Manuels Connexes pour Bosch GBH 2-23 REA
Sommaire des Matières pour Bosch GBH 2-23 REA
- Page 2 1 ,4 -1 ,8 Nm 0,3 -0,6 Nm 1 ,4 -1 ,8 Nm 1 ,4 -1 ,8 Nm mit Loctite 222 sichern secure with Loctite 222 3 611 B50 500 - D02 (2007-08) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 3 45¡ 45¡ Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - D03 (2007-08)
- Page 4 Check release torque of safety clutch. Utile Controler le moment de dŽsaccouplement de l' accouplement de sŽcuritŽ. Comprobar el par de desenclava- miento del embrague de seguridad Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - D04 (2007-08)
- Page 5 Schutzbacken Vice jaws M‰choires d'Žtau Mordazas para tornillo Schutzbacken Vice jaws M‰choires d'Žtau Mordazas para tornillo Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - D05 (2007-08)
- Page 6 2,5 - 3,0 Nm Beachten! Caution! Attention! Observar! 2,0 - 3,0 Nm Abziehvorrichtung Extracting device Disppositif extracteur Dispositivo extractor 0,4 - 0,8 Nm 0,4 - 0,8 Nm Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - D06 (2007-08)
- Page 7 …l tauchen insert in oil le plonger dans l'huile sumergir en aceite GleitflŠchen einstreichen Lubricate sliding surfaces Enduire les parties mouvantes engrasar las piezas movibles Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - M07 (2007-08)
- Page 8 Ma§e in mm / Dimensions in mm si no engrasado Cotes en mm / Medidas en mm Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - M08 (2007-08)
- Page 9 GleitflŠchen einstreichen +0, 1 Lubricate sliding surfaces ¯8,2 Ma§e in mm Enduire les parties mouvantes ¯12 +0, 1 Dimensions in mm engrasar las piezas movibles ¯13 Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - M09 (2007-08)
- Page 10 25.2 25.3 Einbaulage beachten Hilfswerkzeug /Auxiliary tool Hilfswerkzeug zum Selbst- Check installation position Outil auxiliaire/ Herramienta anfertigen / Auxiliary tool Attention au positionnement auxiliar (for your own manufacture) TŽngase en cuenta la posi- Outil auxiliaire Pos. 26 Pos. 26 ci—n de montaje (fabrication locale) alter Kolben Utile (fabricaci—n particular)
- Page 11 Graisser les pieces (35 g); la graisse restante dans le compartiment d'engrenage 840. Engrasar las piezas (35 g); resto en el compartimento del engranaje pos. 840. 2,8 - 3,2 Nm 35 g Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - M11 (2007-08)
- Page 12 +0,1 Cotes en mm -0,1 Medidas en mm ¯22,5 28.2 28.3 0,3 -0,6 Nm 0,3 -0,6 Nm mit Loctite 222 sichern secure with Loctite 222 Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - M12 (2007-08)
- Page 13 TŽngase en cuenta la posici—n de montaje 29.4 29.5 29.6 Einbaulage beachten Check installation position Attention au positionnement TŽngase en cuenta la posici—n de montaje Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 500 - M13 (2007-08)
- Page 14 Perform test run, impact test, electrical Realizar un control funcional, una prueba de and mechanical check-up. taladrado con y sin percusi—n y los ensayos elŽctricos y mec‡nicos correspondientes. Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B50 - M14 (2007-08)
- Page 15 Dimensions in mm Dimensions in mm ¯30 0,5 x 45¡ Cotes en mm Cotes en mm Medidas en mm Medidas en mm EW 576/0160/G3 EW 576/0133/A4 3 611 B50 500- M16 (2007-08) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 16 Cotes en mm Cotes en mm Cotes en mm ¯13 +0,1 Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm EW 576/0154/S1 EW 576/0138/W1 EW 576/0136/W2 3 611 B50 500 M17 (2007-08) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3-EU 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 17 Schmierung 3 611 B50 500 = GBH 2-23 REA €nderungen vorbehalten Lubrication Modifications reserved Lubrification Modifications resŽrvŽes Lubricacion Salvo modificaciones 1 615 430 001 Teile fetten (35 g); Rest in Getrieberaum Pos. 840. ZahnrŠder-ZŠhne fetten mit Grease the parts (35 g); rest into gear compartment pos. 840.