Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
安装探测器
6.
从探测器上卸下机箱盖。
1.
使用将两个固定螺钉 (图 1，项目 I) 将探测器放置在准备好的安装基座上。
2.
卸下电缆连接套罩 (图 5)。
3.
如图(图 6) 所示连接终端 (图 1，项目 B) 和电缆。
4.
使用电缆扎带(已提供) 将电缆固定在电缆锚上(图 1，项目 C) 。
5.
连接配件和并对探测器进行编程。
6.
按要求拆下预成型的电缆接入点以使电缆通过套罩接入 (图 5)。
7.
更换电缆连接套罩。
8.
附件
7.
所有配件 (图 7) 均有安装说明，安装说明每一个配件一起提供。须遵守上述安
装说明以正确安装地震探测器并使其发挥最佳性能。如需了解订购信息，请参阅
第 14 条。
编程
8.
8.1. 应用设置 (图 1，项目 K)
指定作业半径适用于采用氧枪进行的攻击。如果受保护的空间遭采用机械工具
(如钻) 袭击，值可能要提高三倍。所标示的作业半径是一个参考值，其大小会受
材料特性和建筑类型的影响。
通过选择 DIP 开关选项，选择受保护空间的材料类型和所需的探测半径,具体如
下:
作业半径 (r)
模式
固定
钢结构
---
LWS
---
混凝土
4 米
可通过 DIP 开关进行 3 种设置(图 1，项目 K)，以通过 SensTool 软件选择要启
用的用户模式。Dip 开关 1 & 2 必须在开启的位置，以建立 PC 和探测器之间的
通信。
8.2. 灵敏度（图 6， 端子 7）
当此输入处于活动状态时，探测器的灵敏度则会降低。只可在特殊情况
下加载灵敏度输入，并且仅可加载极短时间。灵敏度的降低必须按现行
规定进行，如德国 VdS 。出厂设置是低电平有效， 高电平有效可通过
SensTool 软件选择。
在远程信号过程中灵敏度降低至原来的 12.5% 。一项潜在重要应用就是当发生
强烈的、与功能有关的噪声时可防止触发警报。
8.3. 测试输入端（图 6，端子 4）
ISN-GMX-S1 内部测试发射机 (图 1，项目 J) 是由低信号进入测试输入终端的应
用激活的。如果探测器功能正常，则会触发一次警报（触发时间 <3 秒钟）。
默认设置为 Active Low（低电平有效）高有效电平可通过 SensTool 软件选择。
低电平有效= 0 V 加载以激活
高电平有效= 0 V 解除以激活
LED 显示屏
9.
在初始化过程中红色指示灯会闪动 (图 1，项目 E )。发生警报时，LED 指示灯
会亮起，持续约 2.5 秒。只有拆下盖子后才可看到 LED 指示灯。
10. 调试
加载电源电压。
1.
指示灯会闪动 10 秒（图 1，项目 E )。
开启探测器，持续 20 秒钟。
2.
探测器现已运行。
验证已通过 DIP 开关或 SensTool 软件选择正确的半径和材料类型。
3.
如无法使用 SensTool ，可使用万用表检查 (Ri ≥ 20 kΩ) 终端 1 (0 伏) 和测试
点 (图 1，项目 D ) 干扰以监测模拟集成信号:
静止水平 0
集成启动
警报阈值（有/无负载）
使用 SensTool 中的分析选项检查干扰。设置选项卡中的数字滤波器
1.
选项可有助于减少固有干扰。如需了解其他信息，请参阅 SensTool
软件及相关手册。
10.1. 功能检查
可按如下步骤执行功能检查:
•
拆下盖子后，用螺丝刀在探测器金属壳上划动直到指示灯(图 1，项目 E )确
认报警。
•
向终端 4 加载适当输入以激活 ISN-GMX-S1 内部测试发射机（如有提供）。
•
模拟对受保护的空间进行攻击。
•
小心地盖上盖子，上紧螺钉。
11. 检修
至少每年一次检查探测器的工作情况以及其是否安装牢固，具体如下所示：
•
按照第 10.1 节所述对探测器进行功能测试。
•
通过 SensTool 软件或 DIP 开关来验证该探测器的设置。
•
检查探测器的安装以确保探测器连接牢固。
F.01U.326.908-03
固定
固定
用户模式
2 米
1 / 1,5* / 2 米
---
2 米
1,5 / 2 米
---
2.5 / 4 / 5 米
---
---
0 伏
1 伏
3 伏
•
探测器和安装面之间必须直接固定。涂料、油漆、脏物、硅脂或类似材料
会影响声学效果。
如需获得此问题的指导意见，请向当地认证机构咨询。
12. 模块金库
当在由钢或混凝土制成的模块金库内使用地震探测器时，必须严格遵循下列原则。
•
厚度范围 100 到 400 毫米
•
宽度达 1000 毫米
•
长度达 6500 毫米
配备探测器的模块
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 . . . .
墙与墙之间的接缝无缝焊接
当在由钢或混凝土制成的模块金库内使用震动探测器时，必须严格遵循下列原则：
一个探测器最多对应 5 个模块墙。探测器必须安装在中间模块上。
1.
除应采用螺栓连接外，所有的模块之间的接口必须每 400 − 500 毫米焊接
2.
一次，接缝长 30 − 40 毫米。
如果覆盖区域超出角落，模块墙之间的拐角接头必须无缝焊接。
3.
当模块墙配备探测器时，如果相应的对接接头无缝焊接，则可将直接相邻
4.
地板和天花板模块包括在覆盖区域内。
建筑金库使用不同厚度的模块时，必须将接头无缝焊接。
5.
避免将探测器安装到装有用于盒式'运输升降机、通风机或其它机械设备的
6.
导轨的模块。
必须为装有存/取款槽的组件配备探测器。探测器可以监视相邻模块。
7.
所有的门都必须配备一个探测器。
8.
编程:
9.
最大 5 个模块
门
13. 技术参数
电源电压 (常规 12 V DC)
电流消耗 (8 到 16 V DC)
•
警报条件
警报输出，端子 14+15：
•
半导体继电器
•
触点载荷
•
串联电阻
•
警报持续时间
破坏监测，端子 10+11：
•
微动开关，盖子和地板
•
触点载荷
•
上盖防钻金属片
测试输入端 ，端子 4
远程输入端 ，端子 7
操作温度
存储温度
空气湿度 (EN 60721)，不凝露
认证
18
每扇门均配备 1 个 探测器
应用场合设置
混凝土:半径 4 米
钢:半径 2 米
Vcc = 8 到 16 V DC
typ. = 2.5 to 3.5 mA
Imax. = 5 mA
在警报和/或低电压时断开
30 V DC/100 mA，欧姆负载
<45Ω
2.5 秒
破坏时断开
30 V DC/100 mA
破坏报警
低压小于 1.5V DC / 高压大于 3.5 V
DC
低压小于 1.5V DC / 高压大于 3.5 V
DC
-40 ºC 至 +70 ºC
-40 ºC 至 +70 ºC
<95%
请参见探测器盖内的铭牌（图 5）
© 2016 Bosch Security Systems, Inc.
Publicité
Table des Matières
