Sorties Et Entrée Du Transmetteur - Endress+Hauser promag 30 Information Technique

Sorties et entrée du
transmetteur
Sortie courant et impulsions
La sortie impulsions et courant est ré-
glée à l'intérieur de la gamme de
v = 0,4...10 m/s (max. 12,5 m/s).
La valeur de fin d'échelle attribue au
courant de 20 mA ou à la valeur de fré-
quence le débit souhaité par le client.
L'ensemble de mesure peut mesurer de
façon bidirectionnelle, c'est à dire dans
les deux sens. Les valeurs de la sortie
courant et impulsions sont toujours posi-
tives (= unipolaires).
Sortie courant
négatif
Débit
Valeur fin
(volume/temps)
d'échelle
Sortie impulsions/fréquence
(passive)
négatif
Débit
(volume/temps)
Valeur d'impulsions
mise à l'échelle
Sortie état (collecteur ouvert)
La sortie état peut être configurée
comme suit :
• messages erreurs :
⇒
erreur système (message défaut)
⇒
erreur process (message alarme)
⇒
alimentation
⇒
dépassement gamme de mesure
pour v ≥ 12,5 m/s
• reconnaissance du sens d'écoulement
La sortie état possède un comporte-
ment "fail-safe", c'est à dire que la sortie
est fermée en cas de mesure normale,
sans défaut (transistor conducteur).
8
La linéarité est stricte jusqu'à la valeur
de fin d'échelle réglée (0/4...20 mA ou
0...400 Hz). Une valeur maximale est
possible jusqu'à 20,5 mA et jusqu'à 500
Hz pour la sortie impulsions. L'étalon-
nage standard en usine est réalisé dans
un sens (positif); en option, il pourra être
fait dans les deux sens. La sortie état
configurable indique le sens d'écoule-
ment correspondant.
Courant [mA]
20,5
20
Valeur fin
d'échelle
Fréquence
[Hz]
max. 500 Hz
400 Hz
Valeur d'impulsions
mise à l'échelle
Entrée auxiliaire
• Suppression de la mesure
L'entrée auxiliaire contrôle le compor-
tement de la sortie courant et impul-
sions à l'aide d'une tension externe
(3...30 V DC). Tant que l'on applique
une tension, la sortie courant est sur
0/4 mA et la sortie impulsions en posi-
tion repos (transistor non conducteur).
Exemple d'application : blocage de la
mesure durant le cycle de nettoyage
d'une conduite.
• Reset du totalisateur
L'entrée auxiliaire peut, à l'aide d'un
pont (uniquement avec l'option affi-
cage local) également être reconfigu-
rée en fonction : reset du totalisateur.
Lors de l'application d'une tension ex-
terne (3...30 VDC) la valeur du totalisa-
teur est remise à zéro
positif
Débit
(volume/temps)
positif
Débit
(volume/temps)