jablotron BM-02 Mode D'emploi page 32

Nach jeden 3–5 Zyklen überprüfen Sie, ob es zur Wiederaufnahme der Atmung oder des Blutkreislaufes kam
.
5. DAS KIND IN DIE STABILISIERTE POSITION BRINGEN
Wenn Ihre Wiederbelebung erfolgreich war und es zur Wiederaufnah-
me der Atmung und des Blutkreislaufes kam, bringen Sie das Kind in
die stabilisierte Position.
Halten Sie das Kind auf Ihren Unterarmen, mit dem Gesicht zu Ihnen
gewendet und dem Kopf leicht nach unten geneigt
Auf diese Weise beugen Sie am besten die evetuelle Erstickung in-
folge der herunterfallenen Zunge oder eingeatmetem Erbrochenen
(Abb. 9).
Beobachten Sie laufend die Lebenserscheinungen des Kindes, vor
allem, ob es atmet und die Zeichen des bleibenden Blutkreislaufes
zeigt, und achten Sie auf die Hautfarbe. Achtung! wenn die Haut zu
blauen oder grauen beginnt, kann es ein Zeichen für eine wiederholt
erscheinenden Atmungs- und Blutkreislaufstörung sein
Achten Sie auf die Erhaltung der genügenden Körpertemperatur des Kindes, vor allem zwecks Vorbeugung
der Unterkühlung.
Wann es nötig ist, den Rettungsdienst oder den Notruf 112 zu rufen
Wenn auf der Stelle mehrere Rettungspersonen anwesend sind – eine davon ruft den Rettungsdienst
umgehend nach dem Feststellen des Atem- oder Kreislaufstillstandes, die andere beginnt sofort mit der
Wiederbelebung (Resuszitation).
Wenn Sie allein sind, beginnen Sie mit der Wiederbelebung (Resuszitation) nach der Vorgehensweise für
die Kinder, resuszitieren Sie ca 1 Minute lang, danach rufen Sie schnell den Rettungsdienst. Sollten kein
Telefon in der Nähe sein und Sie Hilfe holen müssten (auch in den Nebenraum), ist es sinnvoll, das resus-
zitierte Kind mitzunehmen – Sie verkürzen somit die Zeit zwischen den Belebungsversuchen um den Rüc-
kweg.
BEENDIGUNG DER RESUSZITATION:
Resuszitieren Sie so lange, bis das Kind beginnt, Lebenszeichen zu zeigen (Spontanatmung, Puls,
Bewegung), bis eine qualifi zierte Hilfe kommt oder bis Sie total erschöpft sind. Bemerkung: Für Neuge-
borene werden Kinder im Alter von der Geburt beginnend bis zum 1.Lebensmonat und für Säuglinge
die Kinder vom 1 Lebensmonat bist zum 1 Lebensjahr gehalten.
Lierantenqouelen:
– ERC Guidelines for resuscitation 2010,
– První pomoc u dětí (Erste Hilfe bei Kindern) – MUDr. Pavel Srnský, ČČK 2007
SERVICEDIENSTE:
JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 4567/33
466 01 Jablonec nad Nisou
tel: (+420) 483 559 881, (+420) 483 559 811
e-mail: servis@jablotron.cz
CZECH REPUBLIC
32
MFV52110
DE
Abb. 9