Bebeconfort Bolid Mode D'emploi page 5

1
3
2
push
1
press
2x LR6 1.5V (AA)
PT
AVISO: Não recarregar as pilhas. As pilhas ou os acumuladores devem ser colocados no lugar
respeitando a polaridade. Não misturar pilhas ou acumuladores novos e usados. Utilizar o
tipo de pilhas ou acumuladores recomendados. As pilhas ou os acumuladores usados devem
ser retirados do brinquedo. Os terminais de uma pilha ou de um acumulador não devem ser
colocados em curto-circuito. Os acumuladores devem ser retirados do brinquedo antes de
serem carregados, logo que isso seja possível. A recarga dos acumuladores deve ser feita sob
a vigilância de um adulto.
SK
POZOR: Baterij ne polnite. Ko vstavljate baterije ali akumulatorje, se prepričajte, da je
polarnost pravilna. Ne mešajte starih in novih baterij ali akumulatorjev. Uporabljajte samo
priporočene vrste baterij ali akumulatorjev. Iz igrače odstranite izrabljene baterije ali
akumulatorje. Ne povzročite kratkega stika baterije ali akumulatorja. Akumulatorje je treba
pred polnjenjem odstraniti iz igrače, kadar je to mogoče. Polnjenje akumulatorjev mora vedno
nadzorovati odrasla oseba.
PL
PRZESTROGA: Nie ładować baterii. Wkładając baterie lub akumulatory, sprawdzić, czy
bieguny są prawidłowo ułożone. Nie używać jednocześnie starych i nowych baterii. Używać
wyłącznie jednego rodzaju zalecanych baterii. Wyjmować stare baterie z zabawki. Nie zwierać
zacisków baterii. Należy zawsze wyjmować akumulatory z zabawki przed doładowaniem.
Ładowanie akumulatorów może odbywać się wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
2
PT Não utilizar jamais sem os travões de segurança
SK Hojice nikdar ne uporabljajte brez
ż ć
PL Nigdy nie u ywa
CS Nikdy nepoužívejte d
SV Använd aldrig gåstolen utan stoppanordningarna
PT A MONTAR POR UM ADULTO
SK ZA SESTAVO S STRANI ODRASLE OSEBE
1
PL DO ZŁOŻENIA PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ
CS MONTÁŽ MUSÍ PROVÁDĚT DOSPĚLÁ OSOBA
2
SV MÅSTE MONTERAS AV EN VUXEN
CS
UPOZORNĚNÍ: Nedobíjejte baterie. Při vkládání baterií nebo akumulátorů ověřte správnou
polaritu. Nekombinujte staré a nové baterie nebo akumulátory. Používejte pouze doporučené
typy baterií nebo akumulátorů. Vyjměte vybité baterie nebo akumulátory z hračky. Nikdy
nezkratujte svorky baterií nebo akumulátorů. Kdykoli je to možné, akumulátory se musí před
nabíjením vyjmout z hračky. Akumulátory by se měly vždy dobíjet pod dohledem dospělé
osoby.
SV
SE UPP: Ladda inte upp batterierna. När du sätter in batterier eller ackumulatorer måste du
kontrollera att polariteten är rätt. Blanda inte gamla och nya batterier eller ackumulatorer.
Använd endast den typ av batteri eller ackumulator som rekommenderas. Ta ut förbrukade
batterier eller ackumulatorer från leksaken. Kortslut inte batteriet eller ackumulatorns
anslutningar. Ackumulatorer ska tas ut ur leksaken före laddning där detta är möjligt.
Laddning av ackumulatorer ska alltid göras av en vuxen.
5
č
epov
chodzika bez blokad
ě
tské chodítko bez zarážek
Pilhas não incluidas.
Baterije niso priložene.
Bateria nie jest dołączona.
Baterie nejsou součástí dodávky.
Batteri medföljer inte.