el vástago gire al abrir.
Enlever la butée rouge (came supérieure). La came
empêche la tige de tourner lorsque le robinet est
ouvert.
3.
Rotate valve stem to open the valve, adjust the temperature to
desired level using the thermometer.
Gire el vástago para abrir la válvula. Usando el
termómetro, ajuste la temperatura al punto deseado.
Tourner la tige de robinet pour ouvrir le robinet ; régler la
température au niveau désiré à l'aide d'un thermomètre.
4.
Replace the red stop so that the flat surface is flush
with the block on left side of the valve.
Vuelva a colocar el tope rojo de modo que la superficie
plana esté a nivel con el bloque del lado izquierdo de la
válvula.
Remettre en place la butée rouge de façon que la
surface plate soit de niveau avec le bloc sur le côté
gauche de la valve.
GS-315 shown
GS-315 shown
GS-315 shown
GS-315 shown
10
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Publicité
