1. Manuels
  2. Marques
  3. LRP Manuels
  4. Drones
  5. GRAVIT MONSTER VISION FPV
  6. Mode d'emploi

LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV
2.4GHZ F.H.S.S.
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER GUIDE
MODE D´EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE UTENTE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV

Sommaire des Matières pour LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV

  • Page 1 LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MODE D´EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE UTENTE...
  • Page 2 LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. INHALTS- TABLE OF SOMMAIRE INDICE CONTENUTO VERZEICHNIS CONTENTS DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPANÕL ITALIANO PAGE Einleitung Introduction Introduction Introducción Introduzione Lieferumfang Included in this package Inclus en ce paquet includo en esta caja Incluso nella confezione...
  • Page 3 Dank, dass Sie sich für den Kauf einer LRP Gravit Monster Vision FPV Gracias por elegir el Gravit Monster Vision FPV de LRP. El Gravit Monster Vision FPV entschieden haben. Die LRP Gravit Monster Vision FPV ist ein fertig vormontierter es un cuadricóptero de radio control premontado, el cual se controla desde una emi-...
  • Page 4 1x Cargador USB 1x Kurz-Anleitung 1x Guía de ajuste rápido 1 pc. pre-assembled and factory-tuned Gravit Monster Vision FPV 1 pz. Preassemblato e elaborato in fabbrica Gravit Monster Vision FPV 1 pc. FPV-cam 1 pz. FPV-cam collegata 1 pc. 2.4 GHz transmitter 1 pz.
  • Page 5 TECHNISCHE TECHNICAL SPÉCIFICATIONS ESPECIFICACIONES SPECIFICHE DATEN SPECIFICATION TECHNIQUES TÉCHNICAS TECNICHE Rotor Durchmesser 235 mm Diámetro rotor 235 mm Durchmesser gesamt 600 mm Diámetro total 600 mm Höhe 190 mm Peso total 190 mm Gewicht (flugfertig) 600 g Peso (Listo para volar) 600 g LED-Lichter blau/rot...
  • Page 6 LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. QUADROCOPTER QUADROCOPTER QUADROCOPTÈRE CUADRICÓPTERO QUADRICOTTERO Hinten Propeller-Schutz Back Prop-Guards Akkufach Derrière Rotoren Protection-hélice Battery compartment Parte trasera Rotors Protección hélices Compartiment batterie Retro/Dietro Hélices Protezioni eliche Compartimento de la batería Rotores Scomparto batteria Eliche LED–Positionslichter...
  • Page 7 FERNSTEUERUNG TRANSMITTER ÉMETTEUR EMISORA TRASMETTITORE Status-LED Status LED LED-Statut LED de estado LED di stato 360° Automatic Looping 360° Automatic Looping Power-Level 30%/60%/100% Power-Level 30%/60%/100% 360° automatic looping Looping automático 360° Power-Level 30%/60%/100% Nivel de potencia 30%/60%/100% 360° Automatic Looping Power-Level 30%/60%/100% Nick-/Roll-Steuerknüppel Schub/Gier-Steuerknüppel...
  • Page 8 LRP recommande quand même The flight range of the Gravit Monster Vision FPV is approximately 50 meters. The de monter les protections, pour des raisons de sécurité. Bien sûr, vous restez libre specific range may vary dependent on many factors influencing the transmission de ne pas le faire, si vous préférez effectuer un vol plus performant.
  • Page 9 A continuación deslice el protector solar en la abertura asignada del soporte. Campo di volo Il campo di volo del Gravit Monster Vision FPV è di circa 50 metri. Questa specifica Montaje de la cámara può variare a seconda di molti fattori che influenzano la portata di trasmissione, come gli edifici, le interferenze elettriche causate da cellulari o altri dispositivi e così...

  • Page 10: Quick Start

    1x). - Um von der kabellosen Bildübertragung zwischen Ihrer Camera und Smartphone Gebrauch zu machen, müssen Sie zuvor die App „LRP Gravit Monster Vision FPV“ entweder von Google Play (Android-Gerät) oder vom Apple‘s App-Store (iOS- Geräte) heruntergeladen und installiert haben. Starten Sie die App noch nicht.
  • Page 11 - In order to use the wireless video transmission from your Gravit‘s camera to your linken Steuerknüppel nach links oder rechts smartphone, please download our app called „LRP Gravit Monster Vision FPV“ from - Um seitwärts zu fliegen (ROLL), bewegen Sie den rechten Steuerknüppel nach either Google Play (Android-device) or Apple‘s app-store (iOS-device).
  • Page 12 Si vous déplacez le manche des gaz du centre LRP no se hace responsable de los daños resultantes, directa o indirectamente, por el vers le haut, alors le Gravit monte. Si, au contraire, vous l‘orientez en dessous de mal uso del cargador USB.
  • Page 13 - Para hacer uso de la transmisión inalámbrica de vídeo, desde la cámara instalada en el cuadricóptero a su Smartphone o Tablet, descargue/instale la aplicación „LRP Gravit Monster Vision FPV“ desde Google Play (dispositivos Android) o desde Apple App Store (dispositivos iPhone) en su dispositivo móvil. No inicie todavía la App.
  • Page 14 LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. FORTGESCHRITTENE ADVANCED FLIGHT COMMANDES DE CONTROL DE VUELO CONTROLLO DI VOLO FLUGSTEUERUNG CONTROL VOL AVANCÉE AVANZADO AVANZATO Decollo Unterschiede der Sender Mode 1 und Mode 2 Per far partire i motori, muovi contemporaneamente lo stick di controllo sinistro nella Davon abhängig mit welchem Sender Mode Sie Ihre Gravit gekauft haben,...

  • Page 15: Power Level

    FORTGESCHRITTENE ADVANCED FLIGHT COMMANDES DE CONTROL DE VUELO CONTROLLO DI VOLO FLUGSTEUERUNG CONTROL VOL AVANCÉE AVANZADO AVANZATO 2 sono le seguenti: POWER LEVEL Come puoi vedere, la differenze tra Mode 1 e Mode 2 è che l’acceleratore e You can choose between 3 different l’Avanti/Indietro(elevator) sono invertiti, mentre invece la Rotazione(Rudder) e power levels for your Gravit.

  • Page 16: Livello Di Potenza

    LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. FORTGESCHRITTENE ADVANCED FLIGHT COMMANDES DE CONTROL DE VUELO CONTROLLO DI VOLO FLUGSTEUERUNG CONTROL VOL AVANCÉE AVANZADO AVANZATO 30%: Ce mode est considéré comme le mode „entrainement“. La puissance, 360° Automatic Looping la vitesse et l‘angle d‘inclinaison maximal de votre Gravit sont limités. Utilisez You can have your Gravit makes flips ce mode si c‘est la première fois que vous utilisez un quadrocoptère, ou si...
  • Page 17 „Blink/Blink(quickly)------pause-------blink/blink(quickly)-------pause“ Um das beste aus diesem Feature rauszuholen empfiehlt LRP, „Headless Fly- PLEASE NOTE: Make sure that you do NOT mix this blinking pattern up with ing“ nur dann zu aktivieren, wenn Ihre Gravit tatsächlich geradeaus weg von the „Low Voltage Detection“, which is a continuous „Blink--blink---blink--...
  • Page 18 Si ahora aplica el comando „volar hacia adelante“ al mover el stick derecho To get the most out of this feature, LRP advises to enable „Headless Flying“ delante, el Gravit realmente se ALEJARÁ de Ud. (en dirección a la posición ONLY when the copter is actually facing STRAIGHT AWAY from you with its memorizada, en lugar de volar hacia Ud., como sería lo esperado sin el modo...

  • Page 19: Die Kamera

    Come dovrebbe normalmente essere utilizzato „Headless Flyng“ Attenzione: Utilizzare la funzione ritorno solo quando state volando in modalità Per ottenere il massimo da questa funzione, LRP consiglia di abilitare „Head- „headless“. less Flyng“ solo quando il Gravity sta volando lontano da voi con il frontale in direzione opposta.
  • Page 20 NOTA: l‘app LRP GRAVIT VISION FPV ed il suo autore non sono in nessun modo associati ad LRP electronic GmbH, ed LRP non è responsabile dei contenuti, Introduzione funzioni e della disponibilità...
  • Page 21 Startbildschirm der App sieht folgendermaßen aus: 3. Starting the LRP GRAVIT VISION FPV app Now you can start the LRP GRAVIT VISION FPV app on your smartphone. The initial screen of the app will look like this: 3. Démarrer l’application LRP GRAVIT VISION FPV Vous pouvez maintenant démarrer l’application LRP GRAVIT VISION FPV sur...
  • Page 22 LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. DIE KAMERA THE CAMERA LA CAMÉRA LA CÁMARA CAMERA Touchez l’icône avec un engrenage pour ouvrir l’écran des paramètres: Dans le menu des paramètres, vous disposez des options suivantes: - Sauvegarde automatique des paramètres Activez cette fonction pour voir vos paramètres enregistrés automatiquement...
  • Page 23 REPLACING THE REMPLACEMENT SUSTITUCIÓN PROPELLER-TAUSCH SOSTITUIRE LE ELICHE ROTORBLADES DES HÉLICES DE HÉLICES disponibles y las opciones están marcadas con números rojos en la captura Die korrekte Montage der Propeller ist wie folgt: de pantalla. vorne links -> A Las funciones operan de la siguiente forma (pulse en el icono para iniciar la vorne rechts ->...
  • Page 24 LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. REPLACING THE REMPLACEMENT SUSTITUCIÓN PROPELLER-TAUSCH SOSTITUIRE LE ELICHE ROTORBLADES DES HÉLICES DE HÉLICES Compruebe las hélices de Gravit antes y después de cada vuelo. Una hélice dañada puede provocar que el Gravit tenga un choque y por lo tanto resulte averiado.

  • Page 25: Troubleshoo

    TROUBLESHOO- GUIA SOLUCION RISOLUZIONE GUIDE DE FEHLERBEHEBUNG TING GUIDE DÉPANNAGE DE PROBLEMAS DEI PROBLEMI Problem Problem Problème Problema Problema Mögl. Ursache Cause Cause Causa Causa Behebung Remedy Remède Solución Soluzione Der Akku ist nicht mit dem Quadrocopter verbunden Akku verbinden The battery is not connected to the quadrocopter Connect the battery to the quadrocopter L‘accu de vol n‘est pas connecté...

  • Page 26: Dépannage

    LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. TROUBLESHOO- GUIA SOLUCION RISOLUZIONE GUIDE DE FEHLERBEHEBUNG TING GUIDE DÉPANNAGE DE PROBLEMAS DEI PROBLEMI Problem Problem Problème Problema Problema Mögl. Ursache Cause Cause Causa Causa Behebung Remedy Remède Solución Soluzione Prüfen Sie die WiFi-Einstellungen Ihres Smartphones und verbinden Sie sich mit dem Access-Point „HQ-...

  • Page 27: Spare Parts

    SPARE PARTS REPUESTOS ERSATZTEILE PIÈCES DÉTACHÉES PEZZI DI RICAMBIO Vorne Front Avant Parte delantera Frontale/Davanti...
  • Page 28 Smartphone holder - Gravit Monster Vision FPV 222866 Hélice A (CW, 2 pcs.) 222878 Support de smartphone - Gravit Monster Vision FPV Hélices A (cw, 2 pzas.) Soporte Smartphone - Gravit Monster Vision FPV Elica A (CW - senso orario, 2 pz. ) Supporto smartphone - Gravit Monster Vision FPV Propeller B (CCW, 2 Stk.)

  • Page 29: Warning Notes

    CONSIGNES SE WARNHINWEISE WARNING NOTES ADVERTENCIAS AVVERTENZE SÉCURITÉ Überprüfen Sie Ihr Flugmodell vor jedem Start auf mögliche Defekte und etc.), trate de evitarlos y en caso de problemas aterrice si fuera necesario. eine einwandfreie Funktion. Stai sempre all‘erta riguardo altri oggetti volanti (aerei, elicotteri, palloni, ecc.), cercando Please check your flying model for possible malfunction before every di evitarli e di atterrare se necessario flight.

  • Page 30: Repair Procedures

    Do not send in the whole product. Only send in the defective parts, on which vorhanden waren. Für gebrauchstypische Verschleißerscheinungen wird nicht you want to claim warranty. If the whole product is send in, LRP will charge a service gehaftet. Diese Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die auf eine unsachgemäße fee for the Disassembly and Assembly of the product at our discretion.
  • Page 31 LRP se reserva el derecho de poner a cuenta del cliente los gastos surgidos por el montaje y desmontaje del aparato.
  • Page 32 LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. CONSIGNES SE WARNHINWEISE WARNING NOTES ADVERTENCIAS AVVERTENZE SÉCURITÉ Deutsch einen Reichweitentest durch. Müssen am range check prior to your flight. If the heli- due. Ne pas visser l‘antenne trop fort. Au- Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 14...
  • Page 33 CONSIGNES SE WARNHINWEISE WARNING NOTES ADVERTENCIAS AVVERTENZE SÉCURITÉ que la antena de la emisora esté correcta- Il costruttore non è responsabile di danni επαφής με τέτοιου είδους υγρά, πρέπει banást okozhat. Sohase nyissa ki az ak- mente sujeta. Si la antena del emisor se causati dalla mancata osservanza delle να...
  • Page 34 LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. CONSIGNES SE WARNHINWEISE WARNING NOTES ADVERTENCIAS AVVERTENZE SÉCURITÉ rememesine dikkat edin. Hasar görmüş ker lahko sicer pride do uničenja proizvo- celler. Detta kan leda till att det uppstår en полимерных аккумуляторов. Не hücreler tekrar kullanılmamalıdır. Hücrel- da in izključitve garancije.
  • Page 35 CONSIGNES SE WARNHINWEISE WARNING NOTES ADVERTENCIAS AVVERTENZE SÉCURITÉ NiCd/NiMH. Carcasa exterioară a acu- cia inversa. Desligue primeiro o receptor (fałszywe), włączyć pełny gaz uszkadzając schade en zwaar persoonlijk letsel vero- mulatoarelor LiPo nu trebuie deteriorată. e controlador de velocidade e só depois tym samym Państwa model.
  • Page 36 LRP GRAVIT MONSTER VISION FPV 2.4GHZ F.H.S.S. CONSIGNES SE WARNHINWEISE WARNING NOTES ADVERTENCIAS AVVERTENZE SÉCURITÉ jungimų, perkrovų ir polių sumaišymo. Dėl kā, piem., nažiem, instrumentiem, oglekļa формата, видими изменения или kan De miste kontrollen over modellen. to gali kilti gaisras ar sprogimas. Nieka- šķiedras malām vai tml.
  • Page 37 CE notes: aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektronik- Hereby, LRP electronic GmbH declares that this product is in compliance Altgeräte enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die with the essential requirements and other relevant provisions of the european menschliche Gesundheit haben.

  • Page 38: General Notes

    Avis CE: Questo prodotto deve essere consegnato ad un centro di raccolta abilitato, Par la présente LRP electronic GmbH confirme que ce produit est conforme à per esempio un centro che si occupi dello smaltimento a fronte di un acquis- la directive européenne 2004/108/EG.
  • Page 39 NOTIZEN NOTES NOTE EL APUNTE APPUNTO...
  • Page 40 Technik + Service Hotline für A: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) 0900 270 313 (0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, (0,73eur/Minute aus dem österreichischen Mobilfunkpreise können abweichen) Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) info@LRP.cc www.LRP.cc HA00096 © 2016 by LRP electronic GmbH...

Table des Matières