Réducteurs De Translation; Vérification Du Niveau D'huile - Hitachi ZAXIS 135US-6 Manuel De L'opérateur

Réducteurs de translation
d
ATTENTION : Gardez le corps et le visage à
distance du bouchon d'évacuation d'air (1). L'huile
d'engrenage peut être brûlante quand la machine
vient de fonctionner. Attendez que cette huile soit
refroidie puis dévissez progressivement le bouchon
d'évacuation d'air (1) afin de relâcher la pression.
Vérification du niveau d'huile --- toutes les 500 heures
1. Stationnez la machine sur une surface stable et de
niveau.
2. Faites tourner le moteur de translation jusqu'à ce que le
trait imaginaire traversant le bouchon (1) et le bouchon
(3) soient verticaux.
3. Abaissez le godet au sol.
4. Mettez le commutateur de ralenti automatique sur OFF
(ARRÊT).
IMPORTANT : Le turbocompresseur risque d'être IMPORTANT : Le turbocompresseur risque d'être
endommagé si le moteur n'est pas arrêté endommagé si le moteur n'est pas arrêté
correctement. correctement.
5. Faites tourner le moteur au ralenti lent, à vide, pendant 5. Faites tourner le moteur au ralenti lent, à vide, pendant
5 minutes. 5 minutes.
6. Arrêtez le moteur. Retirez la clé de contact. 6. Arrêtez le moteur. Retirez la clé de contact.
7. Tirez le levier d'arrêt de commande pilote en position 7. Tirez le levier d'arrêt de commande pilote en position
LOCK (VERROUILLÉE). LOCK (VERROUILLÉE).
8. Dès que l'huile d'engrenage est refroidie, dévissez
lentement le bouchon de purge (1) afin de relâcher la
pression.
9. Déposez le bouchon de purge (1) et le bouchon de
vérification du niveau d'huile (2). L'huile doit atteindre la
base de l'orifice.
10. Si nécessaire, ajoutez de l'huile jusqu'à ce qu'elle s'écoule
par l'orifice du bouchon de vérification de niveau d'huile
(2). (Voir le tableau des huiles d'engrenage)
11. Entourez le filetage des bouchons de ruban d'étanchéité.
Posez les bouchons (1) et (2).
Serrez les bouchons (1) et (2) à 50 N·m (5 kgf·m).
12. Vérifiez le niveau d'huile d'engrenage de l'autre
réducteur de translation.
ENTRETIEN
Niveau d'huile horizontal
7-36
Bouchon de
purge 1 (bouchon
de remplissage
d'huile)
Bouchon de
vérification
du niveau
d'huile 2
Bouchon de
vidange 3
MDAA-07-047
1
2
M157-07-170
3 3