Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLETOP
EVAPORATIVE HUMIDIFIER
MODEL 7D6100
USE AND CARE GUIDE
Auto Humidistat
Four Speed Fan
Easy Bottle Fill
TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1.800 .547.3888
1B72695
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
COMFORT IS IN THE AIR
4/2014
Français ............9
Español ........ ..17
PRINTED IN CHINA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aircare 7D6100

  • Page 9 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TABLE HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION MODÈLE 7D6100 MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Humidostat automatique Ventilateur à quatre vitesses Facile bouteille de remplissage English …..1 Español ……..17 POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES APPELEZ LE 1.800.547.3888...
  • Page 10: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Consignes générales de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un sera gravement blessé ou tué. AVERTISSEMENT : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un risque d'être gravement blessé...
  • Page 11: Fonctionnement De L'humidificateur

    N'utilisez que des produits chimiques et filtres à mèche AIRCARE ou Essick Air en remplacement. Pour commander des pièces, filtres à mèche et produits chimiques, appelez le 1-800-547-3888. Le humidificateur 7D6100 utilise de filtre à ® mèche nº SGL1040. Seuls les filtres à mèche d'évaporation de marque AIRCARE ®...
  • Page 12: Assemblage

    Ne placez PAS l'appareil directement devant une bouche d'air chaud ou un radiateur. NE le placez PAS sur de la moquette ou un tapis. Du fait que de l'air humide et frais est libéré de l'humidificateur, il est préférable de ne pas diriger l'air vers un thermostat ou des bouches d'air chaud.
  • Page 13: À Propos De L'humidité

    3) La valve s’ouvrira et l’eau pourra circuler. AVERTISSEMENT: Ne pas faire gicler d’eau sur le moteur. Les composants électriques doivent rester secs. ® REMARQUE : Nous recommandons l'utilisation d'AIRCARE ou du traitement ® bactériostatique d'Essick Air à chaque remplissage du réservoir d'eau afin d'éliminer la croissance bactérienne.
  • Page 14: Panneau De Commande Pour Acativer/Déscativer

    PANNEAU DE COMMANDE POUR ACATIVER/DÉSCATIVER Pour la première utilisation, brancher l’unité (l’écran affichera _ _). Pour arreter l’unité, appuyer sur VITESSE pendant cinq secondes. Les vitesses de ventilation vont de rapide à lente. L’unité s’initialisera et mesurera le taux d’humidité. LA VITESSE DU VENTILATEUR 1) Appuyer sur le bouton VITESSE pour régler le ventilateur.
  • Page 15: Remplacement Du Mèche

    Nous vous recommandons de nettoyer votre humidificateur au moins une fois toutes les deux semaines pour maintenir des conditions environnementales ® optimales chez vous. Nous recommandons l'utilisation d'AIRCARE ou du traitement bactériostatique d'Essick Air à chaque remplissage de l'humidificateur afin d'éliminer la croissance de bactéries. Ajoutez le produit de traitement selon les instructions figurant sur le récipient.
  • Page 16 ENTREPOSAGE L’ÉTÉ 1) Nettoyez l’appareil tel qu’indiqué dans le chapitre portant sur les « Soins et l’entretien ». 2) Jetez les filtres à mèche usés et toute eau dans le récipient. Laissez le boîtier sécher complètement avant de le ranger. N’entreposez pas l’appareil avec de l’eau dans le récipient. 3) N’entreposez pas l’appareil dans un grenier ou dans un endroit où...

Table des Matières