LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV Mode D'emploi page 21

DIE KAMERA
Per maggiori dettagli riguardo le impostazioni wireless, si prega di consultare il
manuale del tuo smartphone.
3. Die LRP GRAVIT VISION FPV App starten
Starten Sie nun die LRP GRAVIT VISION FPV App auf Ihrem Smartphone. Der
Startbildschirm der App sieht folgendermaßen aus:
3. Starting the LRP GRAVIT VISION FPV app
Now you can start the LRP GRAVIT VISION FPV app on your smartphone. The
initial screen of the app will look like this:
3. Démarrer l'application LRP GRAVIT VISION FPV
Vous pouvez maintenant démarrer l'application LRP GRAVIT VISION FPV sur
votre smartphone. L'écran initial de l'application aura l'allure suivante:
3. Iniciación de la app LRP GRAVIT VISION FPV
Ahora puede iniciar la app LRP GRAVIT VISION FPV en su smartphone. La
pantalla inicial de su app tendrá la apariencia que le mostramos a continua-
ción:
3. Lanciare l'app LRP GRAVIT VISION FPV
Ora puoi lanciare l'app LRP GRAVIT VISION FPV sul tuo smartphone. La
schermata iniziale dell'app apparirà così:
Das Icon mit dem Fragezeichen in der unteren linken Ecke des Bildschirms
bringt Sie in die Hilfe-Funktion der App.
Die Hilfe-Funktion sieht folgendermaßen aus:
Lesen Sie sich die Erklärungen falls benötigt durch. Die Pfeile in der äußeren
linken und rechten Mitte des Bildschirms bringen Sie auf die nächste und die
vorhergehende Seite. Indem Sie auf den Pfeil in der oberen linken Ecke des
Bildschirms tippen, kommen Sie wieder zurück zum Startbildschirm.
The icon with the question mark in the lower left corner of the screen will get
you to the help screens of the app.
The help screens look like this:
Read through the explanations as needed. The arrows in the outer left and
right middle of the screen will take you to the next or previous screen. By
using the arrow in the upper left corner of the screen, you can return to the
start screen again.
L'icône avec le point d'interrogation dans le coin inférieur gauche de l'écran
vous permettra d'accéder au menu d'aide de l'application.
L'écran d'aide à l'allure suivante:
Lisez les explications selon vos besoins. Les flèches dans la partie extèrieure
gauche et droite au milieu de l'écran vous permettra d'accéder à l'écran
suivant ou précédent. En utilisant la flèche dans le coin supérieur gauche de
THE CAMERA LA CAMÉRA LA CÁMARA
l'écran, vous pouvez retourner à l'écran de démarrage.
El icono con el signo de interrogación en la esquina inferior izquierda de la
pantalla le llevará a las pantallas de ayuda de la app.
La pantalla de ayuda se visualizará de esta manera: ->
Lea las explicaciones en el caso de que lo considere necesario. Las flechas
laterales centrales a izquierda y derecha de la pantalla, permiten navegar
entre la siguiente/anterior pantalla. El icono-atrás situado en la parte superior
izquierda de la pantalla, lleva de nuevo a la pantalla de inicio.
L'icona con il punto interrogativo nell'angolo in basso a sinistra ti consentirà
di accedere alle schermate di aiuto dell'app.
La schermata di aiuto apparirà così:
Leggi la guida di aiuto in caso di necessità. Le frecce nelle bande laterali dello
schermo ti porteranno alle schermate successive o precedenti. Utilizzando
la freccia nell'angolo in alto a sinistra dello schermo, potrai tornare alla
schermata iniziale.
Wenn Sie das Zahnrad-Icon berühren, öffnet sich das Einstellungs-Menü:
Im Bildschirm für die Einstellungen haben Sie folgende Optionen:
- Parameters auto save
(De)Aktiviert das automatische Sichern der vorgenommen Einstellungen
- Reset Parameters
Setzt alle gemachten Einstellungen auf die Standard-Werte zurück
Touching the gear wheel-icon will open the settings screen:
In the settings screen, you will have the following options:
- Parameters auto save
Enable to have your settings saved for each session
- Reset Parameters
Touch to reset all parameters to default settings.
CAMERA
21