AirSep Freestyle Manuel Du Patient page 120

IT FreeStyle
™
II. In cosa consiste il concentratore portatile di ossigeno
FreeStyle?
I concentratori di ossigeno sono stati introdotti a metà degli anni '70 e sono diventati
le fonti di ossigeno supplementare più convenienti ed affidabili fra quelle attualmente
disponibili. I concentratori di ossigeno rappresentano alternative economiche, efficaci
e sicure rispetto all'uso di bombole di ossigeno ad alta pressione o di ossigeno
liquido. Il concentratore di ossigeno fornisce tutto l'ossigeno necessario senza
bisogno di bombole o bombolette.
L'aria respirata contiene circa il 21 % di ossigeno, il 78 % di azoto e l'1 % di altri
gas. Nell'unità FreeStyle, l'aria ambientale passa attraverso un materiale assorbente
autorigenerante denominato "vaglio molecolare". Questo materiale separa
l'ossigeno dall'azoto. Il risultato è un flusso di ossigeno ad elevata concentrazione
a disposizione del paziente.
Le dimensioni ed il peso dei concentratori di ossigeno tradizionali ne hanno limitato
in passato la portabilità. I soggetti con necessità di ossigeno lontano da casa o dall'
ospedale hanno utilizzato bombole di ossigeno ad elevata pressione e/o ossigeno
liquido. Per aumentare la durata delle bombole sono stati impiegati i cosiddetti
dispositivi a conservazione d'ossigeno (OCD). Gli OCD forniscono ossigeno solo
all'inizio dell'inalazione, quando questo gas è più utile. Usando questa tecnica, gli
OCD risparmiano l'ossigeno.
FreeStyle utilizza la tecnologia tradizionale di concentrazione dell'ossigeno,
unitamente a quella di conservazione dell'ossigeno. Questa associazione produce
una riduzione significativa nelle dimensioni del concentratore di ossigeno,
conferendo all'unità FreeStyle caratteristiche di ultraportatilità. Un concentratore di
ossigeno tipico pesa più di 22 kg (50 pund). Al contrario, il concentratore FreeStyle
pesa solo 2kg (4,4 lib).
FreeStyle fornisce un flusso di ossigeno fino ad un flusso equivalente di 3 l/min (litri
per minuto) in un contenitore così leggero da poter essere facilmente trasportato
ed utilizzato fuori casa.
FreeStyle funziona da quattro diverse fonti di alimentazione (consultare la sezione
Fonti di alimentazione di questo manuale).
III. Norme di sicurezza principali
Esaminare attentamente e prendere dimestichezza con le seguenti principali norme
di sicurezza che riguardano il concentratore portatile di ossigeno FreeStyle.
• In caso di allarme o se si soffrono di disturbi di qualsiasi entità, consultare
immediatamente il distributore dell'apparecchiatura e/o il proprio medico.
• Questa unità non deve essere utilizzata come supporto vitale. I pazienti geriatrici,
pediatrici o di altro tipo incapaci di comunicare i propri disturbi durante l'uso di questa
macchina possono richiedere un monitoraggio aggiuntivo. I pazienti con debolezza
dell'udito e/o della vista potrebbero necessitare di aiuto per monitorare gli allarmi.
AirSep Corporation
®
2-IT