Table des Matières
Publicité
Praesideo 3.5 | Manuel d'installation et d'utilisation | EN54-16: 2008
Clause / Exigence
5 General requirements for indications
5.1 Display and functional conditions
5.1. 1 The VACIE shall be capable of unambiguously
indicating the following functional conditions, as described
in Clauses 6 to 9:
•
quiescent condition;
•
voice alarm condition;
•
fault warning condition;
•
disablement condition (option with requirements)
5.1.2 The VACIE shall be capable of being simultaneously
in any combination of the following functional conditions on
different voice alarm zones:
•
voice alarm condition;
•
fault warning condition;
•
disablement condition (option with requirements).
5.2 Indication display
All mandatory indications shall be clearly identifiable, except
where otherwise specified in this European Standard.
Bosch Security Systems | 2011-02
Conformité
Praesideo est conforme.
Voir Clauses 6 à 9.
Le système Praesideo peut simultanément être en
condition d'alarme vocale et d'avertissement de panne.
La condition d'alarme vocale est indiquée par le système
sur chaque pupitre d'appel (témoin d'état de système) et
sur l'affichage du contrôleur de réseau (menu d'urgence).
Cette indication dans tout le système peut être combinée
avec l'indication d'une condition d'avertissement de panne :
chaque pupitre d'appel utilise un témoin (alimentation/
panne) différent pour l'indication de la condition
d'avertissement de panne. Les deux conditions peuvent
donc être indiquées simultanément. L'affichage du
contrôleur de réseau peut indiquer à la fois la condition
d'alarme vocale et celle d'avertissement de panne. Notez
qu'il indique automatiquement uniquement une condition,
celle d'alarme vocale étant prioritaire. L'utilisateur peut voir
la condition d'avertissement de panne en parcourant le
menu si les deux conditions s'appliquent simultanément au
système.
Pour indiquer la condition d'alarme vocale par zone,
l'installateur doit utiliser un clavier de pupitre d'appel prêt à
monter avec des témoins rouges bien connectés (voir
clause 13.9.1) avec une configuration d''état de zone'.
La condition d'avertissement de panne est indiquée par le
système sur chaque pupitre d'appel (témoin d'alimentation/
panne) et sur l'affichage du contrôleur de réseau (menu
des pannes). Cette indication dans tout le système peut
être combinée avec l'indication d'une condition d'alarme
vocale : chaque pupitre d'appel utilise un témoin (témoin
d'état de système) différent pour l'indication de la condition
d'alarme vocale. Les deux conditions peuvent donc être
indiquées simultanément. L'affichage du contrôleur de
réseau peut indiquer à la fois la condition d'alarme vocale et
celle d'avertissement de panne. Notez qu'il indique
automatiquement uniquement une condition, celle d'alarme
vocale étant prioritaire. L'utilisateur peut voir la condition
d'avertissement de panne en parcourant le menu si les
deux conditions s'appliquent simultanément au système.
L'installateur doit configurer les noms de zone afin qu'ils
soient visibles dans l'affichage de consignation de panne et
du contrôleur de réseau (voir clause 8.2.7 pour en savoir
plus). De la sorte, les pannes sont indiquées par zone.
La condition de désactivation optionnelle n'est pas mise en
œuvre dans le Praesideo.
Praesideo est conforme.
Le système Praesideo emploie le code de couleurs suivant
pour les indications dans l'ensemble du système :
•
Vert : système ok
•
Rouge : système/zone en condition d'alarme vocale
•
Jaune : système en condition d'avertissement de
panne
fr | 29
Signature
Publicité
Table des Matières
