LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV Mode D'emploi page 14

LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV
FORTGESCHRITTENE
FLUGSTEUERUNG
Decollo
Per far partire i motori, muovi contemporaneamente lo stick di controllo sinistro nella
posizione „"ore 5 di orologio"", e lo stick di controllo destro nella posizione „"ore 7 di
orologio"" (vedi immagine). Mantieni gli stick in questa posizione per 2 secondi dopo-
dichè lasciali andare. I rotori inizieranno a girare al minimo. Nel caso in cui decidessi
di non voler più volare, puoi utilizzare la stessa combinazione degli stick per spegnere
nuovamente i motori. Per far decollare il Gravit, applica l'acceleratore al di sopra
della metà della sua corsa per far aumentare i giri dei motori. Il Gravit decollerà. Nel
momento in cui il Gravit è in aria, lascia andare lo stick acceleratore. Il Gravit resterà
in volo, cercando di mantere la sua attuale altezza.
Quando muoverai lo stick acceleratore al di sopra della posizione centrale, il Gravit
si alzerà, se invece lo posizioni al di sotto della posizione centrale, il Gravit perderà
quota. Quando lo stick è in posizione centrale, il Gravit cercherà nuovamente di
mantenersi in posizione alla stessa altezza.
Controllo di volo
NOTA: Nel caso in cui tu abbia una trasmittente MODE1 per controllare il tuo
Gravit, i controlli acceleratore ed avanti/indietro(elevator) funzioneranno in maniera
invertita rispetto a quanto descritto sopra. Per maggiori dettagli sulle differenze tra le
trasmittenti MODE1 e MODE2, consulta il capitolo „Differenze tra Trasmittenti Mode
1 e Mode 2".
Per far volare il tuo Gravit, utilizza i seguenti comandi degli stick:
- Per guadagnare o perdere quota, muovi lo stick acceleratore su e giu (lasciare
andare lo stick di controllo fare restare il Gravit alla sua attuale altezza)
- Per ruotare a sinistra e destra attorno al suo asse (YAW), muovi lo stick di controllo
sinistro verso sinistra e destra.
- Per volare lateralmente verso sinistra o destra, muovi lo stick di controllo destro
verso sinistra e destra (ROLL)
- Per volare avanti e indietro, muovi lo stick di controllo destro verso l'alto e verso il
basso (PITCH)
NOTA: Più ampio sarà il movimento di uno stick dalla sua posizione neutrale centrale
verso una qualsiasi direzione, e più veloce sarà il movimento del Gravit. Tieni sempre
a mente questo aspeto quando volerai con il tuo Gravit!
Avviso di batteria scarica
Durante il tuo volo, presta sempre attenzione ai 4 LEDs situati nella parte inferiore
sui bracci del tuo Gravit. Quando la batteria si sta esaurendo, i 4 LEDs inizieranno a
lampeggiare continuamente ad una frequenza di 2Hz (2 volte al secondo) indicando
che il voltaggio della batteria è basso. E' quindi giunto il momento di atterrare.
Far atterrare il tuo Gravit
Per fare questo hai due modalità, o abbassi l'acceleratore fino a che il Gravit tocca
terra. CONTINUA a mantenere l'acceleratore nella sua posizione più bassa fino a che i
motori non si spengono.
Oppure, premi semplicemente il pulsante di Auto-Atterraggio sulla tua TX per far
atterrare il Gravit autonomamente. Dopo che il Gravit sarà atterrato con la funzione di
Auto-Atterraggio, i motori si spegneranno automaticamente.
Qualunque sia il metodo di atterraggio che sceglierai, assicurati di atterrare si di una
superficie piana e priva di ostacoli. Altrimenti, il Gravit potrebbe ribaltarsi nel suo
tentativo di atterraggio e di conseguenza danneggiarsi.
- Dopo l'atterraggio, spegni per prima cosa il tuo Gravit, e solo dopo spegni la
trasmittente.
- Prima del prossimo volo, controlla il tuo Gravit e ricarica la batteria.
Goditi il volo!
14
ADVANCED FLIGHT COMMANDES DE
CONTROL VOL AVANCÉE
2.4GHZ F.H.S.S.
CONTROL DE VUELO
AVANZADO
Unterschiede der Sender Mode 1 und Mode 2
Davon abhängig mit welchem Sender Mode Sie Ihre Gravit gekauft haben,
funktionieren die Steuerknüppel Ihrer Fernsteuerung ein wenig anders.
Die Funktionsbelegung der Steuerknüppel Ihrer Fernsteuerung sind für Mode
1 und Mode 2 wie folgt:
Wie Sie sehen können, besteht der Unterschied zwischen Mode 1 und Mode
2 darin, dass Gas und Nick vertauscht sind, wobei Gier und Roll nicht betrof-
fen sind und an derselben Position bleiben.
Alle Erklärungen und Beschreibungen in dieser Anleitung sind für Mode 2
bestimmt. Sollten Sie die Mode 1-Version der Gravit gekauft haben, bedenken
Sie einfach nur, dass Gas und Nick (genau wie die dazugehörigen Trim-
mungen) auf den Steuerknüppeln vertauscht sind. In allen anderen Belangen
bleibt die Funktion dieselbe und arbeitet wie beschrieben.
Transmitter Mode 1 and Mode 2 differences
Depending on which mode you have bought your Gravit with, the control
sticks of your transmitter work slightly different.
The function assignment on your TX's control sticks for Mode 1 and Mode 2
are as follows:
As you can see, the difference between Mode 1 and Mode 2 is that throttle
and elevator are interchanged, while rudder and aileron are not affected and
stay at the same position.
All explanations and descriptions given in this manual are for Mode 2.
If you have bought the Mode 1 version of the Gravit, simply bear in mind that
the throttle and elevator (as well as the according trim controls) are inter-
changed on the controls sticks. In every other aspect, the function remains
the same and works as described.
Différences entre le Mode 1 et Mode 2 de la radiocommande
Selon le mode sur lequel votre radiocommande est paramétrée lors de l'achat
de votre Gravit, les manches de contrôle fonctionnent de manière légèrement
différente.
L'affectation des fonctions sur les manches de contrôle de votre radiocom-
mande est comme décris ci-dessous:
Comme vous pouvez le remarquer, la différence entre le Mode 1 et le Mode 2
est l'inversion des gaz avec l'élévateur, alors que le gouvernail et l'aileron ne
sont pas affectés et conservent leurs positions.
Toute les explications et descriptions données dans ce manuel sont pour le
Mode 2.
Si vous avez acheté la version Mode 1 du Gravit, gardez à l'esprit que les
gaz et l'élévateur ( tout comme les trims correspondant) sont inversés sur
les manches de contrôle. Pour tout les autres aspects ,les fonctions restent
identiques et fonctionnent comme décris.
Diferencia entre el Modo 1 y Modo 2 la emisora
Dependiendo del modo que incorpore la emisora de su Gravit, los sticks la
misma funcionarán de manera diferente.
Las funciones de los sticks de su emisora para Modo 1 y Modo 2 son como
le explicamos a continuación:
Como puede observar, la diferencia entre Modo 1 y Modo 2 es que la aceler-
ación y la profundidad están intercambiados, mientras que la dirección y el
alabeo no sufren ningún cambio y permanecen en la misma posición.
Todas las explicaciones y descripciones mostradas en este manual son para
Modo 2.
Si ha comprado la versión Modo 1 del Gravit, tan solo tenga en cuenta que la
aceleración y la profundidad (al igual que sus correspondientes trims) están
intercambiados. En el resto de aspectos, las funciones permanecen igual.
Differenze fra Trasmittenti Mode 1 e Mode 2
In base al Gravit che avete acquistato, potrete essere in possesso di due
modelli differenti di trasmittente, e gli stick di controllo della trasmittente
stessa, lavorano in maniera leggermente diversa.
Le funzioni assegnate agli stick di controllo della tua TX per Mode 1 e Mode
CONTROLLO DI VOLO
AVANZATO