Table des Matières
Publicité
Praesideo 3.5 | Manuel d'installation et d'utilisation | EN54-16: 2008
Clause / Exigence
c
any short-circuit or interruption in the voice alarm
transmission path between the VACIE and
loudspeakers even where the fault does not affect the
operation of loudspeakers.
d
any short-circuit or interruption in the transmission path
between the VACIE and fire alarm devices when used
(see 7.8).
e
failure of any power amplifier.
8.3 Indication of faults related to the transmission path to
the CIE (option with requirements)
The VACIE may have provision for an indication of faults
related to the transmission path to the CIE. In this case, the
short-circuit or interruption of the transmission path to the
CIE shall be indicated by means of a separate light emitting
indicator and/or an alphanumeric display.
8.4 Indication of faults related to voice alarm zones (option
with requirements)
The VACIE may have provision for an indication of faults
related to voice alarm zones. In this case the short-circuit or
interruption of a voice alarm transmission path between the
VACIE and the loudspeakers in that zone shall be indicated
by means of a separate light emitting indicator per zone
and/or an alphanumeric display.
8.5 System fault
A system fault is a fault as specified in 14.4 Program
monitoring (see also Annex C)or 14.6 Monitoring of memory
contents in the case of software controlled VACIE. A
system fault may prevent requirements of this European
Standard, other than those specified below, from being
fulfilled. In the event of a system fault at least the following
shall apply:
Bosch Security Systems | 2011-02
Conformité
Les lignes de haut-parleurs du système Praesideo peuvent
être supervisées avec un système de communication
maître-esclave employant le câblage réel de haut-parleur
pour le groupage. La communication est inaudible et n'est
pas affectées par les signaux audio présents.
Le Praesideo offre deux options : contrôle de ligne de haut-
parleur unique (maître-esclave) et contrôle de ligne de haut-
parleurs multiples (maître-esclaves multiples) détectant les
coupures et court-circuits des lignes de haut-parleurs.
L'installateur doit uniquement utiliser des sorties 100 V des
amplificateurs Praesideo.
Le système Praesideo n'offre pas cette fonctionnalité
directement : les entrées de commande sont supervisées
mais les sorties de commande sont seulement des
contacts à relais sans tension. L'installateur doit créer un
signal de retour (correspondant au statut du chemin de
transmission entre le système Praesideo et le dispositif
d'alarme incendie) vers un contact d'entrée supervisé du
système Praesideo.
Les surtensions, surchauffes, court-circuits, mises à la terre
et défauts de tous les amplificateurs de puissance
Praesideo sont supervisés.
Les coupures et court-circuits de tous les contacts d'entrée
du système Praesideo peuvent être supervisés.
Les connexions d'interface sont supervisées avec une
messagerie de maintien.
Les pannes liées au chemin de transmission au CIE sont
donc consignées individuellement et peuvent être
inspectées avec le menu du panneau avant du contrôleur
de réseau ou l'application de consignation. Les pannes
sont aussi consignées via l'indication d'avertissement de
panne générale.
Les pannes affectant le système Praesideo sont
consignées par entrée ou sortie défaillante pour affectation
de panne. Si une panne individuelle est consignée, le nom
de l'événement d'origine (soit la position de la panne) est
fourni.
L'installateur doit donner des noms clairs, identifiant la
zone, aux sorties audio affectées à une zone. De la sorte, le
champ d'événement d'origine de l'indication de panne
individuelle indique immédiatement la zone dans laquelle la
panne s'est produite.
Le Praesideo fournit des indicateurs d'état de panne de
zone affectés à des claviers prêts à monter. Une ou
plusieurs zones peuvent être configurées pour commander
ces indicateurs.
Praesideo est conforme.
14.4 Contrôle de programme (voir aussi Annexe C)
fr | 39
Signature
Publicité
Table des Matières
