Heure/Langu; (Régl.horloge/Régl.zone/Language, Etc.) - Sony Handycam DCR-DVD505 Mode D'emploi

ARRÊT AUTO (arrêt automatique)
B 5 min
Le caméscope s'éteint automatiquement
lorsque vous ne l'utilisez pas pendant plus
de 5 minutes environ.
JAMAIS
Le caméscope ne s'éteint pas
automatiquement.
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à une
prise murale, [ARRÊT AUTO] se règle
automatiquement à [JAMAIS].
DATE SOUS-T.
Réglé à [MARCHE] (paramètre par défaut)
pour l'affichage de l'heure et de la date lors
de la lecture d'un disque sur un appareil DVD
doté de la fonction de sous-titre. Reportez-
vous également au mode d'emploi de votre
lecteur DVD.
ÉTALONNAGE
Reportez-vous à la page 133.

HEURE/LANGU.

(RÉGL.HORLOGE/RÉGL.ZONE/
LANGUAGE, etc.)
Reportez-vous à la page 60 pour
obtenir des informations détaillées
sur la sélection des options de menu.
RÉGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 23.
RÉGL.ZONE
Vous pouvez régler le fuseau horaire sans
arrêter l'horloge.
Réglez la zone au moyen de v/V lorsque
vous utilisez votre caméscope outre-mer.
Reportez-vous aux fuseaux horaires de la
page 126.
HEURE D'ÉTÉ
Vous pouvez changer cette valeur sans arrêter
l'horloge.
Réglez à [MARCHE] pour avancer l'heure
d'une heure.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner la langue à utiliser
sur l'écran LCD.
• Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez
pas trouver votre langue maternelle parmi
les options.
77